Nominal Forms
Infinitive: vengar
Participle: vengado
Gerund: vengando
Indicative
Present
| yo | vengo |
| tú | vengas |
| él | venga |
| nosotros | vengamos |
| vosotros | vengáis |
| ellos | vengan |
Perfect
| yo | he vengado |
| tú | has vengado |
| él | ha vengado |
| nosotros | hemos vengado |
| vosotros | habéis vengado |
| ellos | han vengado |
Past
| yo | vengaba |
| tú | vengabas |
| él | vengaba |
| nosotros | vengábamos |
| vosotros | vengabais |
| ellos | vengaban |
Pluperfect
| yo | había vengado |
| tú | habías vengado |
| él | había vengado |
| nosotros | habíamos vengado |
| vosotros | habíais vengado |
| ellos | habían vengado |
Preterite
| yo | vengué |
| tú | vengaste |
| él | vengó |
| nosotros | vengamos |
| vosotros | vengasteis |
| ellos | vengaron |
Preterite Perfect
| yo | hube vengado |
| tú | hubiste vengado |
| él | hubo vengado |
| nosotros | hubimos vengado |
| vosotros | hubisteis vengado |
| ellos | hubieron vengado |
Future
| yo | vengaré |
| tú | vengarás |
| él | vengará |
| nosotros | vengaremos |
| vosotros | vengaréis |
| ellos | vengarán |
Future Perfect
| yo | habré vengado |
| tú | habrás vengado |
| él | habrá vengado |
| nosotros | habremos vengado |
| vosotros | habréis vengado |
| ellos | habrán vengado |
Subjunctive
Present
| yo | vengue |
| tú | vengues |
| él | vengue |
| nosotros | venguemos |
| vosotros | venguéis |
| ellos | venguen |
Perfect
| yo | haya vengado |
| tú | hayas vengado |
| él | haya vengado |
| nosotros | hayamos vengado |
| vosotros | hayáis vengado |
| ellos | hayan vengado |
Past
| yo | vengara |
| tú | vengaras |
| él | vengara |
| nosotros | vengáramos |
| vosotros | vengarais |
| ellos | vengaran |
Past
| yo | vengase |
| tú | vengases |
| él | vengase |
| nosotros | vengásemos |
| vosotros | vengaseis |
| ellos | vengasen |
Pluperfect
| yo | hubiera vengado |
| tú | hubieras vengado |
| él | hubiera vengado |
| nosotros | hubiéramos vengado |
| vosotros | hubierais vengado |
| ellos | hubieran vengado |
Pluperfect
| yo | hubiese vengado |
| tú | hubieses vengado |
| él | hubiese vengado |
| nosotros | hubiésemos vengado |
| vosotros | hubieseis vengado |
| ellos | hubiesen vengado |
Future
| yo | vengare |
| tú | vengares |
| él | vengare |
| nosotros | vengáremos |
| vosotros | vengareis |
| ellos | vengaren |
Future Perfect
| yo | hubiere vengado |
| tú | hubieres vengado |
| él | hubiere vengado |
| nosotros | hubiéremos vengado |
| vosotros | hubiereis vengado |
| ellos | hubieren vengado |
Conditional
Present
| yo | vengaría |
| tú | vengarías |
| él | vengaría |
| nosotros | vengaríamos |
| vosotros | vengaríais |
| ellos | vengarían |
Perfect
| yo | habría vengado |
| tú | habrías vengado |
| él | habría vengado |
| nosotros | habríamos vengado |
| vosotros | habríais vengado |
| ellos | habrían vengado |
Imperative
Affirmative
| tú | venga |
| él | vengue |
| nosotros | venguemos |
| vosotros | vengad |
| ellos | venguen |
Negative
| no vengues |
| no vengue |
| no venguemos |
| no venguéis |
| no venguen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | vengás |
| Venezuelan | vengáis |
| Chilean | vengái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | vengués |
| Río de la Plata region | vengues |
| Chilean | venguís |
| Venezuela, Panama | venguéis |
Imperative
vengá
Verbs conjugated like 'vengar'
abogar,
aborregar,
aborregarse,
abotagar,
abotagarse,
abotargar,
abotargarse,
abrigar,
abrogar,
abulagar,
acalugar,
acolgar,
adargar,
afalagar,
afogar,
agregar,
agringarse,
aguizgar,
ahidalgar,
ahogarse, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vengar'
rengar,
vendar,
ventar,
arengar,
aungar,
avenar,
aventar,
cangar,
cegar,
cenagar,
Translations
avenge, to take vengeance for
Etymology
Inherited from Old Spanish, from Latin vindicāre. Doublet of vindicar, a borrowing. See: Latin '
vindicō'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. vindicare.
