Nominal Forms
Infinitive: sepultar
Participle: sepultado; sepulto
Gerund: sepultando
Indicative
Present
| yo | sepulto |
| tú | sepultas |
| él | sepulta |
| nosotros | sepultamos |
| vosotros | sepultáis |
| ellos | sepultan |
Perfect
| yo | he sepultado; sepulto |
| tú | has sepultado; sepulto |
| él | ha sepultado; sepulto |
| nosotros | hemos sepultado; sepulto |
| vosotros | habéis sepultado; sepulto |
| ellos | han sepultado; sepulto |
Past
| yo | sepultaba |
| tú | sepultabas |
| él | sepultaba |
| nosotros | sepultábamos |
| vosotros | sepultabais |
| ellos | sepultaban |
Pluperfect
| yo | había sepultado; sepulto |
| tú | habías sepultado; sepulto |
| él | había sepultado; sepulto |
| nosotros | habíamos sepultado; sepulto |
| vosotros | habíais sepultado; sepulto |
| ellos | habían sepultado; sepulto |
Preterite
| yo | sepulté |
| tú | sepultaste |
| él | sepultó |
| nosotros | sepultamos |
| vosotros | sepultasteis |
| ellos | sepultaron |
Preterite Perfect
| yo | hube sepultado; sepulto |
| tú | hubiste sepultado; sepulto |
| él | hubo sepultado; sepulto |
| nosotros | hubimos sepultado; sepulto |
| vosotros | hubisteis sepultado; sepulto |
| ellos | hubieron sepultado; sepulto |
Future
| yo | sepultaré |
| tú | sepultarás |
| él | sepultará |
| nosotros | sepultaremos |
| vosotros | sepultaréis |
| ellos | sepultarán |
Future Perfect
| yo | habré sepultado; sepulto |
| tú | habrás sepultado; sepulto |
| él | habrá sepultado; sepulto |
| nosotros | habremos sepultado; sepulto |
| vosotros | habréis sepultado; sepulto |
| ellos | habrán sepultado; sepulto |
Subjunctive
Present
| yo | sepulte |
| tú | sepultes |
| él | sepulte |
| nosotros | sepultemos |
| vosotros | sepultéis |
| ellos | sepulten |
Perfect
| yo | haya sepultado; sepulto |
| tú | hayas sepultado; sepulto |
| él | haya sepultado; sepulto |
| nosotros | hayamos sepultado; sepulto |
| vosotros | hayáis sepultado; sepulto |
| ellos | hayan sepultado; sepulto |
Past
| yo | sepultara |
| tú | sepultaras |
| él | sepultara |
| nosotros | sepultáramos |
| vosotros | sepultarais |
| ellos | sepultaran |
Past
| yo | sepultase |
| tú | sepultases |
| él | sepultase |
| nosotros | sepultásemos |
| vosotros | sepultaseis |
| ellos | sepultasen |
Pluperfect
| yo | hubiera sepultado; sepulto |
| tú | hubieras sepultado; sepulto |
| él | hubiera sepultado; sepulto |
| nosotros | hubiéramos sepultado; sepulto |
| vosotros | hubierais sepultado; sepulto |
| ellos | hubieran sepultado; sepulto |
Pluperfect
| yo | hubiese sepultado; sepulto |
| tú | hubieses sepultado; sepulto |
| él | hubiese sepultado; sepulto |
| nosotros | hubiésemos sepultado; sepulto |
| vosotros | hubieseis sepultado; sepulto |
| ellos | hubiesen sepultado; sepulto |
Future
| yo | sepultare |
| tú | sepultares |
| él | sepultare |
| nosotros | sepultáremos |
| vosotros | sepultareis |
| ellos | sepultaren |
Future Perfect
| yo | hubiere sepultado; sepulto |
| tú | hubieres sepultado; sepulto |
| él | hubiere sepultado; sepulto |
| nosotros | hubiéremos sepultado; sepulto |
| vosotros | hubiereis sepultado; sepulto |
| ellos | hubieren sepultado; sepulto |
Conditional
Present
| yo | sepultaría |
| tú | sepultarías |
| él | sepultaría |
| nosotros | sepultaríamos |
| vosotros | sepultaríais |
| ellos | sepultarían |
Perfect
| yo | habría sepultado; sepulto |
| tú | habrías sepultado; sepulto |
| él | habría sepultado; sepulto |
| nosotros | habríamos sepultado; sepulto |
| vosotros | habríais sepultado; sepulto |
| ellos | habrían sepultado; sepulto |
Imperative
Affirmative
| tú | sepulta |
| él | sepulte |
| nosotros | sepultemos |
| vosotros | sepultad |
| ellos | sepulten |
Negative
| no sepultes |
| no sepulte |
| no sepultemos |
| no sepultéis |
| no sepulten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | sepultás |
| Venezuelan | sepultáis |
| Chilean | sepultái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | sepultés |
| Río de la Plata region | sepultes |
| Chilean | sepultís |
| Venezuela, Panama | sepultéis |
Imperative
sepultá
Verbs conjugated like 'sepultar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sepultar'
deputar,
exultar,
repulgar,
repulsar,
repuntar,
reputar,
resultar,
secular,
secutar,
sopuntar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- enterrar
- inhumar, soterrar, cavar, incinerar, sumir, sumergir
- ocultar
- esconder, encubrir, silenciar, tapar, velar, cerrar, guardar, reservar, solapar, vestir, recubrir
- yacer
- reposar, pudrir, descansar
- descubrir
- destapar, mostrar, desvelar
- desenterrar
- exhumar, revivir, rememorar, recordar
Etymology
Learned borrowing from Latin sepultāre.Verbs referencing "sepultar"
Ido sepultar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. sepultare← sepelire.
