Nominal Forms
Infinitive: recogerse
Participle: Gerund: recogiéndose
Indicative
Present
| me | recojo |
| te | recoges |
| se | recoge |
| nos | recogemos |
| os | recogéis |
| se | recogen |
Perfect
| me | he recogido |
| te | has recogido |
| se | ha recogido |
| nos | hemos recogido |
| os | habéis recogido |
| se | han recogido |
Past
| me | recogía |
| te | recogías |
| se | recogía |
| nos | recogíamos |
| os | recogíais |
| se | recogían |
Pluperfect
| me | había recogido |
| te | habías recogido |
| se | había recogido |
| nos | habíamos recogido |
| os | habíais recogido |
| se | habían recogido |
Preterite
| me | recogí |
| te | recogiste |
| se | recogió |
| nos | recogimos |
| os | recogisteis |
| se | recogieron |
Preterite Perfect
| me | hube recogido |
| te | hubiste recogido |
| se | hubo recogido |
| nos | hubimos recogido |
| os | hubisteis recogido |
| se | hubieron recogido |
Future
| me | recogeré |
| te | recogerás |
| se | recogerá |
| nos | recogeremos |
| os | recogeréis |
| se | recogerán |
Future Perfect
| me | habré recogido |
| te | habrás recogido |
| se | habrá recogido |
| nos | habremos recogido |
| os | habréis recogido |
| se | habrán recogido |
Subjunctive
Present
| me | recoja |
| te | recojas |
| se | recoja |
| nos | recojamos |
| os | recojáis |
| se | recojan |
Perfect
| me | haya recogido |
| te | hayas recogido |
| se | haya recogido |
| nos | hayamos recogido |
| os | hayáis recogido |
| se | hayan recogido |
Past
| me | recogiera |
| te | recogieras |
| se | recogiera |
| nos | recogiéramos |
| os | recogierais |
| se | recogieran |
Past
| me | recogiese |
| te | recogieses |
| se | recogiese |
| nos | recogiésemos |
| os | recogieseis |
| se | recogiesen |
Pluperfect
| me | hubiera recogido |
| te | hubieras recogido |
| se | hubiera recogido |
| nos | hubiéramos recogido |
| os | hubierais recogido |
| se | hubieran recogido |
Pluperfect
| me | hubiese recogido |
| te | hubieses recogido |
| se | hubiese recogido |
| nos | hubiésemos recogido |
| os | hubieseis recogido |
| se | hubiesen recogido |
Future
| me | recogiere |
| te | recogieres |
| se | recogiere |
| nos | recogiéremos |
| os | recogiereis |
| se | recogieren |
Future Perfect
| me | hubiere recogido |
| te | hubieres recogido |
| se | hubiere recogido |
| nos | hubiéremos recogido |
| os | hubiereis recogido |
| se | hubieren recogido |
Conditional
Present
| me | recogería |
| te | recogerías |
| se | recogería |
| nos | recogeríamos |
| os | recogeríais |
| se | recogerían |
Perfect
| me | habría recogido |
| te | habrías recogido |
| se | habría recogido |
| nos | habríamos recogido |
| os | habríais recogido |
| se | habrían recogido |
Imperative
Affirmative
| te | recógete |
| se | recójase |
| nos | recojámonos |
| os | recogeos |
| se | recójanse |
Negative
| no te recojas |
| no se recoja |
| no nos recojamos |
| no os recojáis |
| no se recojan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | recogés |
| Venezuelan | recogéis |
| Chilean | recogís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | recojás |
| Río de la Plata region | recojas |
| Chilean | recojái |
| Venezuela, Panama | recojáis |
Imperative
recogé
Verbs conjugated like 'recogerse'
absterger,
acoger,
aliger,
antecoger,
asperger,
coger,
converger,
descoger,
desencoger,
deterger,
emerger,
encoger,
entrecoger,
escoger,
proteger,
recoger,
sobrecoger,
Verbs similar to 'recogerse'
Translations
Synonyms & Antonyms
Etymology
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. recolligere.
1. (verbo transitivo). Volver a coger algo que se había dejado en algún sitio [iré a r. el traje a la
tintorería].
2. (verbo transitivo). Juntar a personas o cosas dispersas [iremos a recogeros para la excursión; recoge las cosas de tu habitación].
3.
(verbo transitivo). Hacer la recolección de las cosechas.
4. (verbo transitivo). Coger algo del suelo.
5. (verbo transitivo). Reunir y
guardar con orden los papeles, cacharros, etc., que han dejado de usarse [r. la mesa después de comer].
6. (verbo transitivo). Retirar algo del uso o circulación [r. las
publicaciones atrasadas].
7. (verbo transitivo, pronominal). Encoger o estrechar algo, especialmente una prenda de vestir [r. los pantalones].
8. (verbo transitivo).
Acoger, amparar, dar asilo [Teresa recogió dos perros vagabundos].
9. (verbo transitivo). Ir a buscar a una persona para llevarla consigo o acompañarla [Carlos me recoge
a las ocho y vamos juntos a trabajar].
10. (verbo pronominal). Retirarse a casa, a dormir o a descansar [M.ª Luz se recoge muy temprano].
11. (verbo pronominal). Abstraerse
el espíritu de lo que lo rodea, entregarse a la meditación.
12. (verbo transitivo, intransitivo). Retirar determinados servicios lo que les corresponde a una hora
determinada, como el de correos la correspondencia depositada en los buzones, o el de las basuras acumuladas diariamente [en este buzón recogen a
las doce; en mi calle recogen la basura a las once de la noche].
13. (verbo transitivo). Admitir lo que otro envía o entrega [iré a r. el paquete que me has mandado].
14.
(verbo transitivo). Volver a plegar o enrollar aquello que se había desenvuelto, estirado, etc. [r. la cuerda].
15. (verbo transitivo, pronominal). Peinar de modo que el pelo
quede retirado de la cara y nuca o en alto.
16. (verbo pronominal). Remangarse las prendas de vestir [me recogí los pantalones para pasar el riachuelo].
17.
(verbo transitivo). Obtener los resultados de algo que se ha hecho.
FAM. Recogedor, -a,
recogida, recogido, -a, recogimiento; recogepelotas.
SIN. 2. Congregar, reunir, acumular, ordenar. 3. Recolectar, cosechar,
coger. 4. Levantar. 5. Ordenar, guardar, retirar. 6. Suspender. 7. Ceñir, reducir. 8. Refugiar 11. Refugiarse, apartarse, incomunicarse. 13. Recibir, aceptar. 14.
Plegar, enrollar.
Sample Sentences