Nominal Forms
Infinitive: renegar
Participle: renegado
Gerund: renegando
Indicative
Present
| yo | reniego |
| tú | reniegas |
| él | reniega |
| nosotros | renegamos |
| vosotros | renegáis |
| ellos | reniegan |
Perfect
| yo | he renegado |
| tú | has renegado |
| él | ha renegado |
| nosotros | hemos renegado |
| vosotros | habéis renegado |
| ellos | han renegado |
Past
| yo | renegaba |
| tú | renegabas |
| él | renegaba |
| nosotros | renegábamos |
| vosotros | renegabais |
| ellos | renegaban |
Pluperfect
| yo | había renegado |
| tú | habías renegado |
| él | había renegado |
| nosotros | habíamos renegado |
| vosotros | habíais renegado |
| ellos | habían renegado |
Preterite
| yo | renegué |
| tú | renegaste |
| él | renegó |
| nosotros | renegamos |
| vosotros | renegasteis |
| ellos | renegaron |
Preterite Perfect
| yo | hube renegado |
| tú | hubiste renegado |
| él | hubo renegado |
| nosotros | hubimos renegado |
| vosotros | hubisteis renegado |
| ellos | hubieron renegado |
Future
| yo | renegaré |
| tú | renegarás |
| él | renegará |
| nosotros | renegaremos |
| vosotros | renegaréis |
| ellos | renegarán |
Future Perfect
| yo | habré renegado |
| tú | habrás renegado |
| él | habrá renegado |
| nosotros | habremos renegado |
| vosotros | habréis renegado |
| ellos | habrán renegado |
Subjunctive
Present
| yo | reniegue |
| tú | reniegues |
| él | reniegue |
| nosotros | reneguemos |
| vosotros | reneguéis |
| ellos | renieguen |
Perfect
| yo | haya renegado |
| tú | hayas renegado |
| él | haya renegado |
| nosotros | hayamos renegado |
| vosotros | hayáis renegado |
| ellos | hayan renegado |
Past
| yo | renegara |
| tú | renegaras |
| él | renegara |
| nosotros | renegáramos |
| vosotros | renegarais |
| ellos | renegaran |
Past
| yo | renegase |
| tú | renegases |
| él | renegase |
| nosotros | renegásemos |
| vosotros | renegaseis |
| ellos | renegasen |
Pluperfect
| yo | hubiera renegado |
| tú | hubieras renegado |
| él | hubiera renegado |
| nosotros | hubiéramos renegado |
| vosotros | hubierais renegado |
| ellos | hubieran renegado |
Pluperfect
| yo | hubiese renegado |
| tú | hubieses renegado |
| él | hubiese renegado |
| nosotros | hubiésemos renegado |
| vosotros | hubieseis renegado |
| ellos | hubiesen renegado |
Future
| yo | renegare |
| tú | renegares |
| él | renegare |
| nosotros | renegáremos |
| vosotros | renegareis |
| ellos | renegaren |
Future Perfect
| yo | hubiere renegado |
| tú | hubieres renegado |
| él | hubiere renegado |
| nosotros | hubiéremos renegado |
| vosotros | hubiereis renegado |
| ellos | hubieren renegado |
Conditional
Present
| yo | renegaría |
| tú | renegarías |
| él | renegaría |
| nosotros | renegaríamos |
| vosotros | renegaríais |
| ellos | renegarían |
Perfect
| yo | habría renegado |
| tú | habrías renegado |
| él | habría renegado |
| nosotros | habríamos renegado |
| vosotros | habríais renegado |
| ellos | habrían renegado |
Imperative
Affirmative
| tú | reniega |
| él | reniegue |
| nosotros | reneguemos |
| vosotros | renegad |
| ellos | renieguen |
Negative
| no reniegues |
| no reniegue |
| no reneguemos |
| no reneguéis |
| no renieguen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | renegás |
| Venezuelan | renegáis |
| Chilean | renegái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | renegués |
| Río de la Plata region | reniegues |
| Chilean | reneguís |