1. (verbo transitivo). Dar sepultura a un cuerpo.
2. (figurado, -a, figuradamente, verbo
transitivo). Esconder una cosa.
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo, pronominal). Hundir el ánimo, abatirse profundamente o sufrir con intensidad un
sentimiento [sepultó el recuerdo de aquel suceso en lo profundo de su alma].
FAM. Sepultador, -a, sepulto, -
a, sepultura; insepulto, -a.
SIN. 1. Enterrar, inhumar. 2. Ocultar, encubrir.
ANT. 2. Descubrir, levantar.
OBS. Doble
participio.
Sample Sentences
-
[...] más chistoso de la tierra. Sudaba una gota por todos los poros de su tierno cuerpecito, tenía los cabellos pegados a la frente y el rostro encendido. Cuando su papá trató de tomar la revancha y sepultarle a él, no pudo resistirlo. Así que se halló con hierba sobre los ojos, dióse a gritar y concluyó por llorar con verdadero sentimiento, cayéndole por las mejillas unas lágrimas que su padre se [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] allí estuviese encantado, que sin duda alguna se había creído que lo estaba; allí el acordarse de nuevo de su querida Dulcinea del Toboso; allí fue el llamar a su buen escudero Sancho Panza, que, sepultado en sueño y tendido sobre el albarda de su jumento, no se acordaba en aquel instante de la madre que lo había parido; allí llamó a los sabios Lirgandeo y Alquife, que le ayudasen; allí invocó a su [...]
(Don Quixote)
-
[...] San Pedro; al emperador Adriano le sirvió de sepultura un castillo tan grande como una buena aldea, a quien llamaron Moles Hadriani, que agora es el castillo de Santángel en Roma; la reina Artemisa sepultó a su marido Mausoleo en un sepulcro que se tuvo por una de las siete maravillas del mundo; pero ninguna destas sepulturas ni otras muchas que tuvieron los gentiles se adornaron con mortajas ni con [...]
(Don Quixote)
-
[...] Sancho y don Quijote, al cual los dos le ataron luego fortísimamente con las sogas; y, en tanto que le fajaban y ceñían, le dijo Sancho: -Mire vuestra merced, señor mío, lo que hace: no se quiera sepultar en vida, ni se ponga adonde parezca frasco que le ponen a enfriar en algún pozo. Sí, que a vuestra merced no le toca ni atañe ser el escudriñador desta que debe de ser peor que mazmorra.
(Don Quixote)
-
[...] dinero, pareciéndole que todo lo que dél se quitaba era quitárselo a él de las niñas de sus ojos. Finalmente, sin hablarse palabra, se pusieron a caballo y se apartaron del famoso río, don Quijote sepultado en los pensamientos de sus amores, y Sancho en los de su acrecentamiento, que por entonces le parecía que estaba bien lejos de tenerle; porque, maguer era tonto, bien se le alcanzaba que las [...]
(Don Quixote)
-
[...] tanto, porque le falta aquel ojo, que se le saltó de viruelas; y, aunque los hoyos del rostro son muchos y grandes, dicen los que la quieren bien que aquéllos no son hoyos, sino sepulturas donde se sepultan las almas de sus amantes. Es tan limpia que, por no ensuciar la cara, trae las narices, como dicen, arremangadas, que no parece sino que van huyendo de la boca; y, con todo esto, parece bien por [...]
(Don Quixote)
-
[...] pero el haber vuelto en sí Sancho les templó la pena que les había dado su desmayo. Preguntó qué hora era, respondiéronle que ya amanecía. Calló, y, sin decir otra cosa, comenzó a vestirse, todo sepultado en silencio, y todos le miraban y esperaban en qué había de parar la priesa con que se vestía.
(Don Quixote)
-
[...] a cada paso a los que viven en este miserable mundo ! ¿Quién dijera que el que ayer se vio entronizado gobernador de una ínsula, mandando a sus sirvientes y a sus vasallos, hoy se había de ver sepultado en una sima, sin haber persona alguna que le remedie, ni criado ni vasallo que acuda a su socorro ? Aquí habremos de perecer de hambre yo y mi jumento, si ya no nos morimos antes, él de molido y [...]
(Don Quixote)
-
-Vaya vuesa merced -dijo Sancho-, y vuelva presto, por un solo Dios, que ya no lo puedo llevar el estar aquí sepultado en vida, y me estoy muriendo de miedo.
(Don Quixote)