Nominal Forms
Infinitive: maldecir
Participle: maldecido; maldito
Gerund: maldiciendo
Indicative
Present
| yo | maldigo |
| tú | maldices |
| él | maldice |
| nosotros | maldecimos |
| vosotros | maldecís |
| ellos | maldicen |
Perfect
| yo | he maldecido; maldito |
| tú | has maldecido; maldito |
| él | ha maldecido; maldito |
| nosotros | hemos maldecido; maldito |
| vosotros | habéis maldecido; maldito |
| ellos | han maldecido; maldito |
Past
| yo | maldecía |
| tú | maldecías |
| él | maldecía |
| nosotros | maldecíamos |
| vosotros | maldecíais |
| ellos | maldecían |
Pluperfect
| yo | había maldecido; maldito |
| tú | habías maldecido; maldito |
| él | había maldecido; maldito |
| nosotros | habíamos maldecido; maldito |
| vosotros | habíais maldecido; maldito |
| ellos | habían maldecido; maldito |
Preterite
| yo | maldije |
| tú | maldijiste |
| él | maldijo |
| nosotros | maldijimos |
| vosotros | maldijisteis |
| ellos | maldijeron |
Preterite Perfect
| yo | hube maldecido; maldito |
| tú | hubiste maldecido; maldito |
| él | hubo maldecido; maldito |
| nosotros | hubimos maldecido; maldito |
| vosotros | hubisteis maldecido; maldito |
| ellos | hubieron maldecido; maldito |
Future
| yo | maldeciré |
| tú | maldecirás |
| él | maldecirá |
| nosotros | maldeciremos |
| vosotros | maldeciréis |
| ellos | maldecirán |
Future Perfect
| yo | habré maldecido; maldito |
| tú | habrás maldecido; maldito |
| él | habrá maldecido; maldito |
| nosotros | habremos maldecido; maldito |
| vosotros | habréis maldecido; maldito |
| ellos | habrán maldecido; maldito |
Subjunctive
Present
| yo | maldiga |
| tú | maldigas |
| él | maldiga |
| nosotros | maldigamos |
| vosotros | maldigáis |
| ellos | maldigan |
Perfect
| yo | haya maldecido; maldito |
| tú | hayas maldecido; maldito |
| él | haya maldecido; maldito |
| nosotros | hayamos maldecido; maldito |
| vosotros | hayáis maldecido; maldito |
| ellos | hayan maldecido; maldito |
Past
| yo | maldijera |
| tú | maldijeras |
| él | maldijera |
| nosotros | maldijéramos |
| vosotros | maldijerais |
| ellos | maldijeran |
Past
| yo | maldijese |
| tú | maldijeses |
| él | maldijese |
| nosotros | maldijésemos |
| vosotros | maldijeseis |
| ellos | maldijesen |
Pluperfect
| yo | hubiera maldecido; maldito |
| tú | hubieras maldecido; maldito |
| él | hubiera maldecido; maldito |
| nosotros | hubiéramos maldecido; maldito |
| vosotros | hubierais maldecido; maldito |
| ellos | hubieran maldecido; maldito |
Pluperfect
| yo | hubiese maldecido; maldito |
| tú | hubieses maldecido; maldito |
| él | hubiese maldecido; maldito |
| nosotros | hubiésemos maldecido; maldito |
| vosotros | hubieseis maldecido; maldito |
| ellos | hubiesen maldecido; maldito |
Future
| yo | maldijere |
| tú | maldijeres |
| él | maldijere |
| nosotros | maldijéremos |
| vosotros | maldijereis |
| ellos | maldijeren |
Future Perfect
| yo | hubiere maldecido; maldito |
| tú | hubieres maldecido; maldito |
| él | hubiere maldecido; maldito |
| nosotros | hubiéremos maldecido; maldito |
| vosotros | hubiereis maldecido; maldito |
| ellos | hubieren maldecido; maldito |
Conditional
Present
| yo | maldeciría |
| tú | maldecirías |
| él | maldeciría |
| nosotros | maldeciríamos |
| vosotros | maldeciríais |
| ellos | maldecirían |
Perfect
| yo | habría maldecido; maldito |
| tú | habrías maldecido; maldito |
| él | habría maldecido; maldito |
| nosotros | habríamos maldecido; maldito |
| vosotros | habríais maldecido; maldito |
| ellos | habrían maldecido; maldito |
Imperative
Affirmative
| tú | maldice |
| él | maldiga |
| nosotros | maldigamos |
| vosotros | maldecid |
| ellos | maldigan |
Negative
| no maldigas |
| no maldiga |
| no maldigamos |
| no maldigáis |
| no maldigan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | maldecís |
| Venezuelan | maldecís |
| Chilean | maldecís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | maldigás |
| Río de la Plata region | maldigas |
| Chilean | maldigái |
| Venezuela, Panama | maldigáis |
Imperative
maldecí
Verbs similar to 'maldecir'
malherir,
adocir,
aducir,
almecer,
arrecir,
balbucir,
baldear,
bendecir,
caldear,
calecer,
Translations
bane, to be the bane of
curse, to place a curse upon
curse, to utter a vulgar curse
curse, to use offensive language
damn, theology: to condemn to hell
damn, to put a curse upon
drat, to damn or curse
swear, to curse, to use offensive language
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- detractar
- denigrar, calumniar, criticar, murmurar, insultar, injuriar, ofender
- imprecar
- renegar, blasfemar, jurar, disparatar, tronar, desbocarse, increpar, detestar, abominar, condenar
- bendecir
- loar, alabar, elogiar, amar, ensalzar, elevar, aplaudir, aclamar
Etymology
From Latin maledīcere (“to slander, curse”), possibly taken a semi-learned term; cf. By surface analysis, mal + decir. See: Latin '
maledīcō'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. maledicere← male = mal + dicere = decir.
1. (verbo transitivo). Echar maldiciones contra alguien o algo.
2. (verbo
intransitivo). Hablar con mordacidad en perjuicio de alguien, denigrándolo.
3. (verbo intransitivo). Quejarse de algo [siempre está maldiciendo del transporte
público].
FAM. Maldito, -a, maldiciente, maldición, maledicencia.
OBS. v.irreg. con doble participio; modelo bendecir.
Sample Sentences