Nominal Forms
Infinitive: partir
Participle: partido
Gerund: partiendo
Indicative
Present
| yo | parto |
| tú | partes |
| él | parte |
| nosotros | partimos |
| vosotros | partís |
| ellos | parten |
Perfect
| yo | he partido |
| tú | has partido |
| él | ha partido |
| nosotros | hemos partido |
| vosotros | habéis partido |
| ellos | han partido |
Past
| yo | partía |
| tú | partías |
| él | partía |
| nosotros | partíamos |
| vosotros | partíais |
| ellos | partían |
Pluperfect
| yo | había partido |
| tú | habías partido |
| él | había partido |
| nosotros | habíamos partido |
| vosotros | habíais partido |
| ellos | habían partido |
Preterite
| yo | partí |
| tú | partiste |
| él | partió |
| nosotros | partimos |
| vosotros | partisteis |
| ellos | partieron |
Preterite Perfect
| yo | hube partido |
| tú | hubiste partido |
| él | hubo partido |
| nosotros | hubimos partido |
| vosotros | hubisteis partido |
| ellos | hubieron partido |
Future
| yo | partiré |
| tú | partirás |
| él | partirá |
| nosotros | partiremos |
| vosotros | partiréis |
| ellos | partirán |
Future Perfect
| yo | habré partido |
| tú | habrás partido |
| él | habrá partido |
| nosotros | habremos partido |
| vosotros | habréis partido |
| ellos | habrán partido |
Subjunctive
Present
| yo | parta |
| tú | partas |
| él | parta |
| nosotros | partamos |
| vosotros | partáis |
| ellos | partan |
Perfect
| yo | haya partido |
| tú | hayas partido |
| él | haya partido |
| nosotros | hayamos partido |
| vosotros | hayáis partido |
| ellos | hayan partido |
Past
| yo | partiera |
| tú | partieras |
| él | partiera |
| nosotros | partiéramos |
| vosotros | partierais |
| ellos | partieran |
Past
| yo | partiese |
| tú | partieses |
| él | partiese |
| nosotros | partiésemos |
| vosotros | partieseis |
| ellos | partiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera partido |
| tú | hubieras partido |
| él | hubiera partido |
| nosotros | hubiéramos partido |
| vosotros | hubierais partido |
| ellos | hubieran partido |
Pluperfect
| yo | hubiese partido |
| tú | hubieses partido |
| él | hubiese partido |
| nosotros | hubiésemos partido |
| vosotros | hubieseis partido |
| ellos | hubiesen partido |
Future
| yo | partiere |
| tú | partieres |
| él | partiere |
| nosotros | partiéremos |
| vosotros | partiereis |
| ellos | partieren |
Future Perfect
| yo | hubiere partido |
| tú | hubieres partido |
| él | hubiere partido |
| nosotros | hubiéremos partido |
| vosotros | hubiereis partido |
| ellos | hubieren partido |
Conditional
Present
| yo | partiría |
| tú | partirías |
| él | partiría |
| nosotros | partiríamos |
| vosotros | partiríais |
| ellos | partirían |
Perfect
| yo | habría partido |
| tú | habrías partido |
| él | habría partido |
| nosotros | habríamos partido |
| vosotros | habríais partido |
| ellos | habrían partido |
Imperative
Affirmative
| tú | parte |
| él | parta |
| nosotros | partamos |
| vosotros | partid |
| ellos | partan |
Negative
| no partas |
| no parta |
| no partamos |
| no partáis |
| no partan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | partís |
| Venezuelan | partís |
| Chilean | partís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | partás |
| Río de la Plata region | partas |
| Chilean | partái |
| Venezuela, Panama | partáis |
Imperative
partí
Verbs conjugated like 'partir'
abatir,
ablandir,
abolir,
aborrir,
aburrir,
acudir,
acuntir,
adhibir,
adir,
admitir,
adurir,
aguerrir,
alamir,
aludir,
amir,
anejir,
aparir,
apercebir,
apercibir,
aplaudir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'partir'
parcir,
parir,
aparir,
apartar,
artar,
bastir,
batir,
carpir,
curtir,
departir,
Translations
blow, to leave
depart, to leave
leave, leave
leave, to depart (intransitive)
let, to leave
part, to leave the company of
part, to divide in two
part, to become divided in two or separated
partition, to divide something parts
split, leave
split, divide along a more or less straight line
split, separate
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dividir
- separar, fragmentar, descomponer, fraccionar, romper, quebrantar, arrancar, desmenuzar, moler, picar, abrir, hender, rajar, cuartear, agrietar, resquebrajar, estallar, quebrar, tronchar, fracturar, despedazar, destrozar, descuartizar, desmembrar, trincar, cachar, desmoronar, rallar
- cortar
- seccionar, truncar, escindir, tajar, reducir, tasar
- bifurcar
- segmentar, diezmar, racionar, trozar
- salir
- emigrar, marchar, evacuar, viajar, despedirse, trasladarse, desplazarse, mudarse, irse, marcharse, ausentarse, huir, fugarse, largarse
- distribuir
- repartir, compartir, clasificar
- retirarse
- alejarse, separarse, distanciarse, abandonar
- trastornar
- desconcertar
- componer
- combinar, fundir, fusionar, mezclar, unificar, emparejar, sumar, adicionar, anexar, asociar, unir, juntar, reunir, adherir, aglutinar, pegar, empalmar, ligar
- llegar
- permanecer, quedarse
Etymology
Inherited from Latin partīre (“to distribute, divide”). Compare English party. See: Latin '
partiō', Latin '
partiō'.
