Nominal Forms
Infinitive: meterse
Participle: Gerund: metiéndose
Indicative
Present
| me | meto |
| te | metes |
| se | mete |
| nos | metemos |
| os | metéis |
| se | meten |
Perfect
| me | he metido |
| te | has metido |
| se | ha metido |
| nos | hemos metido |
| os | habéis metido |
| se | han metido |
Past
| me | metía |
| te | metías |
| se | metía |
| nos | metíamos |
| os | metíais |
| se | metían |
Pluperfect
| me | había metido |
| te | habías metido |
| se | había metido |
| nos | habíamos metido |
| os | habíais metido |
| se | habían metido |
Preterite
| me | metí |
| te | metiste |
| se | metió |
| nos | metimos |
| os | metisteis |
| se | metieron |
Preterite Perfect
| me | hube metido |
| te | hubiste metido |
| se | hubo metido |
| nos | hubimos metido |
| os | hubisteis metido |
| se | hubieron metido |
Future
| me | meteré |
| te | meterás |
| se | meterá |
| nos | meteremos |
| os | meteréis |
| se | meterán |
Future Perfect
| me | habré metido |
| te | habrás metido |
| se | habrá metido |
| nos | habremos metido |
| os | habréis metido |
| se | habrán metido |
Subjunctive
Present
| me | meta |
| te | metas |
| se | meta |
| nos | metamos |
| os | metáis |
| se | metan |
Perfect
| me | haya metido |
| te | hayas metido |
| se | haya metido |
| nos | hayamos metido |
| os | hayáis metido |
| se | hayan metido |
Past
| me | metiera |
| te | metieras |
| se | metiera |
| nos | metiéramos |
| os | metierais |
| se | metieran |
Past
| me | metiese |
| te | metieses |
| se | metiese |
| nos | metiésemos |
| os | metieseis |
| se | metiesen |
Pluperfect
| me | hubiera metido |
| te | hubieras metido |
| se | hubiera metido |
| nos | hubiéramos metido |
| os | hubierais metido |
| se | hubieran metido |
Pluperfect
| me | hubiese metido |
| te | hubieses metido |
| se | hubiese metido |
| nos | hubiésemos metido |
| os | hubieseis metido |
| se | hubiesen metido |
Future
| me | metiere |
| te | metieres |
| se | metiere |
| nos | metiéremos |
| os | metiereis |
| se | metieren |
Future Perfect
| me | hubiere metido |
| te | hubieres metido |
| se | hubiere metido |
| nos | hubiéremos metido |
| os | hubiereis metido |
| se | hubieren metido |
Conditional
Present
| me | metería |
| te | meterías |
| se | metería |
| nos | meteríamos |
| os | meteríais |
| se | meterían |
Perfect
| me | habría metido |
| te | habrías metido |
| se | habría metido |
| nos | habríamos metido |
| os | habríais metido |
| se | habrían metido |
Imperative
Affirmative
| te | métete |
| se | métase |
| nos | metámonos |
| os | meteos |
| se | métanse |
Negative
| no te metas |
| no se meta |
| no nos metamos |
| no os metáis |
| no se metan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | metés |
| Venezuelan | metéis |
| Chilean | metís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | metás |
| Río de la Plata region | metas |
| Chilean | metái |
| Venezuela, Panama | metáis |
Imperative
meté
Verbs conjugated like 'meterse'
abarrer,
absconder,
absorber,
acceder,
acender,
acometer,
acorrer,
acreer,
adoquier,
adsorber,
afer,
afijar,
alcaller,
alier,
aloguer,
anteceder,
aprehender,
aprender,
aprometer,
arder, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'meterse'
Translations
intervene, to become involved in a situation, so as to alter or prevent an action
intrude, to enter without welcome; to encroach
Synonyms & Antonyms
Etymology
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. mittere.
1. (verbo transitivo, pronominal). Introducir a alguien o algo en un sitio [m. la mano en el bolsillo; el grillo se metió en un
agujero].
2. (verbo transitivo). Provocar, producir [no me metas miedo; no metas ruido].
3. (verbo pronominal). Introducirse en un lugar sin ser llamado,
colarse [métete sin que te vean].
4. (verbo transitivo). Acortar una prenda ocultando lo sobrante [metí los pantalones porque me estaban largos].
5.
(verbo pronominal). Acompañando a nombres que signifiquen profesión u oficio, realizar dicha ocupación [meterse cura;
meterse soldado].
6. Meterse a. Ocuparse de algo sobre lo que no se tienen muchos conocimientos [meterse a electricista; meterse a juzgar].
7. (verbo transitivo,
pronominal). Enredar, liar algo o inducir a alguien a un fin [en buen lío me he metido; no lo metas en ese asunto].
8. (verbo pronominal). Enfrentarse, dar a otro motivo de
inquietud [no te metas conmigo].
9. (verbo transitivo). Poner, depositar [he metido mis ahorros en el banco; ¿cuántas líneas has metido en esa página?].
10.
(verbo transitivo). Dar un golpe [¡le metió una patada!].
11. (verbo transitivo). Engañar [le metió una bola].
12.
(verbo transitivo). Hacer entender o aceptar algo [no hay quien le meta en la cabeza que eso es así].
13. (verbo pronominal). Introducirse un cabo o lengua de tierra en el
mar.
14. (verbo pronominal). Participar en algo sin ningún derecho [no te metas en lo que no te importa].
15. Meterse por medio.
Intervenir.
16. Estorbar, impedir que algo se realice.
17. M. la pata. Hacer o decir algo inoportuno o indiscreto.
18. A todo m.
(locución adverbial). A gran velocidad.
19. Meterse hasta el cuello en algo. Comprometerse, involucrarse.
FAM. Metedura,
metido, -a; arremeter, cometer, entremeter, prometer, remeter, someter.
SIN. 1. Poner, encerrar. 5. Hacerse. 7. Liar. 10. Propinar.
ANT.
1. Sacar. 3. Salirse. 4. Alargar, ensanchar. 10. Recibir.
Sample Sentences