Nominal Forms
Infinitive: oír
Participle: oído
Gerund: oyendo
Indicative
Present
| yo | oigo |
| tú | oyes |
| él | oye |
| nosotros | oímos |
| vosotros | oís |
| ellos | oyen |
Perfect
| yo | he oído |
| tú | has oído |
| él | ha oído |
| nosotros | hemos oído |
| vosotros | habéis oído |
| ellos | han oído |
Past
| yo | oía |
| tú | oías |
| él | oía |
| nosotros | oíamos |
| vosotros | oíais |
| ellos | oían |
Pluperfect
| yo | había oído |
| tú | habías oído |
| él | había oído |
| nosotros | habíamos oído |
| vosotros | habíais oído |
| ellos | habían oído |
Preterite
| yo | oí |
| tú | oíste |
| él | oyó |
| nosotros | oímos |
| vosotros | oísteis |
| ellos | oyeron |
Preterite Perfect
| yo | hube oído |
| tú | hubiste oído |
| él | hubo oído |
| nosotros | hubimos oído |
| vosotros | hubisteis oído |
| ellos | hubieron oído |
Future
| yo | oiré |
| tú | oirás |
| él | oirá |
| nosotros | oiremos |
| vosotros | oiréis |
| ellos | oirán |
Future Perfect
| yo | habré oído |
| tú | habrás oído |
| él | habrá oído |
| nosotros | habremos oído |
| vosotros | habréis oído |
| ellos | habrán oído |
Subjunctive
Present
| yo | oiga |
| tú | oigas |
| él | oiga |
| nosotros | oigamos |
| vosotros | oigáis |
| ellos | oigan |
Perfect
| yo | haya oído |
| tú | hayas oído |
| él | haya oído |
| nosotros | hayamos oído |
| vosotros | hayáis oído |
| ellos | hayan oído |
Past
| yo | oyera |
| tú | oyeras |
| él | oyera |
| nosotros | oyéramos |
| vosotros | oyerais |
| ellos | oyeran |
Past
| yo | oyese |
| tú | oyeses |
| él | oyese |
| nosotros | oyésemos |
| vosotros | oyeseis |
| ellos | oyesen |
Pluperfect
| yo | hubiera oído |
| tú | hubieras oído |
| él | hubiera oído |
| nosotros | hubiéramos oído |
| vosotros | hubierais oído |
| ellos | hubieran oído |
Pluperfect
| yo | hubiese oído |
| tú | hubieses oído |
| él | hubiese oído |
| nosotros | hubiésemos oído |
| vosotros | hubieseis oído |
| ellos | hubiesen oído |
Future
| yo | oyere |
| tú | oyeres |
| él | oyere |
| nosotros | oyéremos |
| vosotros | oyereis |
| ellos | oyeren |
Future Perfect
| yo | hubiere oído |
| tú | hubieres oído |
| él | hubiere oído |
| nosotros | hubiéremos oído |
| vosotros | hubiereis oído |
| ellos | hubieren oído |
Conditional
Present
| yo | oiría |
| tú | oirías |
| él | oiría |
| nosotros | oiríamos |
| vosotros | oiríais |
| ellos | oirían |
Perfect
| yo | habría oído |
| tú | habrías oído |
| él | habría oído |
| nosotros | habríamos oído |
| vosotros | habríais oído |
| ellos | habrían oído |
Imperative
Affirmative
| tú | oye |
| él | oiga |
| nosotros | oigamos |
| vosotros | oíd |
| ellos | oigan |
Negative
| no oigas |
| no oiga |
| no oigamos |
| no oigáis |
| no oigan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | oís |
| Venezuelan | oís |
| Chilean | oís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | oigás |
| Río de la Plata region | oigas |
| Chilean | oigái |
| Venezuela, Panama | oigáis |
Imperative
oí
Verbs similar to 'oír'
foír,
dar,
far,
ir,
loar,
moer,
ojar,
oler,
orar,
osar,
Translations
hear, to perceive sounds through the ear
hear, to perceive with the ear
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- escuchar
- atender, auscultar, enterarse, interesarse, ocuparse
- percibir
- notar, advertir, entender, sentir
- acceder
- admitir, conceder, acoger, otorgar
- olvidarse
- desentenderse, desinteresarse, inhibirse, apartarse
- ensordecer
- desatender, abandonar, relegar, desdeñar, ignorar, desconocer
Etymology
Inherited from Old Spanish oir, from Latin audīre, from Proto-Indo-European *h₂ew-is-d-, a compound of Proto-Indo-European *h₂ewis (“clearly, manifestly”) (from the root *h₂ew- (“to see, perceive”)) and *dʰh₁-ye/o- (“to render”). Compare French ouïr, Italian udire, Portuguese ouvir, and Romanian auzi. See: Latin '
audiō', French '
ouïr', Italian '
udire', Portuguese '
ouvir', Romanian '
auzi'.
