Nominal Forms
Infinitive: maltratar
Participle: maltratado
Gerund: maltratando
Indicative
Present
| yo | maltrato |
| tú | maltratas |
| él | maltrata |
| nosotros | maltratamos |
| vosotros | maltratáis |
| ellos | maltratan |
Perfect
| yo | he maltratado |
| tú | has maltratado |
| él | ha maltratado |
| nosotros | hemos maltratado |
| vosotros | habéis maltratado |
| ellos | han maltratado |
Past
| yo | maltrataba |
| tú | maltratabas |
| él | maltrataba |
| nosotros | maltratábamos |
| vosotros | maltratabais |
| ellos | maltrataban |
Pluperfect
| yo | había maltratado |
| tú | habías maltratado |
| él | había maltratado |
| nosotros | habíamos maltratado |
| vosotros | habíais maltratado |
| ellos | habían maltratado |
Preterite
| yo | maltraté |
| tú | maltrataste |
| él | maltrató |
| nosotros | maltratamos |
| vosotros | maltratasteis |
| ellos | maltrataron |
Preterite Perfect
| yo | hube maltratado |
| tú | hubiste maltratado |
| él | hubo maltratado |
| nosotros | hubimos maltratado |
| vosotros | hubisteis maltratado |
| ellos | hubieron maltratado |
Future
| yo | maltrataré |
| tú | maltratarás |
| él | maltratará |
| nosotros | maltrataremos |
| vosotros | maltrataréis |
| ellos | maltratarán |
Future Perfect
| yo | habré maltratado |
| tú | habrás maltratado |
| él | habrá maltratado |
| nosotros | habremos maltratado |
| vosotros | habréis maltratado |
| ellos | habrán maltratado |
Subjunctive
Present
| yo | maltrate |
| tú | maltrates |
| él | maltrate |
| nosotros | maltratemos |
| vosotros | maltratéis |
| ellos | maltraten |
Perfect
| yo | haya maltratado |
| tú | hayas maltratado |
| él | haya maltratado |
| nosotros | hayamos maltratado |
| vosotros | hayáis maltratado |
| ellos | hayan maltratado |
Past
| yo | maltratara |
| tú | maltrataras |
| él | maltratara |
| nosotros | maltratáramos |
| vosotros | maltratarais |
| ellos | maltrataran |
Past
| yo | maltratase |
| tú | maltratases |
| él | maltratase |
| nosotros | maltratásemos |
| vosotros | maltrataseis |
| ellos | maltratasen |
Pluperfect
| yo | hubiera maltratado |
| tú | hubieras maltratado |
| él | hubiera maltratado |
| nosotros | hubiéramos maltratado |
| vosotros | hubierais maltratado |
| ellos | hubieran maltratado |
Pluperfect
| yo | hubiese maltratado |
| tú | hubieses maltratado |
| él | hubiese maltratado |
| nosotros | hubiésemos maltratado |
| vosotros | hubieseis maltratado |
| ellos | hubiesen maltratado |
Future
| yo | maltratare |
| tú | maltratares |
| él | maltratare |
| nosotros | maltratáremos |
| vosotros | maltratareis |
| ellos | maltrataren |
Future Perfect
| yo | hubiere maltratado |
| tú | hubieres maltratado |
| él | hubiere maltratado |
| nosotros | hubiéremos maltratado |
| vosotros | hubiereis maltratado |
| ellos | hubieren maltratado |
Conditional
Present
| yo | maltrataría |
| tú | maltratarías |
| él | maltrataría |
| nosotros | maltrataríamos |
| vosotros | maltrataríais |
| ellos | maltratarían |
Perfect
| yo | habría maltratado |
| tú | habrías maltratado |
| él | habría maltratado |
| nosotros | habríamos maltratado |
| vosotros | habríais maltratado |
| ellos | habrían maltratado |
Imperative
Affirmative
| tú | maltrata |
| él | maltrate |
| nosotros | maltratemos |
| vosotros | maltratad |
| ellos | maltraten |
Negative
| no maltrates |
| no maltrate |
| no maltratemos |
| no maltratéis |
| no maltraten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | maltratás |
| Venezuelan | maltratáis |
| Chilean | maltratái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | maltratés |
| Río de la Plata region | maltrates |
| Chilean | maltratís |
| Venezuela, Panama | maltratéis |
Imperative
maltratá
Verbs conjugated like 'maltratar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'maltratar'
malbaratar,
malrotar,
maltraer,
abaratar,
alatar,
alertar,
alicatar,
altanar,
amoratar,
aparatar,
Translations
maul, handle in a rough way
mistreat, treat someone or something roughly or badly
punish, to treat harshly and unfairly
trample, to treat someone harshly
wrong, to deprive of a right
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- dañar
- lastimar, herir, lesionar, arañar, lisiar, descalabrar, desnucar, golpear, pegar, apalear, aporrear
- trillar
- pellizcar, traquetear, zarandear, guindar
- injuriar
- vejar, agraviar, insultar, abochornar, avergonzar, ofender, ultrajar, zaherir, vilipendiar, desconsiderar, despreciar, desdeñar, postergar, relegar
- atropellar
- pisotear, patear, pisar, revolcar, estrujar, oprimir
- estropear
- deteriorar, menoscabar, malograr, matar, destruir, arruinar
- moler
- triturar, romper, despedazar
- mortificar
- molestar, cansar, fatigar, abatir, achicar
- alabar
- honrar, respetar, ensalzar, elogiar, dejar
- acoger
- ayudar, cuidar, defender, proteger, curar
- agradar
- contentar, animar
- acariciar
- mimar, agasajar, regalar
Etymology
From mal- + tratar.
