Nominal Forms
Infinitive: lavar
Participle: lavado
Gerund: lavando
Indicative
Present
| yo | lavo |
| tú | lavas |
| él | lava |
| nosotros | lavamos |
| vosotros | laváis |
| ellos | lavan |
Perfect
| yo | he lavado |
| tú | has lavado |
| él | ha lavado |
| nosotros | hemos lavado |
| vosotros | habéis lavado |
| ellos | han lavado |
Past
| yo | lavaba |
| tú | lavabas |
| él | lavaba |
| nosotros | lavábamos |
| vosotros | lavabais |
| ellos | lavaban |
Pluperfect
| yo | había lavado |
| tú | habías lavado |
| él | había lavado |
| nosotros | habíamos lavado |
| vosotros | habíais lavado |
| ellos | habían lavado |
Preterite
| yo | lavé |
| tú | lavaste |
| él | lavó |
| nosotros | lavamos |
| vosotros | lavasteis |
| ellos | lavaron |
Preterite Perfect
| yo | hube lavado |
| tú | hubiste lavado |
| él | hubo lavado |
| nosotros | hubimos lavado |
| vosotros | hubisteis lavado |
| ellos | hubieron lavado |
Future
| yo | lavaré |
| tú | lavarás |
| él | lavará |
| nosotros | lavaremos |
| vosotros | lavaréis |
| ellos | lavarán |
Future Perfect
| yo | habré lavado |
| tú | habrás lavado |
| él | habrá lavado |
| nosotros | habremos lavado |
| vosotros | habréis lavado |
| ellos | habrán lavado |
Subjunctive
Present
| yo | lave |
| tú | laves |
| él | lave |
| nosotros | lavemos |
| vosotros | lavéis |
| ellos | laven |
Perfect
| yo | haya lavado |
| tú | hayas lavado |
| él | haya lavado |
| nosotros | hayamos lavado |
| vosotros | hayáis lavado |
| ellos | hayan lavado |
Past
| yo | lavara |
| tú | lavaras |
| él | lavara |
| nosotros | laváramos |
| vosotros | lavarais |
| ellos | lavaran |
Past
| yo | lavase |
| tú | lavases |
| él | lavase |
| nosotros | lavásemos |
| vosotros | lavaseis |
| ellos | lavasen |
Pluperfect
| yo | hubiera lavado |
| tú | hubieras lavado |
| él | hubiera lavado |
| nosotros | hubiéramos lavado |
| vosotros | hubierais lavado |
| ellos | hubieran lavado |
Pluperfect
| yo | hubiese lavado |
| tú | hubieses lavado |
| él | hubiese lavado |
| nosotros | hubiésemos lavado |
| vosotros | hubieseis lavado |
| ellos | hubiesen lavado |
Future
| yo | lavare |
| tú | lavares |
| él | lavare |
| nosotros | laváremos |
| vosotros | lavareis |
| ellos | lavaren |
Future Perfect
| yo | hubiere lavado |
| tú | hubieres lavado |
| él | hubiere lavado |
| nosotros | hubiéremos lavado |
| vosotros | hubiereis lavado |
| ellos | hubieren lavado |
Conditional
Present
| yo | lavaría |
| tú | lavarías |
| él | lavaría |
| nosotros | lavaríamos |
| vosotros | lavaríais |
| ellos | lavarían |
Perfect
| yo | habría lavado |
| tú | habrías lavado |
| él | habría lavado |
| nosotros | habríamos lavado |
| vosotros | habríais lavado |
| ellos | habrían lavado |
Imperative
Affirmative
| tú | lava |
| él | lave |
| nosotros | lavemos |
| vosotros | lavad |
| ellos | laven |
Negative
| no laves |
| no lave |
| no lavemos |
| no lavéis |
| no laven |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | lavás |
| Venezuelan | laváis |
| Chilean | lavái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | lavés |
| Río de la Plata region | laves |
| Chilean | lavís |
| Venezuela, Panama | lavéis |
Imperative
lavá
Verbs conjugated like 'lavar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'lavar'
cavar,
clavar,
havar,
lacar,
lagar,
lanar,
lañar,
lasar,
laxar,
layar,
Translations
bathe, to apply water to
cleanse, to clean, purify
launder, to wash and iron
wash, to clean with water
wash, mining: to separate valuable material
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- baldear
- colar, enjuagar, enjabonar, fregotear, jabonar, higienizar, desangrar, extender, solear, tender, refrescar, secar, fregar, restregar
- bañar
- duchar, mojar, humedecer, regar, escaldar, empapar
- limpiar
- purificar, aclarar, asear, sanear
- manchar
- ensuciar, ennegrecer
- impurificar
- envilecer, deshonrar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *lewh₃-der.
3. Proto-Italic *lowō
4. Latin lavō
5. Old Spanish lavar
6. Spanish lavar
7. From Old Spanish lavar, from Latin lavāre (“to wash”). See: Latin '
lavō'.
Verbs referencing "lavar"
Papiamento
laba.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. lavare.
