Nominal Forms
Infinitive: lamer
Participle: lamido
Gerund: lamiendo
Indicative
Present
| yo | lamo |
| tú | lames |
| él | lame |
| nosotros | lamemos |
| vosotros | laméis |
| ellos | lamen |
Perfect
| yo | he lamido |
| tú | has lamido |
| él | ha lamido |
| nosotros | hemos lamido |
| vosotros | habéis lamido |
| ellos | han lamido |
Past
| yo | lamía |
| tú | lamías |
| él | lamía |
| nosotros | lamíamos |
| vosotros | lamíais |
| ellos | lamían |
Pluperfect
| yo | había lamido |
| tú | habías lamido |
| él | había lamido |
| nosotros | habíamos lamido |
| vosotros | habíais lamido |
| ellos | habían lamido |
Preterite
| yo | lamí |
| tú | lamiste |
| él | lamió |
| nosotros | lamimos |
| vosotros | lamisteis |
| ellos | lamieron |
Preterite Perfect
| yo | hube lamido |
| tú | hubiste lamido |
| él | hubo lamido |
| nosotros | hubimos lamido |
| vosotros | hubisteis lamido |
| ellos | hubieron lamido |
Future
| yo | lameré |
| tú | lamerás |
| él | lamerá |
| nosotros | lameremos |
| vosotros | lameréis |
| ellos | lamerán |
Future Perfect
| yo | habré lamido |
| tú | habrás lamido |
| él | habrá lamido |
| nosotros | habremos lamido |
| vosotros | habréis lamido |
| ellos | habrán lamido |
Subjunctive
Present
| yo | lama |
| tú | lamas |
| él | lama |
| nosotros | lamamos |
| vosotros | lamáis |
| ellos | laman |
Perfect
| yo | haya lamido |
| tú | hayas lamido |
| él | haya lamido |
| nosotros | hayamos lamido |
| vosotros | hayáis lamido |
| ellos | hayan lamido |
Past
| yo | lamiera |
| tú | lamieras |
| él | lamiera |
| nosotros | lamiéramos |
| vosotros | lamierais |
| ellos | lamieran |
Past
| yo | lamiese |
| tú | lamieses |
| él | lamiese |
| nosotros | lamiésemos |
| vosotros | lamieseis |
| ellos | lamiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera lamido |
| tú | hubieras lamido |
| él | hubiera lamido |
| nosotros | hubiéramos lamido |
| vosotros | hubierais lamido |
| ellos | hubieran lamido |
Pluperfect
| yo | hubiese lamido |
| tú | hubieses lamido |
| él | hubiese lamido |
| nosotros | hubiésemos lamido |
| vosotros | hubieseis lamido |
| ellos | hubiesen lamido |
Future
| yo | lamiere |
| tú | lamieres |
| él | lamiere |
| nosotros | lamiéremos |
| vosotros | lamiereis |
| ellos | lamieren |
Future Perfect
| yo | hubiere lamido |
| tú | hubieres lamido |
| él | hubiere lamido |
| nosotros | hubiéremos lamido |
| vosotros | hubiereis lamido |
| ellos | hubieren lamido |
Conditional
Present
| yo | lamería |
| tú | lamerías |
| él | lamería |
| nosotros | lameríamos |
| vosotros | lameríais |
| ellos | lamerían |
Perfect
| yo | habría lamido |
| tú | habrías lamido |
| él | habría lamido |
| nosotros | habríamos lamido |
| vosotros | habríais lamido |
| ellos | habrían lamido |
Imperative
Affirmative
| tú | lame |
| él | lama |
| nosotros | lamamos |
| vosotros | lamed |
| ellos | laman |
Negative
| no lamas |
| no lama |
| no lamamos |
| no lamáis |
| no laman |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | lamés |
| Venezuelan | laméis |
| Chilean | lamís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | lamás |
| Río de la Plata region | lamas |
| Chilean | lamái |
| Venezuela, Panama | lamáis |
Imperative
lamé
Verbs conjugated like 'lamer'
abarrer,
absconder,
absorber,
acceder,
acender,
acometer,
acorrer,
acreer,
adoquier,
adsorber,
afer,
afijar,
alcaller,
alier,
aloguer,
anteceder,
aprehender,
aprender,
aprometer,
arder, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'lamer'
lamber,
afer,
alamar,
alamir,
amar,
amir,
caber,
caer,
caler,
clamar,
Translations
lick, to stroke with the tongue
lick, to lap, to take in with the tongue
Etymology
Inherited from Latin lambere.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. lambere.
1. (verbo transitivo, pronominal). Pasar la lengua por una cosa repetidas veces.
2. (figurado, -a, figuradamente, verbo
transitivo). Rozar suavemente [el arroyo lame las arenas].
FAM. Lametada, lametón, lamido, -a; relamer.
Sample Sentences
-
[...] llegaran a casa. Con lo cual se aplacó Chucho, no sin manifestar antes que el cerdo era muy feo y que a él le gustaban más los perros, porque eran buenos y le conocían, y cuando estaban de humor le lamían la cara.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] rajas, y, sacando un panecillo, él y Sancho se sentaron sobre la yerba verde, y en buena paz compaña despabilaron y dieron fondo con todo el repuesto de las alforjas, con tan buenos alientos, que lamieron el pliego de las cartas, sólo porque olía a queso.
(Don Quixote)