reconocer – Spanish verb conjugation

I. De re- + conocer.
1. (verbo transitivo). Examinar detenidamente a una persona o cosa [r. el terreno].
2. (verbo transitivo). Acatar la dependencia, legitimidad o autoridad de otro.
3. (verbo transitivo). Identificar a una persona o cosa [estás tan cambiado que no te había reconocido].
4. (verbo transitivo). En medicina, examinar a una persona para determinar su estado físico o mental.
5. (verbo transitivo, pronominal). Admitir [r. las propias faltas; se reconoció culpable].
6. (verbo transitivo). Con respecto a un hijo, admitir que es propio.
7. (verbo transitivo). En las relaciones internacionales, aceptar un nuevo estado o gobierno.
8. (verbo transitivo). Asentir, aceptar como verdadero lo que otro dice [aun reconociendo que Sara tenía razón, a él le hubiera gustado que fuera de otro modo].
9. (verbo transitivo). Aceptar como auténtica una firma, una cuenta, etc.
10. R. por. Conceder a una persona una relación de parentesco [r. a uno por hijo].

FAM. Reconocible, reconocido, -a, reconocimiento.
SIN. 1. Inspeccionar, estudiar. 3. Recordar, evocar. 4. Explorar. 8. Convenir.
ANT. 3. Desconocer. 8. Negar.
OBS. v.irreg.; modelo conocer.

• [...] la barra que sustenta la escalera de la imperial, puse el pie en la plataforma y subí; pero en el mismo instante ¡oh previsión ! tropecé con otro viajero que por el opuesto lado entraba. Le miro y reconozco a mi amigo el Sr. D. Dionisio Cascajares de la Vallina, persona tan inofensiva como discreta, que tuvo en aquella crítica ocasión la bondad de saludarme con un sincero y entusiasta apretón de [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] súbita presencia me produjo tan grande impresión. Era él, Mudarra, el mayordomo en persona, sentado frente a mí, con sus rodillas tocando mis rodillas. En un segundo le examiné de pies a cabeza y reconocí las facciones cuya descripción había leído. No podía ser otro: hasta los más insignificantes detalles de su vestido indicaban claramente que era él. Reconocí la tez morena y lustrosa, los cabellos [...] (La voz de la conseja, t.I)
• Al pasar por delante de Palacio el coche se detuvo, y entró una mujer que traía un perrillo en sus brazos. Al instante reconocí al perro que había visto recostado a los pies de la Condesa; era el mismo, la misma lana blanca y fina, la misma mancha negra en una de sus orejas. La suerte quiso que aquella mujer se sentara a mi [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] a pie. En efeto, ellos se pusieron en el llano, a la salida de la sierra, y, así como salió della don Quijote y sus camaradas, el cura se le puso a mirar muy de espacio, dando señales de que le iba reconociendo; y, al cabo de haberle una buena pieza estado mirando, se fue a él abiertos los brazos y diciendo a voces: -Para bien sea hallado el espejo de la caballería, el mi buen compatriote don Quijote de la [...] (Don Quixote)
• [...] había sobresalido de niño y que mucho le enorgullecía, era la de pescar truchas a mano. Siempre que venía a Campizos se ejercitaba en esta pesca. Era verdaderamente notable su destreza para reconocer y batir los agujeros de las rocas, bloquear la trucha y agarrarla por las agallas al fin. Los pescadores del país confesaban que se las podía haber con cualquiera de ellos, y se contaba que de niño [...] (La voz de la conseja, t.I)
• [...] se durmió hasta que le despertó el sol, y luego volvieron a proseguir su camino, a quien dieron fin, por entonces, en un lugar que tres leguas de allí estaba. Apeáronse en un mesón, que por tal le reconoció don Quijote, y no por castillo de cava honda, torres, rastrillos y puente levadiza; que, después que le vencieron, con más juicio en todas las cosas discurría, como agora se dirá. Alojáronle en una [...] (Don Quixote)
• [...] de que quedó don Quijote contento sobremodo, y esperaba el día, por ver si en el camino topaba ya desencantada a Dulcinea su señora; y, siguiendo su camino, no topaba mujer ninguna que no iba a reconocer si era Dulcinea del Toboso, teniendo por infalible no poder mentir las promesas de Merlín. Con estos pensamientos y deseos subieron una cuesta arriba, desde la cual descubrieron su aldea, la cual, [...] (Don Quixote)
• ¿Cree que no puedo reconocer a un agente ? (Star Trek: Section 31)
• ¿Reconoce este lugar ? - ¿Este viejo cruce del dibujo ? - No. No lo he visto nunca. (Crossroads)
• TEMOR: Okey, lo reconozco. Podría funcionar. (Inside Out 2)
• No reconocerían algo cool aunque les pegara en la cara. (Inside Out 2)