| Venezuela, Panama | reneguéis |
Imperative
renegá
Verbs conjugated like 'renegar'
abnegar,
aplegar,
asosegar,
cegar,
denegar,
derrenegar,
derrengar,
desasosegar,
desnegar,
desnevar,
desosegar,
estregar,
fregar,
negar,
plegar,
refregar,
regar,
renegar,
replegar,
resegar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'renegar'
cenegar,
denegar,
relegar,
rengar,
resegar,
abnegar,
anegar,
arengar,
cenagar,
delegar,
Translations
disown, to refuse to own
repudiate, to reject the truth of, deny
swear, to curse, to use offensive language
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- maldecir
- blasfemar, jurar, imprecar, perjurar, desbocarse, tronar, disparatar
- protestar
- rumiar, regañar, gruñir, murmurar, mascullar, rezongar, refunfuñar, rezar, quejarse, contestar, responder
- desertar
- traicionar, retractarse, pasarse
- detestar
- abominar, condenar, aborrecer, odiar
- injuriar
- humillar, calumniar, vilipendiar, zaherir, insultar
- renunciar
- abandonar, cesar, apartarse, repudiar, negar
- venerar
- enaltecer, honrar, ensalzar, elevar, bendecir, elogiar
- moderarse
- comedirse, contenerse, recatarse
- amar
- querer, apreciar
- perseverar
- permanecer, quedarse, afirmar
- acatar
- obedecer, callar
Additional Information
I. De re- + negar.
1. (verbo transitivo). Negar insistentemente.
2.
(verbo intransitivo). Negar la relación con una persona o cosa, o expresar públicamente su oposición [r. de un hijo].
3. (verbo intransitivo). Abandonar una
religión o creencia por otra [r. de su fe].
4. (verbo intransitivo). Blasfemar.
5. (verbo intransitivo). Protestar [no reniegues y haz lo que te
mando].
FAM. Renegado, -a, renegador, -a, renegón, -ona, reniego.
SIN. 2.
Abominar. 3. Apostatar, renunciar. 4. Maldecir, jurar, injuriar. 5. Gruñir, refunfuñar.
ANT. 2. Aprobar.
OBS. v.irreg.; modelo
acertar.
Sample Sentences
-
[...] la enérgica expresión del médico, a punto estaba de causar un desastre en la casa. Considera, lector, lo que es el humano pensamiento: cuando Cascajares principió a referirme aquellos sucesos, yo renegaba de su inoportunidad y pesadez, mas poco tardó mi mente en apoderarse de aquel mismo asunto, para darle vueltas de arriba abajo, operación psicológica que no deja de ser estimulada por la regular [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] nombre y apellido ya de las tachas del cuerpo y ya de las virtudes del ánimo. Y este Tiñoso bogó el remo, siendo esclavo del Gran Señor, catorce años, y a más de los treinta y cuatro de sus edad renegó, de despecho de que un turco, estando al remo, le dio un bofetón, y por poderse vengar dejó su fe; y fue tanto su valor que, sin subir por los torpes medios y caminos que los más privados del Gran [...]
(Don Quixote)
-
Renegando de aquellos bravíos rigores de la casta, encaminóse Apolinar a la bodega, pasando primero bajo la llorosa parra, que tendía sus sarmientos como cuerdas secas, y después por el angosto corral [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] todos gallardos, y los más, escopeteros turcos. Preguntó el general quién era el arráez del bergantín y fuele respondido por uno de los cautivos, en lengua castellana, que después pareció ser renegado español: -Este mancebo, señor, que aquí vees es nuestro arráez. Y mostróle uno de los más bellos y gallardos mozos que pudiera pintar la humana imaginación. La edad, al parecer, no llegaba a veinte [...]
(Don Quixote)