Nominal Forms
Infinitive: sonreír
Participle: sonreído
Gerund: sonriendo
Indicative
Present
| yo | sonrío |
| tú | sonríes |
| él | sonríe |
| nosotros | sonreímos |
| vosotros | sonreís |
| ellos | sonríen |
Perfect
| yo | he sonreído |
| tú | has sonreído |
| él | ha sonreído |
| nosotros | hemos sonreído |
| vosotros | habéis sonreído |
| ellos | han sonreído |
Past
| yo | sonreía |
| tú | sonreías |
| él | sonreía |
| nosotros | sonreíamos |
| vosotros | sonreíais |
| ellos | sonreían |
Pluperfect
| yo | había sonreído |
| tú | habías sonreído |
| él | había sonreído |
| nosotros | habíamos sonreído |
| vosotros | habíais sonreído |
| ellos | habían sonreído |
Preterite
| yo | sonreí |
| tú | sonreíste |
| él | sonrió |
| nosotros | sonreímos |
| vosotros | sonreísteis |
| ellos | sonrieron |
Preterite Perfect
| yo | hube sonreído |
| tú | hubiste sonreído |
| él | hubo sonreído |
| nosotros | hubimos sonreído |
| vosotros | hubisteis sonreído |
| ellos | hubieron sonreído |
Future
| yo | sonreiré |
| tú | sonreirás |
| él | sonreirá |
| nosotros | sonreiremos |
| vosotros | sonreiréis |
| ellos | sonreirán |
Future Perfect
| yo | habré sonreído |
| tú | habrás sonreído |
| él | habrá sonreído |
| nosotros | habremos sonreído |
| vosotros | habréis sonreído |
| ellos | habrán sonreído |
Subjunctive
Present
| yo | sonría |
| tú | sonrías |
| él | sonría |
| nosotros | sonriamos |
| vosotros | sonriáis |
| ellos | sonrían |
Perfect
| yo | haya sonreído |
| tú | hayas sonreído |
| él | haya sonreído |
| nosotros | hayamos sonreído |
| vosotros | hayáis sonreído |
| ellos | hayan sonreído |
Past
| yo | sonriera |
| tú | sonrieras |
| él | sonriera |
| nosotros | sonriéramos |
| vosotros | sonrierais |
| ellos | sonrieran |
Past
| yo | sonriese |
| tú | sonrieses |
| él | sonriese |
| nosotros | sonriésemos |
| vosotros | sonrieseis |
| ellos | sonriesen |
Pluperfect
| yo | hubiera sonreído |
| tú | hubieras sonreído |
| él | hubiera sonreído |
| nosotros | hubiéramos sonreído |
| vosotros | hubierais sonreído |
| ellos | hubieran sonreído |
Pluperfect
| yo | hubiese sonreído |
| tú | hubieses sonreído |
| él | hubiese sonreído |
| nosotros | hubiésemos sonreído |
| vosotros | hubieseis sonreído |
| ellos | hubiesen sonreído |
Future
| yo | sonriere |
| tú | sonrieres |
| él | sonriere |
| nosotros | sonriéremos |
| vosotros | sonriereis |
| ellos | sonrieren |
Future Perfect
| yo | hubiere sonreído |
| tú | hubieres sonreído |
| él | hubiere sonreído |
| nosotros | hubiéremos sonreído |
| vosotros | hubiereis sonreído |
| ellos | hubieren sonreído |
Conditional
Present
| yo | sonreiría |
| tú | sonreirías |
| él | sonreiría |
| nosotros | sonreiríamos |
| vosotros | sonreiríais |
| ellos | sonreirían |
Perfect
| yo | habría sonreído |
| tú | habrías sonreído |
| él | habría sonreído |
| nosotros | habríamos sonreído |
| vosotros | habríais sonreído |
| ellos | habrían sonreído |
Imperative
Affirmative
| tú | sonríe |
| él | sonría |
| nosotros | sonriamos |
| vosotros | sonreíd |
| ellos | sonrían |
Negative
| no sonrías |
| no sonría |
| no sonriamos |
| no sonriáis |
| no sonrían |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | sonreís |
| Venezuelan | sonreís |
| Chilean | sonreís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | sonriás |
| Río de la Plata region | sonrías |
| Chilean | sonriái |
| Venezuela, Panama | sonriáis |
Imperative
sonreí
Verbs similar to 'sonreír'
sofreír,
conrear,
sondear,
cobrear,
cofrear,
contraír,
corear,
correar,
correr,
donear,
Translations
smile, to have a smile on one's face
grin, To smile showing the teeth
Etymology
Inherited from Old Spanish sonreir, from Vulgar Latin *subrīdīre, from Latin subrīdēre. Compare Portuguese sorrir, Galician sorrir. Also compare the obsolete Old Spanish sonrisar. By surface analysis, son- + reír. See: Latin '
subrideo', Portuguese '
sorrir', Galician '
sorrir'.
Verbs referencing "sonreír"
Galician
sorrir, Portuguese
sorrir.
Cognates
See the
3 cognates of sonreír
Additional Information
I. Del lat. subridere.
1. (verbo intransitivo, pronominal). Reírse suavemente y sin ruido.
2. (verbo intransitivo). Ser
favorable para alguien alguna cosa, situación, etc. [me sonríe la fortuna].
FAM. Sonriente, sonrisa.
OBS. v.irreg.; modelo
reír.