Verbs referencing "partir"
Papiamento
parti.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. partiri = dividir, repartir.
1. (verbo transitivo). Dividir algo en partes.
2. (verbo transitivo, pronominal).
Rajar [el espejo se ha partido por la mitad].
3. (verbo transitivo). Repartir [p. una tarta].
4. (verbo transitivo). Romper los huesos o cáscaras de
frutos, la leña, etc.
5. (verbo transitivo). Calcular el número de veces que una cantidad está contenida en otra, dividir [ocho partido por dos son cuatro].
6. (verbo intransitivo). Ponerse en marcha [partiremos dentro de tres días].
7. P. de. Tomar un hecho, fecha o antecedente como base para un razonamiento o
cómputo [partiendo de esa base no llegaremos a nada].
8. (verbo transitivo). Dividir en clases.
9. A p. de. Tomar un dato como base o referencia de un
cómputo [a p. de mañana empezaré el régimen].
FAM. Partible, partición, partida, partido, -a, partitivo, -a, partitura; compartir,
departir, impartir, repartir; parteluz.
SIN. 2. Hender, agrietar, cuartear. 3. Distribuir. 4. Cascar. 6. Marcharse, salir.
Sample Sentences
-
LA NOVELA EN EL TRANVIA I El coche partía de la extremidad del barrio de Salamanca, para atravesar todo Madrid en dirección al de Pozas. Impulsado por el egoísta deseo de tomar asiento antes que las demás personas movidas de iguales [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
Esperé mucho tiempo, y al fin, anocheciendo ya, el coche se dispuso a partir. Entré, y lo primero que mis ojos vieron fué la señora inglesa sentadita donde antes estaba. Cuando me vió subir y tomar sitio a su lado, la expresión de su rostro no es definible; se puso otra [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] el cual no hay que tener temor a la muerte, ni hay pensar morir de ferida alguna. Y ansí, cuando yo le haga y te le dé, no tienes más que hacer sino que, cuando vieres que en alguna batalla me han partido por medio del cuerpo (como muchas veces suele acontecer ), bonitamente la parte del cuerpo que hubiere caído en el suelo, y con mucha sotileza, antes que la sangre se yele, la pondrás sobre la otra [...]
(Don Quixote)
-
[...] a mi padre los compró, y quiso que yo viniese por el dinero. ¿Pude yo prevenir esta traición ? ¿Pude, por ventura, caer en imaginarla ? No, por cierto; antes, con grandísimo gusto, me ofrecí a partir luego, contento de la buena compra hecha. Aquella noche hablé con Luscinda, y le dije lo que con don Fernando quedaba concertado, y que tuviese firme esperanza de que tendrían efeto nuestros buenos [...]
(Don Quixote)
-
[...] y sentimiento en Luscinda. Pero, por no destruir mis esperanzas, todo lo atribuí a la fuerza del amor que me tenía y al dolor que suele causar la ausencia en los que bien se quieren. » En fin, yo me partí triste y pensativo, llena el alma de imaginaciones y sospechas, sin saber lo que sospechaba ni imaginaba: claros indicios que me mostraban el triste suceso y desventura que me estaba guardada. [...]
(Don Quixote)
-
» Con esto, se fue Lotario; y Anselmo, otro día, con la escusa de ir aquella aldea de su amigo, se partió y volvió a esconderse: que lo pudo hacer con comodidad, porque de industria se la dieron Camila y Leonela. » Escondido, pues, Anselmo, con aquel sobresalto que se puede imaginar que tendría el que [...]
(Don Quixote)
-
[...] detenerse la mujer un instante siquiera para llenar su cántaro vacío, porque los aldeanos la habían amenazado con golpearla, a ella, a la miserable, a la vagabunda, a la bruja, a la gitana, si no partía inmediatamente de allí, sin alimento, sin agua, sin reposo, con su hijo enfermo, con sus pies heridos, con su pecho exhausto, maldita de Dios y perseguida de los hombres; y la infeliz mujer, [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
Tenía el nuevo visorrey un hijo de breve edad, que llevaba el nombre de San Miguel Arcángel, y cuando se despidieron para tornar el uno a Italia y partir el otro hacia su destino, concertaron que si Leonardo tenía alguna hija, había de ser esposa del heredero del noble español, que si la estirpe de éste no cediera a la del Infantado y Medinaceli, la [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] en donde se pensaba encerrar, lloraba cuando estaba a solas, y para salir de tan anormal situación unas veces se determinaba a presentarse con el traje de su sexo al de Guzmán, y otras decidíase a partir para Mantua sin despedirse del caballero que inocentemente hacía tal estrago en su espíritu, siquiera fuese el suyo el honesto amor que cumplía a una joven dama principal y cristiana como ella era.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] lo que convenía del campo, para volver a encontrar a su contrario, y lo mesmo hizo el de los Espejos. Pero, no se había apartado don Quijote veinte pasos, cuando se oyó llamar del de los Espejos, y, partiendo los dos el camino, el de los Espejos le dijo: -Advertid, señor caballero, que la condición de nuestra batalla es que el vencido, como otra vez he dicho, ha de quedar a discreción del vencedor.
(Don Quixote)
-
" no te acerques o te partiré el corazón ", pero los demás Lobeznos ya me habrían destrozado.
(Deadpool & Wolverine)
-
Esta audiencia y el trabajo de supervisión parten de un principio básico:
(The Age of Disclosure)
-
A romperles el culo. - Quiero partir madres. - ¡Eso !
(Deadpool & Wolverine)
-
♪ Mi nombre oí ♪ ♪ El cielo habló ♪ ♪ Si he de partir ♪
(Moana 2)