anhålla – Swedish verb conjugation

Swedish verb forms of anhålla

Modern Swedish

In modern Swedish, verbs are not conjugated in person or number; the same verb form is used for all persons in singular and plural.

All Forms

Infinitiveanhålla
Presentanhåller
Pastanhöll
Imperativeanhåll
Supineanhållit

Translations

  • hold, to detain
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    begära
    be, hemställa, ansöka
    gripa
    arrestera, fängsla, häkta

    Sample Sentences

    Additional Information

    anhålla
    be, begära
    [A anhåller om x/att+SATS/att+INF]

    Engelsk översättning
    request, ask, apply for

    Exempel

    anhålla om tillstånd---request permission
    vi anhåller om att JÄMO utreder fallet---we request the Equal Opportunities Ombudsman to investigate the matter


    Svenskt uppslagsord
    anhåller anhöll anhållit anhåll! anhålla verb
    göra ett anhållande, gripa
    [A anhåller B]

    Engelsk översättning
    take into custody, arrest, apprehend, detain

    Exempel

    mannen har anhållits som misstänkt för bedrägeri---the man has been arrested on suspicion of fraud
    den anhållne---the person under arrest, the detainee

    Etymology

    1. efter mnt. anholden o. t. anhalten; jfr d. anholde, holl. aanhouden References: 1
    2. Borrowed from Middle Low German anholden, equivalent to an- + hålla. Compare German anhalten, Danish anholde, Dutch aanhouden. See: German, old spelling 'anhalten', Danish 'anholde', Dutch 'aanhouden'.

    Cognates

    See the 4 cognates of anhålla

    Swedish AD ~1900

    Until the beginning of the 20th century, Swedish verbs had distinct forms for singular and plural. The forms below show the verb conjugated in all moods, tenses, numbers, and persons.

    Gerund: anhållande

    Indicative

    Present

    jaganhåller
    duanhåller
    han;honanhåller
    vianhålla
    nianhålla
    deanhålla

    Perfect

    jaghar anhållit
    duhar anhållit
    han;honhar anhållit
    viha anhållit
    niha anhållit
    deha anhållit

    Past

    jaganhöll
    duanhöll
    han;honanhöll
    vianhöllo
    nianhöllo
    deanhöllo

    Pluperfect

    jaghade anhållit
    duhade anhållit
    han;honhade anhållit
    vihade anhållit
    nihade anhållit
    dehade anhållit

    Future

    jagskulle anhålla
    duskulle anhålla
    han;honskulle anhålla
    viskola anhålla
    niskola anhålla
    deskola anhålla

    Future Perfect

    jagskulle ha(va) anhållit
    duskulle ha(va) anhållit
    han;honskulle ha(va) anhållit
    viskola ha(va) anhållit
    niskola ha(va) anhållit
    deskola ha(va) anhållit

    Conjunctive

    Present

    jagmå anhålla
    dumå anhålla
    han;honmå anhålla
    vimå anhålla
    nimå anhålla
    demå anhålla

    Perfect

    jagmå ha(va) anhållit
    dumå ha(va) anhållit
    han;honmå ha(va) anhållit
    vimå ha(va) anhållit
    nimå ha(va) anhållit
    demå ha(va) anhållit

    Past

    jagskulle anhålla
    duskulle anhålla
    han;honskulle anhålla
    viskulle anhålla
    niskulle anhålla
    deskulle anhålla

    Pluperfect

    jagskulle ha(va) anhållit
    duskulle ha(va) anhållit
    han;honskulle ha(va) anhållit
    viskulle ha(va) anhållit
    niskulle ha(va) anhållit
    deskulle ha(va) anhållit

    Conditional

    Present

    jagskulle anhålla
    duskulle anhålla
    han;honskulle anhålla
    viskulle anhålla
    niskulle anhålla
    deskulle anhålla

    Perfect

    jagskulle ha(va) anhållit
    duskulle ha(va) anhållit
    han;honskulle ha(va) anhållit
    viskulle ha(va) anhållit
    niskulle ha(va) anhållit
    deskulle ha(va) anhållit

    Imperative

    duanhåll
    viLåt oss anhålla
    nianhåll

    Swedish Dialects of Finland