Nominal Forms
Infinitive: renacer
Participle: renacido
Gerund: renaciendo
Indicative
Present
| yo | renazco |
| tú | renaces |
| él | renace |
| nosotros | renacemos |
| vosotros | renacéis |
| ellos | renacen |
Perfect
| yo | he renacido |
| tú | has renacido |
| él | ha renacido |
| nosotros | hemos renacido |
| vosotros | habéis renacido |
| ellos | han renacido |
Past
| yo | renacía |
| tú | renacías |
| él | renacía |
| nosotros | renacíamos |
| vosotros | renacíais |
| ellos | renacían |
Pluperfect
| yo | había renacido |
| tú | habías renacido |
| él | había renacido |
| nosotros | habíamos renacido |
| vosotros | habíais renacido |
| ellos | habían renacido |
Preterite
| yo | renací |
| tú | renaciste |
| él | renació |
| nosotros | renacimos |
| vosotros | renacisteis |
| ellos | renacieron |
Preterite Perfect
| yo | hube renacido |
| tú | hubiste renacido |
| él | hubo renacido |
| nosotros | hubimos renacido |
| vosotros | hubisteis renacido |
| ellos | hubieron renacido |
Future
| yo | renaceré |
| tú | renacerás |
| él | renacerá |
| nosotros | renaceremos |
| vosotros | renaceréis |
| ellos | renacerán |
Future Perfect
| yo | habré renacido |
| tú | habrás renacido |
| él | habrá renacido |
| nosotros | habremos renacido |
| vosotros | habréis renacido |
| ellos | habrán renacido |
Subjunctive
Present
| yo | renazca |
| tú | renazcas |
| él | renazca |
| nosotros | renazcamos |
| vosotros | renazcáis |
| ellos | renazcan |
Perfect
| yo | haya renacido |
| tú | hayas renacido |
| él | haya renacido |
| nosotros | hayamos renacido |
| vosotros | hayáis renacido |
| ellos | hayan renacido |
Past
| yo | renaciera |
| tú | renacieras |
| él | renaciera |
| nosotros | renaciéramos |
| vosotros | renacierais |
| ellos | renacieran |
Past
| yo | renaciese |
| tú | renacieses |
| él | renaciese |
| nosotros | renaciésemos |
| vosotros | renacieseis |
| ellos | renaciesen |
Pluperfect
| yo | hubiera renacido |
| tú | hubieras renacido |
| él | hubiera renacido |
| nosotros | hubiéramos renacido |
| vosotros | hubierais renacido |
| ellos | hubieran renacido |
Pluperfect
| yo | hubiese renacido |
| tú | hubieses renacido |
| él | hubiese renacido |
| nosotros | hubiésemos renacido |
| vosotros | hubieseis renacido |
| ellos | hubiesen renacido |
Future
| yo | renaciere |
| tú | renacieres |
| él | renaciere |
| nosotros | renaciéremos |
| vosotros | renaciereis |
| ellos | renacieren |
Future Perfect
| yo | hubiere renacido |
| tú | hubieres renacido |
| él | hubiere renacido |
| nosotros | hubiéremos renacido |
| vosotros | hubiereis renacido |
| ellos | hubieren renacido |
Conditional
Present
| yo | renacería |
| tú | renacerías |
| él | renacería |
| nosotros | renaceríamos |
| vosotros | renaceríais |
| ellos | renacerían |
Perfect
| yo | habría renacido |
| tú | habrías renacido |
| él | habría renacido |
| nosotros | habríamos renacido |
| vosotros | habríais renacido |
| ellos | habrían renacido |
Imperative
Affirmative
| tú | renace |
| él | renazca |
| nosotros | renazcamos |
| vosotros | renaced |
| ellos | renazcan |
Negative
| no renazcas |
| no renazca |
| no renazcamos |
| no renazcáis |
| no renazcan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | renacés |
| Venezuelan | renacéis |
| Chilean | renacís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | renazcás |
| Río de la Plata region | renazcas |
| Chilean | renazcái |
| Venezuela, Panama | renazcáis |
Imperative
renacé
Verbs similar to 'renacer'
refacer,
rehacer,
repacer,
anacer,
fenecer,
nacer,
recaer,
recocer,
regacear,
rejacar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- retoñar
- resurgir, reverdecer, renovarse, florecer, reaparecer, aparecer, avivar, revivir, resucitar, restaurar, continuar, volver, reanudar, reponer
- reponerse
- rehacerse, rehabilitarse, recobrarse, reanimarse, vivificarse
- morir
- desaparecer, extinguirse, marchitar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Italic *wre-
3. Latin re-der.
4. Spanish re-
5. Spanish nacer
6. Spanish renacer
7. From re- + nacer.
Verbs referencing "renacer"
Portuguese
renascer.
Cognates
See the
2 cognates of renacer
Additional Information
I. Del lat. renasci.
1. (verbo intransitivo). Volver a nacer [después de aquel accidente, Elena se sintió r. a la vida].
2. (figurado,
-a, figuradamente, verbo intransitivo). Resurgir, cobrar fuerzas [con la llegada de la primavera, me siento r.].
FAM.
Renacimiento.
SIN. 1. Retoñar. 2. Reanimarse, revivir.
ANT.
1. Morir. 2. Decaer, debilitarse, morir.
OBS. v.irreg.; modelo conocer.
Sample Sentences
-
[...] de Berbería; que de allí te sacaran sus riquezas, las de mi hermano y las mías ! ¡Oh Zoraida hermosa y liberal, quién pudiera pagar el bien que a un hermano hiciste !; ¡quién pudiera hallarse al renacer de tu alma, y a las bodas, que tanto gusto a todos nos dieran !
(Don Quixote)