Nominal Forms
Infinitive: resonar
Participle: resonado
Gerund: resonando
Indicative
Present
| yo | resueno |
| tú | resuenas |
| él | resuena |
| nosotros | resonamos |
| vosotros | resonáis |
| ellos | resuenan |
Perfect
| yo | he resonado |
| tú | has resonado |
| él | ha resonado |
| nosotros | hemos resonado |
| vosotros | habéis resonado |
| ellos | han resonado |
Past
| yo | resonaba |
| tú | resonabas |
| él | resonaba |
| nosotros | resonábamos |
| vosotros | resonabais |
| ellos | resonaban |
Pluperfect
| yo | había resonado |
| tú | habías resonado |
| él | había resonado |
| nosotros | habíamos resonado |
| vosotros | habíais resonado |
| ellos | habían resonado |
Preterite
| yo | resoné |
| tú | resonaste |
| él | resonó |
| nosotros | resonamos |
| vosotros | resonasteis |
| ellos | resonaron |
Preterite Perfect
| yo | hube resonado |
| tú | hubiste resonado |
| él | hubo resonado |
| nosotros | hubimos resonado |
| vosotros | hubisteis resonado |
| ellos | hubieron resonado |
Future
| yo | resonaré |
| tú | resonarás |
| él | resonará |
| nosotros | resonaremos |
| vosotros | resonaréis |
| ellos | resonarán |
Future Perfect
| yo | habré resonado |
| tú | habrás resonado |
| él | habrá resonado |
| nosotros | habremos resonado |
| vosotros | habréis resonado |
| ellos | habrán resonado |
Subjunctive
Present
| yo | resuene |
| tú | resuenes |
| él | resuene |
| nosotros | resonemos |
| vosotros | resonéis |
| ellos | resuenen |
Perfect
| yo | haya resonado |
| tú | hayas resonado |
| él | haya resonado |
| nosotros | hayamos resonado |
| vosotros | hayáis resonado |
| ellos | hayan resonado |
Past
| yo | resonara |
| tú | resonaras |
| él | resonara |
| nosotros | resonáramos |
| vosotros | resonarais |
| ellos | resonaran |
Past
| yo | resonase |
| tú | resonases |
| él | resonase |
| nosotros | resonásemos |
| vosotros | resonaseis |
| ellos | resonasen |
Pluperfect
| yo | hubiera resonado |
| tú | hubieras resonado |
| él | hubiera resonado |
| nosotros | hubiéramos resonado |
| vosotros | hubierais resonado |
| ellos | hubieran resonado |
Pluperfect
| yo | hubiese resonado |
| tú | hubieses resonado |
| él | hubiese resonado |
| nosotros | hubiésemos resonado |
| vosotros | hubieseis resonado |
| ellos | hubiesen resonado |
Future
| yo | resonare |
| tú | resonares |
| él | resonare |
| nosotros | resonáremos |
| vosotros | resonareis |
| ellos | resonaren |
Future Perfect
| yo | hubiere resonado |
| tú | hubieres resonado |
| él | hubiere resonado |
| nosotros | hubiéremos resonado |
| vosotros | hubiereis resonado |
| ellos | hubieren resonado |
Conditional
Present
| yo | resonaría |
| tú | resonarías |
| él | resonaría |
| nosotros | resonaríamos |
| vosotros | resonaríais |
| ellos | resonarían |
Perfect
| yo | habría resonado |
| tú | habrías resonado |
| él | habría resonado |
| nosotros | habríamos resonado |
| vosotros | habríais resonado |
| ellos | habrían resonado |
Imperative
Affirmative
| tú | resuena |
| él | resuene |
| nosotros | resonemos |
| vosotros | resonad |
| ellos | resuenen |
Negative
| no resuenes |
| no resuene |
| no resonemos |
| no resonéis |
| no resuenen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | resonás |
| Venezuelan | resonáis |
| Chilean | resonái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | resonés |
| Río de la Plata region | resuenes |
| Chilean | resonís |
| Venezuela, Panama | resonéis |
Imperative
resoná
Verbs conjugated like 'resonar'
abuñolar,
acollar,
acornar,
acortar,
acostar,
acostarse,
afollar,
ajorar,
amoblar,
amolar,
anzolar,
apercollar,
apescollar,
aprobar,
asolar,
asoldar,
asonar,
atorar,
atronar,
avergoñar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'resonar'
resanar,
resinar,
artesonar,
asonar,
desdonar,
desojar,
desolar,
desonzar,
desosar,
desovar,
Translations
resonate, to vibrate or sound, especially in response to another vibration
ring, to resound, reverberate, echo
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- sonar
- silbar, roncar, tocar, repicar, rechinar, zumbar, doblar, tintinear, tintinar, cascabelear, reclamar, retumbar, repercutir, reverberar, retronar, rugir, tronar, ensordecer, bramar, estallar
Etymology
Inherited from Latin resonāre. Cognate with English resonate and resound. See: Latin '
resonō', Latin '
resonō', English '
resonate'.
