Nominal Forms
Infinitive: otorgar
Participle: otorgado
Gerund: otorgando
Indicative
Present
| yo | otorgo |
| tú | otorgas |
| él | otorga |
| nosotros | otorgamos |
| vosotros | otorgáis |
| ellos | otorgan |
Perfect
| yo | he otorgado |
| tú | has otorgado |
| él | ha otorgado |
| nosotros | hemos otorgado |
| vosotros | habéis otorgado |
| ellos | han otorgado |
Past
| yo | otorgaba |
| tú | otorgabas |
| él | otorgaba |
| nosotros | otorgábamos |
| vosotros | otorgabais |
| ellos | otorgaban |
Pluperfect
| yo | había otorgado |
| tú | habías otorgado |
| él | había otorgado |
| nosotros | habíamos otorgado |
| vosotros | habíais otorgado |
| ellos | habían otorgado |
Preterite
| yo | otorgué |
| tú | otorgaste |
| él | otorgó |
| nosotros | otorgamos |
| vosotros | otorgasteis |
| ellos | otorgaron |
Preterite Perfect
| yo | hube otorgado |
| tú | hubiste otorgado |
| él | hubo otorgado |
| nosotros | hubimos otorgado |
| vosotros | hubisteis otorgado |
| ellos | hubieron otorgado |
Future
| yo | otorgaré |
| tú | otorgarás |
| él | otorgará |
| nosotros | otorgaremos |
| vosotros | otorgaréis |
| ellos | otorgarán |
Future Perfect
| yo | habré otorgado |
| tú | habrás otorgado |
| él | habrá otorgado |
| nosotros | habremos otorgado |
| vosotros | habréis otorgado |
| ellos | habrán otorgado |
Subjunctive
Present
| yo | otorgue |
| tú | otorgues |
| él | otorgue |
| nosotros | otorguemos |
| vosotros | otorguéis |
| ellos | otorguen |
Perfect
| yo | haya otorgado |
| tú | hayas otorgado |
| él | haya otorgado |
| nosotros | hayamos otorgado |
| vosotros | hayáis otorgado |
| ellos | hayan otorgado |
Past
| yo | otorgara |
| tú | otorgaras |
| él | otorgara |
| nosotros | otorgáramos |
| vosotros | otorgarais |
| ellos | otorgaran |
Past
| yo | otorgase |
| tú | otorgases |
| él | otorgase |
| nosotros | otorgásemos |
| vosotros | otorgaseis |
| ellos | otorgasen |
Pluperfect
| yo | hubiera otorgado |
| tú | hubieras otorgado |
| él | hubiera otorgado |
| nosotros | hubiéramos otorgado |
| vosotros | hubierais otorgado |
| ellos | hubieran otorgado |
Pluperfect
| yo | hubiese otorgado |
| tú | hubieses otorgado |
| él | hubiese otorgado |
| nosotros | hubiésemos otorgado |
| vosotros | hubieseis otorgado |
| ellos | hubiesen otorgado |
Future
| yo | otorgare |
| tú | otorgares |
| él | otorgare |
| nosotros | otorgáremos |
| vosotros | otorgareis |
| ellos | otorgaren |
Future Perfect
| yo | hubiere otorgado |
| tú | hubieres otorgado |
| él | hubiere otorgado |
| nosotros | hubiéremos otorgado |
| vosotros | hubiereis otorgado |
| ellos | hubieren otorgado |
Conditional
Present
| yo | otorgaría |
| tú | otorgarías |
| él | otorgaría |
| nosotros | otorgaríamos |
| vosotros | otorgaríais |
| ellos | otorgarían |
Perfect
| yo | habría otorgado |
| tú | habrías otorgado |
| él | habría otorgado |
| nosotros | habríamos otorgado |
| vosotros | habríais otorgado |
| ellos | habrían otorgado |
Imperative
Affirmative
| tú | otorga |
| él | otorgue |
| nosotros | otorguemos |
| vosotros | otorgad |
| ellos | otorguen |
Negative
| no otorgues |
| no otorgue |
| no otorguemos |
| no otorguéis |
| no otorguen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | otorgás |
| Venezuelan | otorgáis |
| Chilean | otorgái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | otorgués |
| Río de la Plata region | otorgues |
| Chilean | otorguís |
| Venezuela, Panama | otorguéis |
Imperative
otorgá
Verbs conjugated like 'otorgar'
abogar,
aborregar,
aborregarse,
abotagar,
abotagarse,
abotargar,
abotargarse,
abrigar,
abrogar,
abulagar,
acalugar,
acolgar,
adargar,
afalagar,
afogar,
agregar,
agringarse,
aguizgar,
ahidalgar,
ahogarse, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'otorgar'
atorgar,
amorgar,
atorar,
otoñar,
porgar,
torear,
tornar,
torrar,
abogar,
abordar,
Translations
accord, transitive: to grant
bequeath, to give; to offer; to commit
grant, To give over
grant, To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request
octroy, to grant a privilege
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- conceder
- consentir, conferir, condescender, ceder, permitir, autorizar, acceder, asentir, facultar, confirmar, declarar, licenciar
- disponer
- acordar, establecer, estipular, contratar
- dar
- entregar, donar, prometer, agraciar, dispensar
- prohibir
- negar, quitar, denegar
Etymology
From Early Medieval Latin auctōricāre. Cf. Portuguese outorgar. See: Portuguese '
outorgar'.
Verbs referencing "otorgar"
Galician
outorgar.
Cognates
See the
3 cognates of otorgar
Additional Information
I. Del lat. *auctoricare← auctorare.
1. (verbo transitivo, pronominal). Conceder, permitir.
2. (verbo transitivo).
Hacer testamento o contrato ante notario.
FAM. Otorgador, -a, otorgamiento.
SIN.
1. Dar, consentir, acordar. 2. Disponer, establecer.
ANT. 1. Negar, rehusar.
Sample Sentences
-
-No me levantaré jamás de donde estoy, valeroso caballero, fasta que la vuestra cortesía me otorgue un don que pedirle quiero, el cual redundará en alabanza vuestra y en pro del género humano.
(Don Quixote)
-
-No esperaba yo menos de la gran magnificencia vuestra, señor mío -respondió don Quijote-; y así, os digo que el don que os he pedido, y de vuestra liberalidad me ha sido otorgado, es que mañana en aquel día me habéis de armar caballero, y esta noche en la capilla deste vuestro castillo velaré las armas; y mañana, como tengo dicho, se cumplirá lo que tanto deseo, para poder, [...]
(Don Quixote)
-
-Así es verdad -dijo el cura-, y por esa razón se le otorga la vida por ahora. Veamos esotro que está junto a él.
(Don Quixote)
-
[...] ponerse lo mejor que pudiese como escudero, y que así irían adonde don Quijote estaba, fingiendo ser ella una doncella afligida y menesterosa, y le pediría un don, el cual él no podría dejársele de otorgar, como valeroso caballero andante. Y que el don que le pensaba pedir era que se viniese con ella donde ella le llevase, a desfacelle un agravio que un mal caballero le tenía fecho; y que le [...]
(Don Quixote)
-
[...] también dejó dicho y escrito en letras caldeas, o griegas, que yo no las sé leer, que si este caballero de la profecía, después de haber degollado al gigante, quisiese casarse conmigo, que yo me otorgase luego sin réplica alguna por su legítima esposa, y le diese la posesión de mi reino, junto con la de mi persona.
(Don Quixote)