Cognates
-
Additional Information
I. De mal II + tratar.
1. (verbo transitivo). Dar a alguien o a algo malos tratos.
2. (verbo transitivo). Causar males
o daños.
SIN. 1. Agraviar, injuriar, ultrajar. 2. Estropear, deteriorar.
ANT. 1. Tratar bien. 2. Beneficiar.
Sample Sentences
-
[...] y movido del ejemplo de su amo. Y, a las primeras, dio don Quijote una cuchillada a uno, que le abrió un sayo de cuero de que venía vestido, con gran parte de la espalda. Los gallegos, que se vieron maltratar de aquellos dos hombres solos, siendo ellos tantos, acudieron a sus estacas, y, cogiendo a los dos en medio, comenzaron a menudear sobre ellos con grande ahínco y vehemencia. Verdad es que al [...]
(Don Quixote)
-
Alzó la vara en alto el comisario para dar a Pasamonte en respuesta de sus amenazas, mas don Quijote se puso en medio y le rogó que no le maltratase, pues no era mucho que quien llevaba tan atadas las manos tuviese algún tanto suelta la lengua. Y, volviéndose a todos los de la cadena, dijo:
(Don Quixote)
-
[...] que no ha de haber otro alguno que me empezca; y así, viendo estos encantadores que con mi persona no pueden usar de sus malas mañas, vénganse en las cosas que más quiero, y quieren quitarme la vida maltratando la de Dulcinea, por quien yo vivo; y así, creo que, cuando mi escudero le llevó mi embajada, se la convirtieron en villana y ocupada en tan bajo ejercicio como es el de ahechar trigo; pero ya tengo [...]
(Don Quixote)
-
[...] Panza; por momentos esperamos respuesta. Yo he estado un poco mal dispuesto de un cierto gateamiento que me sucedió no muy a cuento de mis narices; pero no fue nada, que si hay encantadores que me maltraten, también los hay que me defiendan. Avísame si el mayordomo que está contigo tuvo que ver en las acciones de la Trifaldi, como tú sospechaste, y de todo lo que te sucediere me irás dando aviso, pues [...]
(Don Quixote)
-
[...] parte hallamos el acogimiento que nuestra desventura desea, y en Berbería, y en todas las partes de África, donde esperábamos ser recebidos, acogidos y regalados, allí es donde más nos ofenden y maltratan. No hemos conocido el bien hasta que le hemos perdido; y es el deseo tan grande, que casi todos tenemos de volver a España, que los más de aquellos, y son muchos, que saben la lengua como yo, se [...]
(Don Quixote)
-
-Retráteme el que quisiere -dijo don Quijote-, pero no me maltrate; que muchas veces suele caerse la paciencia cuando la cargan de injurias.
(Don Quixote)
-
[...] no de su parasismo don Vicente, porque se le acabó la vida. Visto lo cual de Claudia, habiéndose enterado que ya su dulce esposo no vivía, rompió los aires con suspiros, hirió los cielos con quejas, maltrató sus cabellos, entregándolos al viento, afeó su rostro con sus propias manos, con todas las muestras de dolor y sentimiento que de un lastimado pecho pudieran imaginarse. -¡Oh cruel e inconsiderada [...]
(Don Quixote)