salirse – Spanish verb conjugation

I. Del lat. salire = saltar.
1. (verbo intransitivo, pronominal). Pasar de dentro a afuera [voy a s. de casa; se estaba saliendo el agua del caldero].
2. (verbo intransitivo). Partir de un lugar a otro [mañana salimos de viaje].
3. (verbo intransitivo). Librarse de un lugar estrecho o de cosa molesta, libertarse [no acaba de s. de un lío y se mete en otro; ya he salido de dudas].
4. (verbo intransitivo). Aparecer, hacerse presente [hoy no va a s. el sol].
5. (verbo intransitivo). Nacer, brotar [¿cuándo salen las flores de esta planta?].
6. (verbo intransitivo). Desaparecer una mancha [lo he lavado varias veces, pero la mancha no sale].
7. (verbo intransitivo). Sobresalir una cosa de otra [el alero sale casi medio metro].
8. (verbo intransitivo). En ciertas frases, expresa la índole de una persona o cosa [el niño salió aficionado a la pintura].
9. (verbo intransitivo). Proceder, tener origen en algo [de la uva sale el vino].
10. (verbo intransitivo). Iniciar un juego [quien saque el número más alto sale el primero].
11. (verbo intransitivo). Obtener un resultado de una operación [a mí me salen veinticinco pesetas].
12. (verbo intransitivo). Resultar bien o mal [el experimento salió mal; salí bien de la operación].
13. (verbo intransitivo). Ser elegido por suerte o votación [¿quién ha salido presidente?].
14. (verbo intransitivo). Ir juntas dos personas como novios o en etapa previa al noviazgo [hace tiempo que sale con una chica].
15. (verbo intransitivo, pronominal). Cesar en un cargo u oficio [hace ya un mes que salió de alcalde].
16. (verbo intransitivo). Decir algo o actuar de manera sorpresiva [¡mira con qué nos ha salido ahora!].
17. (verbo intransitivo). Desembocar [la calle sale a una plaza].
18. (verbo intransitivo). Sobrepasar el límite [el balón había salido del campo].
19. (verbo intransitivo). Costar una cantidad de dinero [nos ha salido el piso por doce millones].
20. (verbo intransitivo). Parecerse [este niño sale a su madre].
21. (verbo pronominal). Irse un líquido de un recipiente por una grieta o agujero [el caldo se sale de la cazuela].
22. Salirse con la suya. Conseguir lo que se quería.
23. Salirse de tono. Emplear malos modos al hablar.
24. Salirse de sus casillas. Encolerizarse.
25. No s. de uno una cosa. No hacer algo espontáneamente o por voluntad propia.
26. S. a la cara. Mostrar los sentimientos en la expresión de la cara.
27. Salga lo que salga. Hacer una cosa sin preocuparse de los resultados.
28. S. pitando. Marcharse a toda prisa.
29. S. a relucir. Surgir algo en la conversación de forma incidental.
30. ¡Ya salió! Exclamación utilizada cuando una cosa que parecía olvidada vuelve a aparecer en la conversación.

FAM. Saledizo, -a, salida, salidizo, salido, -a, saliente; sobresalir.
SIN. 3. Desembarazarse. 4 y 5. Mostrarse, surgir, manifestarse, descubrirse. 19. Importar. 21. Derramarse, desbordarse, rebosar.
ANT. 2. Quedarse. 4 y 5. Desaparecer.
OBS. v.irreg.