Nominal Forms
Infinitive: imitar
Participle: imitado
Gerund: imitando
Indicative
Present
| yo | imito |
| tú | imitas |
| él | imita |
| nosotros | imitamos |
| vosotros | imitáis |
| ellos | imitan |
Perfect
| yo | he imitado |
| tú | has imitado |
| él | ha imitado |
| nosotros | hemos imitado |
| vosotros | habéis imitado |
| ellos | han imitado |
Past
| yo | imitaba |
| tú | imitabas |
| él | imitaba |
| nosotros | imitábamos |
| vosotros | imitabais |
| ellos | imitaban |
Pluperfect
| yo | había imitado |
| tú | habías imitado |
| él | había imitado |
| nosotros | habíamos imitado |
| vosotros | habíais imitado |
| ellos | habían imitado |
Preterite
| yo | imité |
| tú | imitaste |
| él | imitó |
| nosotros | imitamos |
| vosotros | imitasteis |
| ellos | imitaron |
Preterite Perfect
| yo | hube imitado |
| tú | hubiste imitado |
| él | hubo imitado |
| nosotros | hubimos imitado |
| vosotros | hubisteis imitado |
| ellos | hubieron imitado |
Future
| yo | imitaré |
| tú | imitarás |
| él | imitará |
| nosotros | imitaremos |
| vosotros | imitaréis |
| ellos | imitarán |
Future Perfect
| yo | habré imitado |
| tú | habrás imitado |
| él | habrá imitado |
| nosotros | habremos imitado |
| vosotros | habréis imitado |
| ellos | habrán imitado |
Subjunctive
Present
| yo | imite |
| tú | imites |
| él | imite |
| nosotros | imitemos |
| vosotros | imitéis |
| ellos | imiten |
Perfect
| yo | haya imitado |
| tú | hayas imitado |
| él | haya imitado |
| nosotros | hayamos imitado |
| vosotros | hayáis imitado |
| ellos | hayan imitado |
Past
| yo | imitara |
| tú | imitaras |
| él | imitara |
| nosotros | imitáramos |
| vosotros | imitarais |
| ellos | imitaran |
Past
| yo | imitase |
| tú | imitases |
| él | imitase |
| nosotros | imitásemos |
| vosotros | imitaseis |
| ellos | imitasen |
Pluperfect
| yo | hubiera imitado |
| tú | hubieras imitado |
| él | hubiera imitado |
| nosotros | hubiéramos imitado |
| vosotros | hubierais imitado |
| ellos | hubieran imitado |
Pluperfect
| yo | hubiese imitado |
| tú | hubieses imitado |
| él | hubiese imitado |
| nosotros | hubiésemos imitado |
| vosotros | hubieseis imitado |
| ellos | hubiesen imitado |
Future
| yo | imitare |
| tú | imitares |
| él | imitare |
| nosotros | imitáremos |
| vosotros | imitareis |
| ellos | imitaren |
Future Perfect
| yo | hubiere imitado |
| tú | hubieres imitado |
| él | hubiere imitado |
| nosotros | hubiéremos imitado |
| vosotros | hubiereis imitado |
| ellos | hubieren imitado |
Conditional
Present
| yo | imitaría |
| tú | imitarías |
| él | imitaría |
| nosotros | imitaríamos |
| vosotros | imitaríais |
| ellos | imitarían |
Perfect
| yo | habría imitado |
| tú | habrías imitado |
| él | habría imitado |
| nosotros | habríamos imitado |
| vosotros | habríais imitado |
| ellos | habrían imitado |
Imperative
Affirmative
| tú | imita |
| él | imite |
| nosotros | imitemos |
| vosotros | imitad |
| ellos | imiten |
Negative
| no imites |
| no imite |
| no imitemos |
| no imitéis |
| no imiten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | imitás |
| Venezuelan | imitáis |
| Chilean | imitái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | imités |
| Río de la Plata region | imites |
| Chilean | imitís |
| Venezuela, Panama | imitéis |
Imperative
imitá
Verbs conjugated like 'imitar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'imitar'
limitar,
abitar,
agitar,
ahitar,
amatar,
amigar,
amistar,
apitar,
bitar,
chitar,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- copiar
- calcar, reproducir, remedar, plagiar, duplicar, repetir, fusilar, burlarse, seguir, rivalizar
- simular
- afectar, fingir, disfrazar, representar, falsificar, falsear, tomar, robar, asemejar, parecer
- crear
- inventar, imaginar, idear, concebir, innovar, improvisar, ingeniar, hallar, descubrir, encontrar
Etymology
From Latin imitārī. Cognate with English imitate. See: English '
imitate'.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. imitari = representar.
1. (verbo transitivo). Hacer una cosa a ejemplo de otra
[i. una firma].