1. (verbo transitivo, pronominal). Desquitarse o resarcirse de un mal recibido.
FAM. Vengador, -a,
venganza, vengativo, -a; devengar.
Sample Sentences
-
[...] Condesa, víctima de la barbarie de un mayordomo imposible, cual no existe sino en la trastornada cabeza de algún novelista nacido para aterrar a las gentes sencillas. ¿Y qué haría el maldito para vengarse ? Capaz sería de imaginar cualquiera atrocidad de esas que ponen fin a un capítulo de sensación ¿Y el Conde, qué hará ? Y aquel mozalbete de quien hablaron Cascajares en el coche y Mudarra en el [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
-Yo hago juramento al Criador de todas las cosas y a los santos cuatro Evangelios, donde más largamente están escritos, de hacer la vida que hizo el grande marqués de Mantua cuando juró de vengar la muerte de su sobrino Valdovinos, que fue de no comer pan a manteles, ni con su mujer folgar, y otras cosas que, aunque dellas no me acuerdo, las doy aquí por expresadas, hasta tomar entera [...]
(Don Quixote)
-
-Desa suerte -dijo don Quijote-, quitado me ha Nuestro Señor del trabajo que había de tomar en vengar su muerte si otro alguno le hubiera muerto; pero, habiéndole muerto quien le mató, no hay sino callar y encoger los hombros, porque lo mesmo hiciera si a mí mismo me matara. Y quiero que sepa [...]
(Don Quixote)
-
[...] o dos docenas de azotes, y luego me soltara y pagara cuanto me debía. Mas, como vuestra merced le deshonró tan sin propósito y le dijo tantas villanías, encendiósele la cólera, y, como no la pudo vengar en vuestra merced, cuando se vio solo descargó sobre mí el nublado, de modo que me parece que no seré más hombre en toda mi vida.
(Don Quixote)
-
[...] quitarse la vida, que tan aborrecida tenía. Pedía consejo a su doncella si daría, o no, todo aquel suceso a su querido esposo; la cual le dijo que no se lo dijese, porque le pondría en obligación de vengarse de Lotario, lo cual no podría ser sin mucho riesgo suyo, y que la buena mujer estaba obligada a no dar ocasión a su marido a que riñese, sino a quitalle todas aquellas que le fuese posible.
(Don Quixote)
-
[...] Tiñoso bogó el remo, siendo esclavo del Gran Señor, catorce años, y a más de los treinta y cuatro de sus edad renegó, de despecho de que un turco, estando al remo, le dio un bofetón, y por poderse vengar dejó su fe; y fue tanto su valor que, sin subir por los torpes medios y caminos que los más privados del Gran Turco suben, vino a ser rey de Argel, y después, a ser general de la mar, que es el [...]
(Don Quixote)
-
[...] deste su cautivo servidor y asendereado caballero. Diréisle también que, cuando menos se lo piense, oirá decir como yo he hecho un juramento y voto, a modo de aquel que hizo el marqués de Mantua, de vengar a su sobrino Baldovinos, cuando le halló para espirar en mitad de la montiña, que fue de no comer pan a manteles, con las otras zarandajas que allí añadió, hasta vengarle; y así le haré yo de [...]
(Don Quixote)
-
[...] marqués de Mantua, de vengar a su sobrino Baldovinos, cuando le halló para espirar en mitad de la montiña, que fue de no comer pan a manteles, con las otras zarandajas que allí añadió, hasta vengarle; y así le haré yo de no sosegar, y de andar las siete partidas del mundo, con más puntualidad que las anduvo el infante don Pedro de Portugal, hasta desencantarla ' '. ' ' Todo eso, y más, debe [...]
(Don Quixote)
-
[...] jaboneros, ni los de otros nombres y apellidos que andan por ahí en boca de los muchachos y de gente de poco más a menos ! ¡Bueno sería, por cierto, que todos estos insignes pueblos se corriesen y vengasen, y anduviesen contino hechas las espadas sacabuches a cualquier pendencia, por pequeña que fuese ! No, no, ni Dios lo permita o quiera. Los varones prudentes, las repúblicas bien concertadas, por [...]
(Don Quixote)
-
[...] siendo la discreción del mundo; y, pues yo no estoy encantado, ni lo puedo estar, según buen discurso, ella es la encantada, la ofendida y la mudada, trocada y trastrocada, y en ella se han vengado de mí mis enemigos, y por ella viviré yo en perpetuas lágrimas, hasta verla en su prístino estado. Todo esto he dicho para que nadie repare en lo que Sancho dijo del cernido ni del ahecho de [...]
(Don Quixote)
-
Solo quieres vengar a Noriko.
(Godzilla Minus One)