Nominal Forms
Infinitive: marcar
Participle: marcado
Gerund: marcando
Indicative
Present
| yo | marco |
| tú | marcas |
| él | marca |
| nosotros | marcamos |
| vosotros | marcáis |
| ellos | marcan |
Perfect
| yo | he marcado |
| tú | has marcado |
| él | ha marcado |
| nosotros | hemos marcado |
| vosotros | habéis marcado |
| ellos | han marcado |
Past
| yo | marcaba |
| tú | marcabas |
| él | marcaba |
| nosotros | marcábamos |
| vosotros | marcabais |
| ellos | marcaban |
Pluperfect
| yo | había marcado |
| tú | habías marcado |
| él | había marcado |
| nosotros | habíamos marcado |
| vosotros | habíais marcado |
| ellos | habían marcado |
Preterite
| yo | marqué |
| tú | marcaste |
| él | marcó |
| nosotros | marcamos |
| vosotros | marcasteis |
| ellos | marcaron |
Preterite Perfect
| yo | hube marcado |
| tú | hubiste marcado |
| él | hubo marcado |
| nosotros | hubimos marcado |
| vosotros | hubisteis marcado |
| ellos | hubieron marcado |
Future
| yo | marcaré |
| tú | marcarás |
| él | marcará |
| nosotros | marcaremos |
| vosotros | marcaréis |
| ellos | marcarán |
Future Perfect
| yo | habré marcado |
| tú | habrás marcado |
| él | habrá marcado |
| nosotros | habremos marcado |
| vosotros | habréis marcado |
| ellos | habrán marcado |
Subjunctive
Present
| yo | marque |
| tú | marques |
| él | marque |
| nosotros | marquemos |
| vosotros | marquéis |
| ellos | marquen |
Perfect
| yo | haya marcado |
| tú | hayas marcado |
| él | haya marcado |
| nosotros | hayamos marcado |
| vosotros | hayáis marcado |
| ellos | hayan marcado |
Past
| yo | marcara |
| tú | marcaras |
| él | marcara |
| nosotros | marcáramos |
| vosotros | marcarais |
| ellos | marcaran |
Past
| yo | marcase |
| tú | marcases |
| él | marcase |
| nosotros | marcásemos |
| vosotros | marcaseis |
| ellos | marcasen |
Pluperfect
| yo | hubiera marcado |
| tú | hubieras marcado |
| él | hubiera marcado |
| nosotros | hubiéramos marcado |
| vosotros | hubierais marcado |
| ellos | hubieran marcado |
Pluperfect
| yo | hubiese marcado |
| tú | hubieses marcado |
| él | hubiese marcado |
| nosotros | hubiésemos marcado |
| vosotros | hubieseis marcado |
| ellos | hubiesen marcado |
Future
| yo | marcare |
| tú | marcares |
| él | marcare |
| nosotros | marcáremos |
| vosotros | marcareis |
| ellos | marcaren |
Future Perfect
| yo | hubiere marcado |
| tú | hubieres marcado |
| él | hubiere marcado |
| nosotros | hubiéremos marcado |
| vosotros | hubiereis marcado |
| ellos | hubieren marcado |
Conditional
Present
| yo | marcaría |
| tú | marcarías |
| él | marcaría |
| nosotros | marcaríamos |
| vosotros | marcaríais |
| ellos | marcarían |
Perfect
| yo | habría marcado |
| tú | habrías marcado |
| él | habría marcado |
| nosotros | habríamos marcado |
| vosotros | habríais marcado |
| ellos | habrían marcado |
Imperative
Affirmative
| tú | marca |
| él | marque |
| nosotros | marquemos |
| vosotros | marcad |
| ellos | marquen |
Negative
| no marques |
| no marque |
| no marquemos |
| no marquéis |
| no marquen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | marcás |
| Venezuelan | marcáis |
| Chilean | marcái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | marqués |
| Río de la Plata region | marques |
| Chilean | marquís |
| Venezuela, Panama | marquéis |
Imperative
marcá
Verbs conjugated like 'marcar'
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abdicar,
abellacar,
abocar,
aborrascar,
aborrascarse,
abracar,
abroncar,
acercar,
acetificar,
achacar,
achicar,
achocar,
achubascar,
achubascarse,
acidificar,
acocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'marcar'
arcar,
macar,
mancar,
marcear,
marchar,
marcir,
marear,
margar,
marrar,
mascar,
Translations
cross, mark with an X
denote, to indicate, mark
dial, To select a [[number]], or to [[call]] someone, on a [[telephone]]
highlight, to mark with a fluorescent marker
mark, put a mark upon
mark, indicate
mark, blemish
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- sellar
- imprimir, bordar, puntear, estampar, contrastar, grabar, oponer
- señalar
- indicar, determinar, inscribir, anotar, apuntar
- caracterizar
- destacar, singularizar, discriminar, distinguir, notar, vigilar, diferenciar
- herrar
- remarcar, acuñar, estampillar, timbrar, firmar, rubricar, numerar, rotular, reseñar, trazar
- nombrar
- denominar, elegir, seleccionar, destinar, aplicar, separar, apartar
- mezclar
- confundir, amontonar
- igualar
- uniformar
- olvidar
- abandonar, desaparecer, borrar
Etymology
From marca + -ar or from Italian marcare. See: Italian '
marcare'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del ital. marcare← longobardo *markan.
1. (verbo transitivo). Hacer una marca, señalar [he marcado la ropa con tu
inicial].
2. (verbo transitivo, pronominal). En deportes, vigilar estrictamente al jugador contrario e impedir correctamente que haga su jugada.
3. (verbo transitivo).
Indicar un instrumento la variante que se pretende medir [el termómetro marca 40 °C; el reloj marcó las tres].
4. (verbo transitivo). Girar el disco del teléfono o
pulsar sus teclas para componer el número deseado.
5. (verbo transitivo, pronominal). Destinar, fijar [tenemos que marcarnos unas metas; hay que m. un día para
vernos].
6. (verbo transitivo, intransitivo). Obtener goles o tantos.
7. (verbo transitivo, intransitivo). Dar forma al cabello después de
lavado.
8. (verbo transitivo). Hacer que se noten los pasos o divisiones en un movimiento rítmico [m. el paso; m. el compás].
9. (verbo transitivo).
Actuar sobre alguien o sobre algo imponiendo carácter o dejando su huella [aquel triste acontecimiento me marcó para siempre].
10. (verbo transitivo). Herir o golpear
dejando señal [le marcó la cara con el cinturón].
11. (verbo transitivo). Señalar divisiones.
12. (verbo transitivo).
Anotar el precio de un producto o mercancía.
13. (verbo transitivo, pronominal). Destacar, resaltar [ese vestido te marca las
caderas].
FAM. Marca, marcado, -a, marcador, -a, marcaje; demarcar, desmarcar, remarcar; marcapáginas, marcapaso, marcapasos.
SIN. 1.
Distinguir. 2. Controlar. 5. Aplicar, prescribir.
Sample Sentences
-
[...] les escaparía. Apretó la chusma los remos, impeliendo las galeras con tanta furia, que parecía que volaban. Las que salieron a la mar, a obra de dos millas descubrieron un bajel, que con la vista le marcaron por de hasta catorce o quince bancos, y así era la verdad; el cual bajel, cuando descubrió las galeras, se puso en caza, con intención y esperanza de escaparse por su ligereza; pero avínole mal, [...]
(Don Quixote)
-
Marcó dos goles. Nadie de primer año hizo eso.
(Inside Out 2)
-
Estás bien, ¿sí ? Te veo concentrada. Prepárate para marcar unos goles.
(Inside Out 2)