1. (verbo transitivo, pronominal). Limpiar algo con agua u otro líquido.
2. (figurado, -a, figuradamente, verbo
transitivo). Purificar, quitar un defecto, mancha o descrédito.
3. (verbo intransitivo). En tejidos, prestarse a ser lavados con facilidad o dificultad
[este vestido lava muy bien].
FAM. Lava II, lavable, lavabo, lavadero, lavado, -a, lavadora, lavandería, lavandero, -a, lavativa, lavatorio, lavotear; deslavar; lavacoches, lavafrutas,
lavamanos, lavaplatos, lavavajillas.
SIN. 1. Hacer la colada, enjabonar, fregar.
ANT. 1. Ensuciar.
Sample Sentences
-
[...] por ninguna parte. La madre andaba como loca, pregunta que te preguntarás, de casa en casa; la hermana salía de un ataque nervioso para caer en un síncope; la justicia local, como de costumbre, se lavaba las manos--imposible parece que así y todo las tenga tan puercas--y del chico, ni esto. Por fin, al cabo de una semana, lo que es aparecer, apareció... ¿Pero dónde ? Metido en un hórreo, hecho una [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
» Leonela tomó, como se ha dicho, la sangre a su señora, que no era más de aquello que bastó para acreditar su embuste; y, lavando con un poco de vino la herida, se la ató lo mejor que supo, diciendo tales razones, en tanto que la curaba, que, aunque no hubieran precedido otras, bastaran a hacer creer a Anselmo que tenía en [...]
(Don Quixote)
-
[...] en la jaula, donde venía echado, y tender la garra, y desperezarse todo; abrió luego la boca y bostezó muy despacio, y, con casi dos palmos de lengua que sacó fuera, se despolvoreó los ojos y se lavó el rostro; hecho esto, sacó la cabeza fuera de la jaula y miró a todas partes con los ojos hechos brasas, vista y ademán para poner espanto a la misma temeridad. Sólo don Quijote lo miraba [...]
(Don Quixote)
-
[...] años fue enfermo de los riñones; cubrióse un herreruelo de buen paño pardo; pero antes de todo, con cinco calderos, o seis, de agua, que en la cantidad de los calderos hay alguna diferencia, se lavó la cabeza y rostro, y todavía se quedó el agua de color de suero, merced a la golosina de Sancho y a la compra de sus negros requesones, que tan blanco pusieron a su amo. Con los referidos atavíos, [...]
(Don Quixote)
-
-¡Y aun algos ! -respondió Sancho. Y, sacudiéndose los dedos, se lavó toda la mano en el río, por el cual sosegadamente se deslizaba el barco por mitad de la corriente, sin que le moviese alguna inteligencia secreta, ni algún encantador escondido, sino el mismo curso [...]
(Don Quixote)
-
[...] y desenvoltura encajó la fuente debajo de la barba de don Quijote; el cual, sin hablar palabra, admirado de semejante ceremonia, creyendo que debía ser usanza de aquella tierra en lugar de las manos lavar las barbas, y así tendió la suya todo cuanto pudo, y al mismo punto comenzó a llover el aguamanil, y la doncella del jabón le manoseó las barbas con mucha priesa, levantando copos de nieve, que no [...]
(Don Quixote)
-
Finalmente, la doncella del aguamanil vino, y acabaron de lavar a don Quijote, y luego la que traía las toallas le limpió y le enjugó muy reposadamente; y, haciéndole todas cuatro a la par una grande y profunda inclinación y reverencia, se querían ir; pero el [...]
(Don Quixote)
-
[...] doncella de la fuente, diciéndole -Venid y lavadme a mí, y mirad que no se os acabe el agua. La muchacha, aguda y diligente, llegó y puso la fuente al duque como a don Quijote, y, dándose prisa, le lavaron y jabonaron muy bien, y, dejándole enjuto y limpio, haciendo reverencias se fueron. Después se supo que había jurado el duque que si a él no le lavaran como a don Quijote, había de castigar [...]
(Don Quixote)
-
[...] a don Quijote, y, dándose prisa, le lavaron y jabonaron muy bien, y, dejándole enjuto y limpio, haciendo reverencias se fueron. Después se supo que había jurado el duque que si a él no le lavaran como a don Quijote, había de castigar su desenvoltura, lo cual habían enmendado discretamente con haberle a él jabonado.
(Don Quixote)
-
Estaba atento Sancho a las ceremonias de aquel lavatorio, y dijo entre sí: -¡Válame Dios ! ¿Si será también usanza en esta tierra lavar las barbas a los escuderos como a los caballeros ? Porque, en Dios y en mi ánima que lo he bien menester, y aun que si me las rapasen a navaja, lo tendría a más beneficio.
(Don Quixote)
-
Ponía a lavar y ahí se fijaba bien,
(Our Land)
-
[Lucía] Sí, amiga, gracias. [voces imperceptibles] [bip de monitor] [ Lucía ] Estabas lavando el dinero de la fundación.
(Killer Babes)