Nominal Forms
Infinitive: segar
Participle: segado
Gerund: segando
Indicative
Present
| yo | siego |
| tú | siegas |
| él | siega |
| nosotros | segamos |
| vosotros | segáis |
| ellos | siegan |
Perfect
| yo | he segado |
| tú | has segado |
| él | ha segado |
| nosotros | hemos segado |
| vosotros | habéis segado |
| ellos | han segado |
Past
| yo | segaba |
| tú | segabas |
| él | segaba |
| nosotros | segábamos |
| vosotros | segabais |
| ellos | segaban |
Pluperfect
| yo | había segado |
| tú | habías segado |
| él | había segado |
| nosotros | habíamos segado |
| vosotros | habíais segado |
| ellos | habían segado |
Preterite
| yo | segué |
| tú | segaste |
| él | segó |
| nosotros | segamos |
| vosotros | segasteis |
| ellos | segaron |
Preterite Perfect
| yo | hube segado |
| tú | hubiste segado |
| él | hubo segado |
| nosotros | hubimos segado |
| vosotros | hubisteis segado |
| ellos | hubieron segado |
Future
| yo | segaré |
| tú | segarás |
| él | segará |
| nosotros | segaremos |
| vosotros | segaréis |
| ellos | segarán |
Future Perfect
| yo | habré segado |
| tú | habrás segado |
| él | habrá segado |
| nosotros | habremos segado |
| vosotros | habréis segado |
| ellos | habrán segado |
Subjunctive
Present
| yo | siegue |
| tú | siegues |
| él | siegue |
| nosotros | seguemos |
| vosotros | seguéis |
| ellos | sieguen |
Perfect
| yo | haya segado |
| tú | hayas segado |
| él | haya segado |
| nosotros | hayamos segado |
| vosotros | hayáis segado |
| ellos | hayan segado |
Past
| yo | segara |
| tú | segaras |
| él | segara |
| nosotros | segáramos |
| vosotros | segarais |
| ellos | segaran |
Past
| yo | segase |
| tú | segases |
| él | segase |
| nosotros | segásemos |
| vosotros | segaseis |
| ellos | segasen |
Pluperfect
| yo | hubiera segado |
| tú | hubieras segado |
| él | hubiera segado |
| nosotros | hubiéramos segado |
| vosotros | hubierais segado |
| ellos | hubieran segado |
Pluperfect
| yo | hubiese segado |
| tú | hubieses segado |
| él | hubiese segado |
| nosotros | hubiésemos segado |
| vosotros | hubieseis segado |
| ellos | hubiesen segado |
Future
| yo | segare |
| tú | segares |
| él | segare |
| nosotros | segáremos |
| vosotros | segareis |
| ellos | segaren |
Future Perfect
| yo | hubiere segado |
| tú | hubieres segado |
| él | hubiere segado |
| nosotros | hubiéremos segado |
| vosotros | hubiereis segado |
| ellos | hubieren segado |
Conditional
Present
| yo | segaría |
| tú | segarías |
| él | segaría |
| nosotros | segaríamos |
| vosotros | segaríais |
| ellos | segarían |
Perfect
| yo | habría segado |
| tú | habrías segado |
| él | habría segado |
| nosotros | habríamos segado |
| vosotros | habríais segado |
| ellos | habrían segado |
Imperative
Affirmative
| tú | siega |
| él | siegue |
| nosotros | seguemos |
| vosotros | segad |
| ellos | sieguen |
Negative
| no siegues |
| no siegue |
| no seguemos |
| no seguéis |
| no sieguen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | segás |
| Venezuelan | segáis |
| Chilean | segái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | segués |
| Río de la Plata region | siegues |
| Chilean | seguís |
| Venezuela, Panama | seguéis |
Imperative
segá
Verbs conjugated like 'segar'
abnegar,
aplegar,
asosegar,
cegar,
denegar,
derrenegar,
derrengar,
desasosegar,
desnegar,
desnevar,
desosegar,
estregar,
fregar,
negar,
plegar,
refregar,
regar,
renegar,
replegar,
resegar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'segar'
cegar,
legar,
negar,
pegar,
regar,
secar,
sedar,
seglar,
señar,
sesgar,
Translations
mow, to cut down
reap, to cut with a sickle
sickle, to cut with a sickle
Etymology
Inherited from Old Spanish segar, from Latin secāre. Unrelated to secar (“to dry”), which is from Latin siccāre. See: Latin '
seco'.
Verbs referencing "segar"
Swedish
såga, Corsican
segà.
Cognates
See the
3 cognates of segar
Additional Information
I. Del lat. secare = cortar.
1. (verbo transitivo). Cortar mieses o hierbas con guadaña o máquina segadora.
2. (figurado, -a,
figuradamente, verbo transitivo). Cortar de un golpe la parte sobresaliente de una cosa [se dio la orden de s. las cabezas de los culpables].
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo).
Interrumpir bruscamente el desarrollo de sueños, esperanzas, vidas, etc. [el hambre ha segado muchas vidas].
FAM.
Segable, segador, -a, segadora, siega.
OBS. v.irreg.; modelo acertar.
Sample Sentences
-
[...] y turbios de llanto los clavó en la serenidad del crepúsculo.--¡Señor, Señor, qué te hemos hecho para que nos trates así ! ¡Por qué no me eliges a mí y la salvas a ella! ¿Por qué te complaces en segar las vidas en flor ?
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] casa del dicho hidalgo convidador, que buen poso haya su ánima, que ya es muerto, y por más señas dicen que hizo una muerte de un ángel, que yo no me hallé presente, que había ido por aquel tiempo a segar a Tembleque... »
(Don Quixote)