volcar – Spanish verb conjugation

I. Probabl. de revolcar← lat. vulg. *revolvicare← revolvere = caer de nuevo.
1. (verbo transitivo, intransitivo). Inclinar o invertir un vehículo, recipiente u otra cosa de modo que pierda su posición vertical o se vierta su contenido.
2. (figurado, -a, figuradamente, verbo pronominal). Mostrarse muy atento e interesado con una persona, propósito, trabajo, etc. [se ha volcado en atenciones conmigo].

FAM. Volquete, vuelco.
SIN. 1. Torcer, tumbar, verter. 2. Aplicarse, afanarse, dedicarse.
ANT. 1. Enderezar.
OBS.1 Término relacionado etimológicamente con revolcar.
OBS. v.irreg.; modelo almorzar.

• [...] con todo esto, no más verdadera que los milagros de Mahoma. Ésta, pues, le pareció a él que le venía de molde para el paso en que se hallaba; y así, con muestras de grande sentimiento, se comenzó a volcar por la tierra y a decir con debilitado aliento lo mesmo que dicen decía el herido caballero del bosque: (Don Quixote)
• [...] embargo, como el hombre se mantenía agachado, nadie se metía con él, temeroso de despertarle. El gran alboroto fué el que se armó cuando de repente, sin que lo barruntásemos ni poco ni mucho, se volcó la tortilla y subió nuevamente al poder el partido de Lobeiro. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] sobre sus diminutas manos regordetas. El cerdo que estaba, al parecer, de mal humor y nervioso, al sentirse asido lanzó un terrible bufido, y dando la vuelta para escapar, embistió con el niño y lo volcó. ¡Cristo Padre, qué grito! Allá acudió Fresnedo corriendo, y lo levantó y le limpió las lágrimas y el polvo, haciéndole presente al mismo tiempo que tomaría venganza de aquel cerdo bárbaro y [...] (La voz de la conseja, t.I)
• Y momentos después humeaba el sabroso contenido de la olla en el enorme barreño donde la hubo de volcar la tía Tomasa, y sentábanse todos alrededor de la reducida mesa, a la oscilante luz de un enorme candil suspendido del alero de la chimenea, donde entre ramos de verde romero brillaban, como si [...] (La voz de la conseja, t.I)