2. (verbo transitivo). Repetir lo que otro hace [i. sus gestos].
FAM.
Imitable, imitación, imitador, -a, imitativo, -a.
SIN. 1. Copiar, reproducir, plagiar, repetir. 2. Remedar, parodiar, burlarse, representar.
Sample Sentences
-
[...] y mal mes para don Belianís y para todos aquellos que dijeren que se le igualó en algo, porque se engañan, juro cierto. Digo asimismo que, cuando algún pintor quiere salir famoso en su arte, procura imitar los originales de los más únicos pintores que sabe; y esta mesma regla corre por todos los más oficios o ejercicios de cuenta que sirven para adorno de las repúblicas. Y así lo ha de hacer y hace el [...]
(Don Quixote)
-
[...] y esta mesma regla corre por todos los más oficios o ejercicios de cuenta que sirven para adorno de las repúblicas. Y así lo ha de hacer y hace el que quiere alcanzar nombre de prudente y sufrido, imitando a Ulises, en cuya persona y trabajos nos pinta Homero un retrato vivo de prudencia y de sufrimiento; como también nos mostró Virgilio, en persona de Eneas, el valor de un hijo piadoso y la sagacidad [...]
(Don Quixote)
-
[...] habían de ser, para quedar ejemplo a los venideros hombres de sus virtudes. Desta mesma suerte, Amadís fue el norte, el lucero, el sol de los valientes y enamorados caballeros, a quien debemos de imitar todos aquellos que debajo de la bandera de amor y de la caballería militamos. Siendo, pues, esto ansí, como lo es, hallo yo, Sancho amigo, que el caballero andante que más le imitare estará más [...]
(Don Quixote)
-
[...] a estos árboles, que no me han hecho mal alguno ? Ni tengo para qué enturbiar el agua clara destos arroyos, los cuales me han de dar de beber cuando tenga gana. Viva la memoria de Amadís, y sea imitado de don Quijote de la Mancha en todo lo que pudiere; del cual se dirá lo que del otro se dijo: que si no acabó grandes cosas, murió por acometellas; y si yo no soy desechado ni desdeñado de Dulcinea [...]
(Don Quixote)
-
[...] la blanca paloma tobosina yoguieren en uno, ya después de humilladas las altas cervices al blando yugo matrimoñesco; de cuyo inaudito consorcio saldrán a la luz del orbe los bravos cachorros, que imitarán las rumpantes garras del valeroso padre. Y esto será antes que el seguidor de la fugitiva ninfa faga dos vegadas la visita de las lucientes imágines con su rápido y natural curso. Y tú, ¡oh, el más [...]
(Don Quixote)
-
[...] de estafermos y corríanse sortijas, habiendo justas como otras célebres que hubo en Castilla, tales como el paso honroso del caballero Suero de Quiñones en Medina del Campo, y el otro con que le imitó honrando la embajada del duque de Bretaña el muy magnífico señor don Beltrán de la Cueva, duque de Alburquerque, conde de Ledesma, vizconde de Huelma, señor de Mombeltrán, y de La Adrada de Cuéllar [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] casas blancas y amarillas del caracol, puestas con orden desordenada, mezclados entre ellas pedazos de cristal luciente y de contrahechas esmeraldas, hacen una variada labor, de manera que el arte, imitando a la naturaleza, parece que allí la vence. Acullá de improviso se le descubre un fuerte castillo o vistoso alcázar, cuyas murallas son de macizo oro, las almenas de diamantes, las puertas de [...]
(Don Quixote)
-
[...] Sancho-: vuestra merced temple su cólera, que, según me parece, ya el Diablo ha dejado el rucio, y vuelve a la querencia. Y así era la verdad; porque, habiendo caído el Diablo con el rucio, por imitar a don Quijote y a Rocinante, el Diablo se fue a pie al pueblo, y el jumento se volvió a su amo.
(Don Quixote)
-
[...] y al ausente las que les convienen, que les vendrán más justas que pecadoras. Otro libro tengo también, a quien he de llamar Metamorfóseos, o Ovidio español, de invención nueva y rara; porque en él, imitando a Ovidio a lo burlesco, pinto quién fue la Giralda de Sevilla y el Ángel de la Madalena, quién el Caño de Vecinguerra, de Córdoba, quiénes los Toros de Guisando, la Sierra Morena, las fuentes de [...]
(Don Quixote)
-
[...] sobre la basa de la prudencia se llama temeridad, y las hazañas del temerario más se atribuyen a la buena fortuna que a su ánimo. Y así, yo confieso que me he retirado, pero no huido; y en esto he imitado a muchos valientes, que se han guardado para tiempos mejores, y desto están las historias llenas, las cuales, por no serte a ti de provecho ni a mí de gusto, no te las refiero ahora.
(Don Quixote)