Nominal Forms
Infinitive: ocurrir
Participle: ocurrido
Gerund: ocurriendo
Indicative
Perfect
| él | ha ocurrido |
| ellos | han ocurrido |
Pluperfect
| él | había ocurrido |
| ellos | habían ocurrido |
Preterite
| él | ocurrió |
| ellos | ocurrieron |
Preterite Perfect
| él | hubo ocurrido |
| ellos | hubieron ocurrido |
Future
| él | ocurrirá |
| ellos | ocurrirán |
Future Perfect
| él | habrá ocurrido |
| ellos | habrán ocurrido |
Subjunctive
Perfect
| él | haya ocurrido |
| ellos | hayan ocurrido |
Past
| él | ocurriera |
| ellos | ocurrieran |
Past
| él | ocurriese |
| ellos | ocurriesen |
Pluperfect
| él | hubiera ocurrido |
| ellos | hubieran ocurrido |
Pluperfect
| él | hubiese ocurrido |
| ellos | hubiesen ocurrido |
Future
| él | ocurriere |
| ellos | ocurrieren |
Future Perfect
| él | hubiere ocurrido |
| ellos | hubieren ocurrido |
Conditional
Present
| él | ocurriría |
| ellos | ocurrirían |
Perfect
| él | habría ocurrido |
| ellos | habrían ocurrido |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Verbs conjugated like 'ocurrir'
abatir,
ablandir,
abolir,
aborrir,
aburrir,
acudir,
acuntir,
adhibir,
adir,
admitir,
adurir,
aguerrir,
alamir,
aludir,
amir,
anejir,
aparir,
apercebir,
apercibir,
aplaudir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ocurrir'
aburrir,
apurrir,
concurrir,
cubrir,
currar,
curtir,
escurrir,
incurrir,
purrir,
recurrir,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- suceder
- acontecer, acaecer, sobrevenir, pasar, salir, empezar, resultar, ocasionar, cumplirse, producirse, realizarse, mediar, llegar, venir, verificarse, efectuarse, estallar, haber, ser, terciarse, ofrecerse, darse, asaltar
- proyectar
- imaginar, idear, suponer
- acudir
- concurrir, recurrir, efectuar, cumplir, anticipar
Etymology
Borrowed from Latin occurrere (“appear, occur”), from ob + currō (“run”). See: Latin '
occurrō'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. occurrere = salir al paso.
1. (verbo intransitivo). Suceder una cosa.
2. (verbo pronominal, unipersonal). Pensar o idear algo de repente.
FAM. Ocurrencia, ocurrente.
SIN. 1. Acontecer,
acaecer.
Sample Sentences
-
-- Con que mariscos, ¿eh ? -- dije con incredulidad.--Si sabré yo lo que ha ocurrido.
(La voz de la conseja, t.I)
-
Como íbamos contando, la pandilla de Lobeiro empezó a ser el terror del país. Tan pronto veíamos llamas... ¿qué ocurre ? Pues que le queman el pajar, y el alpendre, y el hórreo, y la casa misma al Antón de Morlás o al Guillermo de la Fontela. Tan pronto aparece derrengado, molido a palos, uno que no se quiso [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] de Lobeiro les infundió una determinación tremenda, adoptada con cautela tal, que todo lo hicieron en el mismo silencio y unión que cuenta usted que profesan los nihilistas rusos. Verá, verá cómo ocurrió la cosa.
(La voz de la conseja, t.I)
-
-- Como nodriza, excelente--le dijo el médico --, y como persona, ya ves, un desliz así puede ocurrirle a cualquiera.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] por entre las cuales podía yo ver, sin ser visto, todo cuanto en la sala se hacía. » ¿Quién pudiera decir ahora los sobresaltos que me dio el corazón mientras allí estuve, los pensamientos que me ocurrieron, las consideraciones que hice ?, que fueron tantas y tales, que ni se pueden decir ni aun es bien que se digan. Basta que sepáis que el desposado entró en la sala sin otro adorno que los mesmos [...]
(Don Quixote)
-
De vez en cuando, al bajar alguna cuesta, al boticario se le ocurría que se agarraran todos de la mano, y bajaban la cuesta cantando:
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] indignado, dió la coincidencia de que ella se encontraba junto a él. Al formar la cadena, ella le daba la mano, una mano pequeña, suave y tibia. De pronto, al boticario, que iba el primero, se le ocurría pararse y empujar para atrás, y entonces se daban encontronazos los unos contra los otros, y a veces Elizabide recibía en sus brazos a Maintoni. Ella reñía alegremente a su cuñado, y miraba al [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
-Ese Sancho no eres tú -dijo don Quijote-, porque no sólo no eres buen callar, sino mal hablar y mal porfiar; y, con todo eso, querría saber qué cuatro refranes te ocurrían ahora a la memoria que venían aquí a propósito, que yo ando recorriendo la mía, que la tengo buena, y ninguno se me ofrece.
(Don Quixote)
-
De repente, a Jancsi se le ocurre que no ha visto a Éva en semanas.
(Almodozasok kora (Felnott kamaszok))
-
¿Qué pasa ? ¿Qué te ocurre ?
(Snow White)
-
¡No ! ¿Cómo se te ocurre ? (SUSPIRANDO) Ay. Puf, listo. Se resolvió.
(Inside Out 2)
-
Mírate el pelo. Ni se te ocurra. ¡Mírenle el pelo! Necesitamos un pelo así.
(Inside Out 2)
-
" Oye, ya deja de preocuparte tanto ". Y ella dirá: " Guau, tienes razón. Eso no se me había ocurrido. Gracias ".
(Inside Out 2)
-
(GIME) Se me ocurre algo, pero no quiero tener que hacerlo.
(Inside Out 2)