Verbs referencing "resonar"
English
resound, Ido resonar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. resonare = sonar por reflejo.
1. (verbo intransitivo). Sonar una cosa reflejando el sonido
que llega a ella de otro sitio.
2. (verbo intransitivo). Reproducirse un sonido en la memoria [sus palabras aún resuenan en mi memoria].
FAM.
Resonador, -a, resonancia, resonante.
OBS. v.irreg.; modelo almorzar.
Sample Sentences
-
[...] qué decirle, sino llamarla a voces cruel y desagradecida, con otros títulos a éste semejantes, que bien la calidad de su condición manifiestan. Y si aquí estuviésedes, señor, algún día, veríades resonar estas sierras y estos valles con los lamentos de los desengañados que la siguen. No está muy lejos de aquí un sitio donde hay casi dos docenas de altas hayas, y no hay ninguna que en su lisa corteza [...]
(Don Quixote)
-
--¡Sal, papá; sal, mi papá!... ¡Teno miedo! La voz del niño resonaba tristemente en la obscura campiña silenciosa. ¡Ah! Si el buen Fresnedo pudiera escucharle allá en el fondo del pozo, hubiera mordido la roca que le tenía sujeto, se hubiera arrancado el brazo para [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] cubierto de nieve, cerca del estanque, daba vueltas al manubrio para calentarse, tembloroso y aterido, insultado por el cierzo, bajo la blancura implacable y helada, en la noche sombría, haciendo resonar entre los árboles sin hojas la música loca de las galopas y cuadrillas; y se quedó muerto, pensando en que nacería el sol del día venidero, y con él el ideal..., y en que el arte no vestiría [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] y marchitos, los párpados translúcidos, las ojeras amoratadas y profundas, los labios secos, incoloros y exangües; las manchas cárdenas de la piel, lustrosas aun de sudor. Una carcajada infantil resonó en el pasillo, y pasaron los niños retozando.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] los circunstantes, y aun de todos los que en el bosque estaban. Luego se oyeron infinitos lelilíes, al uso de moros cuando entran en las batallas, sonaron trompetas y clarines, retumbaron tambores, resonaron pífaros, casi todos a un tiempo, tan contino y tan apriesa, que no tuviera sentido el que no quedara sin él al son confuso de tantos intrumentos. Pasmóse el duque, suspendióse la duquesa, admiróse [...]
(Don Quixote)
-
[...] de dar, Sancho amigo ! ¡Qué de churumbelas han de llegar a nuestros oídos, qué de gaitas zamoranas, qué tamborines, y qué de sonajas, y qué de rabeles ! Pues, ¡qué si destas diferencias de músicas resuena la de los albogues ! Allí se verá casi todos los instrumentos pastorales.
(Don Quixote)