Nominal Forms
Infinitive: sostener
Participle: sostenido
Gerund: sosteniendo
Indicative
Present
| yo | sostengo |
| tú | sostienes |
| él | sostiene |
| nosotros | sostenemos |
| vosotros | sostenéis |
| ellos | sostienen |
Perfect
| yo | he sostenido |
| tú | has sostenido |
| él | ha sostenido |
| nosotros | hemos sostenido |
| vosotros | habéis sostenido |
| ellos | han sostenido |
Past
| yo | sostenía |
| tú | sostenías |
| él | sostenía |
| nosotros | sosteníamos |
| vosotros | sosteníais |
| ellos | sostenían |
Pluperfect
| yo | había sostenido |
| tú | habías sostenido |
| él | había sostenido |
| nosotros | habíamos sostenido |
| vosotros | habíais sostenido |
| ellos | habían sostenido |
Preterite
| yo | sostuve |
| tú | sostuviste |
| él | sostuvo |
| nosotros | sostuvimos |
| vosotros | sostuvisteis |
| ellos | sostuvieron |
Preterite Perfect
| yo | hube sostenido |
| tú | hubiste sostenido |
| él | hubo sostenido |
| nosotros | hubimos sostenido |
| vosotros | hubisteis sostenido |
| ellos | hubieron sostenido |
Future
| yo | sostendré |
| tú | sostendrás |
| él | sostendrá |
| nosotros | sostendremos |
| vosotros | sostendréis |
| ellos | sostendrán |
Future Perfect
| yo | habré sostenido |
| tú | habrás sostenido |
| él | habrá sostenido |
| nosotros | habremos sostenido |
| vosotros | habréis sostenido |
| ellos | habrán sostenido |
Subjunctive
Present
| yo | sostenga |
| tú | sostengas |
| él | sostenga |
| nosotros | sostengamos |
| vosotros | sostengáis |
| ellos | sostengan |
Perfect
| yo | haya sostenido |
| tú | hayas sostenido |
| él | haya sostenido |
| nosotros | hayamos sostenido |
| vosotros | hayáis sostenido |
| ellos | hayan sostenido |
Past
| yo | sostuviera |
| tú | sostuvieras |
| él | sostuviera |
| nosotros | sostuviéramos |
| vosotros | sostuvierais |
| ellos | sostuvieran |
Past
| yo | sostuviese |
| tú | sostuvieses |
| él | sostuviese |
| nosotros | sostuviésemos |
| vosotros | sostuvieseis |
| ellos | sostuviesen |
Pluperfect
| yo | hubiera sostenido |
| tú | hubieras sostenido |
| él | hubiera sostenido |
| nosotros | hubiéramos sostenido |
| vosotros | hubierais sostenido |
| ellos | hubieran sostenido |
Pluperfect
| yo | hubiese sostenido |
| tú | hubieses sostenido |
| él | hubiese sostenido |
| nosotros | hubiésemos sostenido |
| vosotros | hubieseis sostenido |
| ellos | hubiesen sostenido |
Future
| yo | sostuviere |
| tú | sostuvieres |
| él | sostuviere |
| nosotros | sostuviéremos |
| vosotros | sostuviereis |
| ellos | sostuvieren |
Future Perfect
| yo | hubiere sostenido |
| tú | hubieres sostenido |
| él | hubiere sostenido |
| nosotros | hubiéremos sostenido |
| vosotros | hubiereis sostenido |
| ellos | hubieren sostenido |
Conditional
Present
| yo | sostendría |
| tú | sostendrías |
| él | sostendría |
| nosotros | sostendríamos |
| vosotros | sostendríais |
| ellos | sostendrían |
Perfect
| yo | habría sostenido |
| tú | habrías sostenido |
| él | habría sostenido |
| nosotros | habríamos sostenido |
| vosotros | habríais sostenido |
| ellos | habrían sostenido |
Imperative
Affirmative
| tú | sostén |
| él | sostenga |
| nosotros | sostengamos |
| vosotros | sostened |
| ellos | sostengan |
Negative
| no sostengas |
| no sostenga |
| no sostengamos |
| no sostengáis |
| no sostengan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | sostenés |
| Venezuelan | sostenéis |
| Chilean | sostenís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | sostengás |
| Río de la Plata region | sostengas |
| Chilean | sostengái |
| Venezuela, Panama | sostengáis |
Imperative
sostené
Verbs conjugated like 'sostener'
abstener,
abstenerse,
atener,
atenerse,
contener,
detener,
entretener,
mantener,
manutener,
obtener,
retener,
sostener,
tener,
Verbs similar to 'sostener'
abstener,
contener,
obtener,
atener,
bastecer,
bostear,
bostezar,
contecer,
contender,
costear,
Translations
aid, to support
assert, To maintain; to defend
assert, To maintain or defend, as a cause or a claim, by words or measures
back, to support
bolster, to brace, reinforce, secure, or support
cling, hold tightly
contend, strive in debate
hold, to grasp
hold, to keep possession
hold, to organise an event or meeting
maintain, to declare or affirm a point of view to be true
support, to support
support, to keep from falling
sustain, to maintain something
sustain, to provide for or nourish something
truss, to support
uphold, to keep erect
uphold, to support by approval or encouragement
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- mantener
- sustentar, nutrir, alimentar
- soportar
- aguantar, resistir, sufrir, tolerar
- socorrer
- pagar, ayudar, favorecer, auxiliar, proteger, amparar, patrocinar, defender, respaldar
- afirmar
- asegurar, aseverar, ratificar, certificar, proclamar, manifestar, declarar, especificar
- sujetar
- tener, coger, recibir
- perseverar
- insistir, durar, mantenerse, perdurar
- apuntalar
- consolidar, reforzar, apear, basar
- cargar
- llevar, colgar
- esgrimir
- blandir, empuñar, enarbolar
- caer
- acabar, finalizar, terminar, concluir
- dejar
- abandonar, desatender, rechazar, soltar, renunciar, desistir, desabrigar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *upó
3. Proto-Italic *supo
4. Latin sub
5. Latin sub-
6. Proto-Indo-European *ten-
7. Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider.
