Nominal Forms
Infinitive: zarpar
Participle: zarpado
Gerund: zarpando
Indicative
Present
| yo | zarpo |
| tú | zarpas |
| él | zarpa |
| nosotros | zarpamos |
| vosotros | zarpáis |
| ellos | zarpan |
Perfect
| yo | he zarpado |
| tú | has zarpado |
| él | ha zarpado |
| nosotros | hemos zarpado |
| vosotros | habéis zarpado |
| ellos | han zarpado |
Past
| yo | zarpaba |
| tú | zarpabas |
| él | zarpaba |
| nosotros | zarpábamos |
| vosotros | zarpabais |
| ellos | zarpaban |
Pluperfect
| yo | había zarpado |
| tú | habías zarpado |
| él | había zarpado |
| nosotros | habíamos zarpado |
| vosotros | habíais zarpado |
| ellos | habían zarpado |
Preterite
| yo | zarpé |
| tú | zarpaste |
| él | zarpó |
| nosotros | zarpamos |
| vosotros | zarpasteis |
| ellos | zarparon |
Preterite Perfect
| yo | hube zarpado |
| tú | hubiste zarpado |
| él | hubo zarpado |
| nosotros | hubimos zarpado |
| vosotros | hubisteis zarpado |
| ellos | hubieron zarpado |
Future
| yo | zarparé |
| tú | zarparás |
| él | zarpará |
| nosotros | zarparemos |
| vosotros | zarparéis |
| ellos | zarparán |
Future Perfect
| yo | habré zarpado |
| tú | habrás zarpado |
| él | habrá zarpado |
| nosotros | habremos zarpado |
| vosotros | habréis zarpado |
| ellos | habrán zarpado |
Subjunctive
Present
| yo | zarpe |
| tú | zarpes |
| él | zarpe |
| nosotros | zarpemos |
| vosotros | zarpéis |
| ellos | zarpen |
Perfect
| yo | haya zarpado |
| tú | hayas zarpado |
| él | haya zarpado |
| nosotros | hayamos zarpado |
| vosotros | hayáis zarpado |
| ellos | hayan zarpado |
Past
| yo | zarpara |
| tú | zarparas |
| él | zarpara |
| nosotros | zarpáramos |
| vosotros | zarparais |
| ellos | zarparan |
Past
| yo | zarpase |
| tú | zarpases |
| él | zarpase |
| nosotros | zarpásemos |
| vosotros | zarpaseis |
| ellos | zarpasen |
Pluperfect
| yo | hubiera zarpado |
| tú | hubieras zarpado |
| él | hubiera zarpado |
| nosotros | hubiéramos zarpado |
| vosotros | hubierais zarpado |
| ellos | hubieran zarpado |
Pluperfect
| yo | hubiese zarpado |
| tú | hubieses zarpado |
| él | hubiese zarpado |
| nosotros | hubiésemos zarpado |
| vosotros | hubieseis zarpado |
| ellos | hubiesen zarpado |
Future
| yo | zarpare |
| tú | zarpares |
| él | zarpare |
| nosotros | zarpáremos |
| vosotros | zarpareis |
| ellos | zarparen |
Future Perfect
| yo | hubiere zarpado |
| tú | hubieres zarpado |
| él | hubiere zarpado |
| nosotros | hubiéremos zarpado |
| vosotros | hubiereis zarpado |
| ellos | hubieren zarpado |
Conditional
Present
| yo | zarparía |
| tú | zarparías |
| él | zarparía |
| nosotros | zarparíamos |
| vosotros | zarparíais |
| ellos | zarparían |
Perfect
| yo | habría zarpado |
| tú | habrías zarpado |
| él | habría zarpado |
| nosotros | habríamos zarpado |
| vosotros | habríais zarpado |
| ellos | habrían zarpado |
Imperative
Affirmative
| tú | zarpa |
| él | zarpe |
| nosotros | zarpemos |
| vosotros | zarpad |
| ellos | zarpen |
Negative
| no zarpes |
| no zarpe |
| no zarpemos |
| no zarpéis |
| no zarpen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | zarpás |
| Venezuelan | zarpáis |
| Chilean | zarpái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | zarpés |
| Río de la Plata region | zarpes |
| Chilean | zarpís |
| Venezuela, Panama | zarpéis |
Imperative
zarpá
Verbs conjugated like 'zarpar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'zarpar'
arpar,
parpar,
zampar,
zapar,
zarpear,
arar,
arcar,
arfar,
arlar,
armar,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *serp-
3. Proto-Indo-European *sérpeti
4. Proto-Italic *serpō
5. Latin serpō
6. Latin serpēns
7. Old Italian serpe
8. Proto-Indo-European *-h₂
9. Proto-Indo-European *-éh₂
10. Proto-Indo-European *-yéti
11. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
12. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
13. Proto-Italic *-ājō
14. Proto-Italic *-āō
15. Latin -ō
16. Old Italian -are
17. Old Italian sarparebor.
18. Spanish zarpar
19. Borrowed from Old Italian sarpare.
Verbs referencing "zarpar"
Portuguese
zarpar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del ital. ant. sarpare.
1. (verbo intransitivo). Hacerse a la mar un barco.
2. (verbo transitivo, intransitivo). Levar
anclas.
Sample Sentences
-
[...] hombros y perdió la color del rostro. La chusma izó la entena con la misma priesa y ruido que la habían amainado, y todo esto, callando, como si no tuvieran voz ni aliento. Hizo señal el cómitre que zarpasen el ferro, y, saltando en mitad de la crujía con el corbacho o rebenque, comenzó a mosquear las espaldas de la chusma, y a largarse poco a poco a la mar. Cuando Sancho vio a una moverse tantos pies [...]
(Don Quixote)