Nominal Forms
Infinitive: sumergir
Participle: sumergido
Gerund: sumergiendo
Indicative
Present
| yo | sumerjo |
| tú | sumerges |
| él | sumerge |
| nosotros | sumergimos |
| vosotros | sumergís |
| ellos | sumergen |
Perfect
| yo | he sumergido |
| tú | has sumergido |
| él | ha sumergido |
| nosotros | hemos sumergido |
| vosotros | habéis sumergido |
| ellos | han sumergido |
Past
| yo | sumergía |
| tú | sumergías |
| él | sumergía |
| nosotros | sumergíamos |
| vosotros | sumergíais |
| ellos | sumergían |
Pluperfect
| yo | había sumergido |
| tú | habías sumergido |
| él | había sumergido |
| nosotros | habíamos sumergido |
| vosotros | habíais sumergido |
| ellos | habían sumergido |
Preterite
| yo | sumergí |
| tú | sumergiste |
| él | sumergió |
| nosotros | sumergimos |
| vosotros | sumergisteis |
| ellos | sumergieron |
Preterite Perfect
| yo | hube sumergido |
| tú | hubiste sumergido |
| él | hubo sumergido |
| nosotros | hubimos sumergido |
| vosotros | hubisteis sumergido |
| ellos | hubieron sumergido |
Future
| yo | sumergiré |
| tú | sumergirás |
| él | sumergirá |
| nosotros | sumergiremos |
| vosotros | sumergiréis |
| ellos | sumergirán |
Future Perfect
| yo | habré sumergido |
| tú | habrás sumergido |
| él | habrá sumergido |
| nosotros | habremos sumergido |
| vosotros | habréis sumergido |
| ellos | habrán sumergido |
Subjunctive
Present
| yo | sumerja |
| tú | sumerjas |
| él | sumerja |
| nosotros | sumerjamos |
| vosotros | sumerjáis |
| ellos | sumerjan |
Perfect
| yo | haya sumergido |
| tú | hayas sumergido |
| él | haya sumergido |
| nosotros | hayamos sumergido |
| vosotros | hayáis sumergido |
| ellos | hayan sumergido |
Past
| yo | sumergiera |
| tú | sumergieras |
| él | sumergiera |
| nosotros | sumergiéramos |
| vosotros | sumergierais |
| ellos | sumergieran |
Past
| yo | sumergiese |
| tú | sumergieses |
| él | sumergiese |
| nosotros | sumergiésemos |
| vosotros | sumergieseis |
| ellos | sumergiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera sumergido |
| tú | hubieras sumergido |
| él | hubiera sumergido |
| nosotros | hubiéramos sumergido |
| vosotros | hubierais sumergido |
| ellos | hubieran sumergido |
Pluperfect
| yo | hubiese sumergido |
| tú | hubieses sumergido |
| él | hubiese sumergido |
| nosotros | hubiésemos sumergido |
| vosotros | hubieseis sumergido |
| ellos | hubiesen sumergido |
Future
| yo | sumergiere |
| tú | sumergieres |
| él | sumergiere |
| nosotros | sumergiéremos |
| vosotros | sumergiereis |
| ellos | sumergieren |
Future Perfect
| yo | hubiere sumergido |
| tú | hubieres sumergido |
| él | hubiere sumergido |
| nosotros | hubiéremos sumergido |
| vosotros | hubiereis sumergido |
| ellos | hubieren sumergido |
Conditional
Present
| yo | sumergiría |
| tú | sumergirías |
| él | sumergiría |
| nosotros | sumergiríamos |
| vosotros | sumergiríais |
| ellos | sumergirían |
Perfect
| yo | habría sumergido |
| tú | habrías sumergido |
| él | habría sumergido |
| nosotros | habríamos sumergido |
| vosotros | habríais sumergido |
| ellos | habrían sumergido |
Imperative
Affirmative
| tú | sumerge |
| él | sumerja |
| nosotros | sumerjamos |
| vosotros | sumergid |
| ellos | sumerjan |
Negative
| no sumerjas |
| no sumerja |
| no sumerjamos |
| no sumerjáis |
| no sumerjan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | sumergís |
| Venezuelan | sumergís |
| Chilean | sumergís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | sumerjás |
| Río de la Plata region | sumerjas |
| Chilean | sumerjái |
| Venezuela, Panama | sumerjáis |
Imperative
sumergí
Verbs conjugated like 'sumergir'
adstringir,
afligir,
agir,
alungir,
arrigir,
arrigirse,
astringir,
cingir,
compungir,
confingir,
constringir,
convergir,
costringir,
descingir,
dirigir,
divergir,
enfingir,
erigir,
exigir,
fingir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sumergir'
sugerir,
surgir,
suvertir,
divergir,
emerger,
numerar,
samurgar,
servir,
somurgar,
subvertir,
Translations
duck, to lower into the water
immerse, to put under the surface of a liquid
plunge, to thrust into water, or into any substance that is penetrable; to immerse
sink, submerge
submerge, submerge
submerge, to immerse (intransitive)
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- calar
- bañar, mojar, empapar, anegar, ahogar, macerar
- bucear
- ahondar, zambullir, zampar, sumir, hundir, naufragar, zozobrar
- meter
- introducir, hincar
- nadar
- flotar, emerger, secar
Etymology
Borrowed from Latin summergere.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. submergere← sub- + mergere = zambullirse.
1. (verbo transitivo, pronominal). Hundir en un líquido.
2. (verbo
pronominal). Abstraerse centrando la atención en algo [me sumergí en la lectura del periódico].
FAM.
Sumergible, sumersión.
SIN. 1. Zambullir, introducir, sumirse.
ANT. 1. Sacar, extraer.
Sample Sentences
-
Fresnedo hizo una larga aspiración y se sumergió, dejando a su hijo maravillado; registró los huecos de algunas piedras del fondo, y sólo pudo tocar con los dedos la cola de una trucha sin lograr agarrarla. Como le faltase el aliento, subió a [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] fue convertido en un río llamado de su mesmo nombre; el cual, cuando llegó a la superficie de la tierra y vio el sol del otro cielo, fue tanto el pesar que sintió de ver que os dejaba, que se sumergió en las entrañas de la tierra; pero, como no es posible dejar de acudir a su natural corriente, de cuando en cuando sale y se muestra donde el sol y las gentes le vean. Vanle administrando de sus [...]
(Don Quixote)