8. Proto-Italic *tenēō
9. Latin teneō
10. Latin sustinēre
11. Spanish sostener
12. Inherited from Latin sustinēre.
Verbs referencing "sostener"
Cebuano sustener.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. sustinere.
1. (verbo transitivo, pronominal). Sujetar o sustentar una cosa [no
sé cómo esa casa se sostiene en pie].
2. (verbo transitivo). Defender una proposición.
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Ayudar o
animar a alguien.
4. (verbo transitivo, pronominal). Mantener o alimentar a alguien.
5. (verbo transitivo, pronominal). Realizar una acción durante cierto
tiempo [s. una larga conversación].
FAM. Sostén, sostenedor, -a, sostenido, -a, sostenimiento; insostenible.
SIN. 1. Aguantar,
mantener, soportar. 2. Asegurar, afirmar, ratificar. 3. Alentar, auxiliar, proteger.
ANT. 2. Desistir. 3. Desamparar.
OBS. v.irreg.;
modelo tener.
Sample Sentences
-
-- Y aquella mujer sostenía que había muerto de una indigestión--dije, interesándome más cada vez en aquel asunto.--Cuente usted, ¿y cómo fué ?
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] La mujer iba delante, descalza de pie y pierna, cubierta de andrajos y de polvo, moviéndose con fatigosa lentitud, entreabriendo la boca para respirar el aire que penetraba en sus pulmones, y sosteniendo en sus brazos a un niño de pocos meses, envuelto en un jirón de lienzo remendado y sucio; el niño estrujaba con sus manecitas el pecho de la madre, y tiraba de él, sujetándolo con sus labios, para [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
Detrás de ella marchaba el asno, sucio, flaco y ceniciento pollino, de vientre angosto y lomo huesudo, con las orejas gachas, el rabo caído y las patas llenas de esparavanes, sosteniendo por carga única dos anchos alforjones que caían a uno y otro lado de la albarda; dentro de ellos, sobre un montón de trapos y papeles, iban dos niños, que se servían mutuamente de contrapeso, [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
ni aun él sostuvo cuerpos tan valientes. No parecieron mal los sonetos, y el cautivo se alegró con las nuevas que de su camarada le dieron; y, prosiguiendo su cuento, dijo:
(Don Quixote)
-
[...] a preguntar quién llamaba. Sucedió en este tiempo que una de las cabalgaduras en que venían los cuatro que llamaban se llegó a oler a Rocinante, que, melancólico y triste, con las orejas caídas, sostenía sin moverse a su estirado señor; y como, en fin, era de carne, aunque parecía de leño, no pudo dejar de resentirse y tornar a oler a quien le llegaba a hacer caricias; y así, no se hubo movido tanto [...]
(Don Quixote)
-
[...] y tomando don Antonio por la mano a don Quijote, se entró con él en un apartado aposento, en el cual no había otra cosa de adorno que una mesa, al parecer de jaspe, que sobre un pie de lo mesmo se sostenía, sobre la cual estaba puesta, al modo de las cabezas de los emperadores romanos, de los pechos arriba, una que semejaba ser de bronce. Paseóse don Antonio con don Quijote por todo el aposento, [...]
(Don Quixote)
-
[...] don Quijote, esperando en qué habían de parar tantas prevenciones. En esto, tomándole la mano don Antonio, se la paseó por la cabeza de bronce y por toda la mesa, y por el pie de jaspe sobre que se sostenía, y luego dijo: -Esta cabeza, señor don Quijote, ha sido hecha y fabricada por uno de los mayores encantadores y hechiceros que ha tenido el mundo, que creo era polaco de nación y dicípulo del famoso [...]
(Don Quixote)
-
[...] hizo ésta en su casa, para entretenerse y suspender a los ignorantes; y la fábrica era de esta suerte: la tabla de la mesa era de palo, pintada y barnizada como jaspe, y el pie sobre que se sostenía era de lo mesmo, con cuatro garras de águila que dél salían, para mayor firmeza del peso. La cabeza, que parecía medalla y figura de emperador romano, y de color de bronce, estaba toda hueca, y ni [...]
(Don Quixote)