gull – Swedish noun declension

Swedish noun forms of gull

Noun: gull
Hyphenation:
Gender: Neuter

Nominative

Sg. Indef.gull
Sg. Def.gullet
Pl. Indef.gull
Pl. Def.gullen

Genitive

Sg. Indef.gulls
Sg. Def.gullets
Pl. Indef.gulls
Pl. Def.gullens

Sample Sentences

  • Har du silver har du gull, / har du kistorna full? (Do you have silver and gold, / are your treasure chests full? (song lyrics))
  • Vill du vara dig själver huld, / du älska frihet mer än guld (translated to standard Swedish) (If you want to help yourself, you should love freedom more than gold) [Wilt thw wara tik sielffuir hull, / tw älska friiheet meer än gull (Old Swedish, poem by bishop Tomas, 1439)]
  • mina små gull (my little darlings)
  • Kom nu gullet, det är finfint väder ute (Come on baby, it's a perfect sunny day)

Etymology

1. From gull, gul, gol, from Old Norse gull (compare Runic Old East Norse: ᚴᚢᛚ (kul /⁠ḡull⁠/), ᛁᚢᛚ (iul /⁠jull⁠/)), from Proto-Germanic *gulþą, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green, yellow”). Compare alternative form Old Swedish gold, guldh, gwldh, Old Norse *gulð.
2. Cognate to Swedish gul (“yellow”). See: Old Norse Nouns 'gull'.

Translations