Verbs referencing "oír"
Galician
ouvir, Portuguese
ouvir, Esperanto
aŭdi, Galician
oír.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. audire.
1. (verbo transitivo). Percibir los sonidos.
2.
(verbo transitivo). Atender las demandas de otro.
3. (verbo transitivo). Entender lo que otro dice.
4. Como quien oye llover. Sin hacer
ningún aprecio de lo que se oye.
FAM. Oíble, oída, oído, oidor, -a, oyente; desoír.
SIN. 1. Escuchar,
sentir. 3. Enterarse.
ANT. 1. Ser sordo.
OBS. v.irreg.
Sample Sentences
-
[...] de andarme buscando autores que digan lo que yo me sé decir sin ellos. De aquí nace la suspensión y elevamiento, amigo, en que me hallastes; bastante causa para ponerme en ella la que de mí habéis oído.
(Don Quixote)
-
No había andado mucho, cuando le pareció que a su diestra mano, de la espesura de un bosque que allí estaba, salían unas voces delicadas, como de persona que se quejaba; y apenas las hubo oído, cuando dijo:
(Don Quixote)
-
[...] más sosegada. Recogió las armas, hasta las astillas de la lanza, y liólas sobre Rocinante, al cual tomó de la rienda, y del cabestro al asno, y se encaminó hacia su pueblo, bien pensativo de oír los disparates que don Quijote decía; y no menos iba don Quijote, que, de puro molido y quebrantado, no se podía tener sobre el borrico, y de cuando en cuando daba unos suspiros que los ponía en el [...]
(Don Quixote)
-
[...] de Narváez, del mesmo modo que él había leído la historia en La Diana, de Jorge de Montemayor, donde se escribe; aprovechándose della tan a propósito, que el labrador se iba dando al diablo de oír tanta máquina de necedades; por donde conoció que su vecino estaba loco, y dábale priesa a llegar al pueblo, por escusar el enfado que don Quijote le causaba con su larga arenga. Al cabo de lo cual, [...]
(Don Quixote)
-
-- ¡Cómo nos aburrimos ! Usted, Rafael, no dice una palabra. Antonia, toca algo. Hace tanto tiempo que no te oímos. Mira... aquella pieza de Gorstchack que se titula Morte... La tocabas admirablemente. Vamos, ponte al piano.
(La voz de la conseja, t.I)
-
-Parece cosa de misterio ésta; porque, según he oído decir, este libro fue el primero de caballerías que se imprimió en España, y todos los demás han tomado principio y origen déste; y así, me parece que, como a dogmatizador de una secta tan mala, le [...]
(Don Quixote)
-
[...] las voces que su escudero Sancho le daba, advirtiéndole que, sin duda alguna, eran molinos de viento, y no gigantes, aquellos que iba a acometer. Pero él iba tan puesto en que eran gigantes, que ni oía las voces de su escudero Sancho ni echaba de ver, aunque estaba ya bien cerca, lo que eran; antes, iba diciendo en voces altas: -Non fuyades, cobardes y viles criaturas, que un solo caballero es el [...]
(Don Quixote)
-
[...] merced quiere revalidar ahora ? Mire vuestra merced bien, que por todos estos caminos no andan hombres armados, sino arrieros y carreteros, que no sólo no traen celadas, pero quizá no las han oído nombrar en todos los días de su vida.
(Don Quixote)
-
Con esto dio el cabrero fin a su canto; y, aunque don Quijote le rogó que algo más cantase, no lo consintió Sancho Panza, porque estaba más para dormir que para oír canciones. Y ansí, dijo a su amo: -Bien puede vuestra merced acomodarse desde luego adonde ha de posar esta noche, que el trabajo que estos buenos hombres tienen todo el día no permite que pasen las [...]
(Don Quixote)
-
[...] zagal nombró denantes, de la cual se había enamorado el pobre difunto de Grisóstomo. » Y quiéroos decir agora, porque es bien que lo sepáis, quién es esta rapaza; quizá, y aun sin quizá, no habréis oído semejante cosa en todos los días de vuestra vida, aunque viváis más años que sarna.
(Don Quixote)
-
Enemigo. Quedaos aquí. Abajo. Derecha. Están cerca. ¿Habéis oído ?
(Dune: Part Two)
-
oye, cuando tienes salud, tienes...
(Terminal Voyage)
-
No he oído la voz de Dios ni una vez.
(Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba Infinity Castle)
-
hermano. Eres más estrecho que una argolla virgen. -¿Perdona ? -¡Ya me has oído ! ¡Para el puto coche !
(Little Brother)
-
Me oíste. Tú me hubieras violado, enfermo hijo de puta.
(Anora)