hacer – Spanish verb conjugation

I. Del lat. facere.
1. (verbo transitivo). Producir.
2. (verbo transitivo). Fabricar [h. una casa].
3. (verbo transitivo). Ejecutar [hace maravillas con una sola mano].
4. (verbo transitivo). Imaginar, crear [h. planes; h. versos].
5. (verbo transitivo). Contener [este saco hace más de lo que parece].
6. (verbo transitivo). Causar [h. sombra; h. ruido; h. humo; h. daño].
7. (verbo transitivo). Disponer, arreglar [h. la cena; h. la cama; h. una ensalada].
8. (verbo transitivo). Con algunos nombres, expresa la acción de los verbos que se forman de la misma raíz que dichos nombres [h. juicios = enjuiciar; h. recetas = recetar].
9. (verbo transitivo). Reducir una cosa a lo que significan los sustantivos a los que va unido [h. pedazos].
10. (verbo transitivo). Realizar lo que el sustantivo indica [h. gestos; h. señas; h. muecas; h. aspavientos; h. burla].
11. (verbo transitivo). Actuar de la forma que sugiere el sustantivo [h. el tonto; h. el indio; h. el ganso].
12. (verbo transitivo). Dar como resultado una cantidad [dos y dos hacen cuatro].
13. (verbo transitivo). Obligar a que se ejecute la acción de un infinitivo o de una oración subordinada [hazles callar].
14. (verbo transitivo). Con nombres de oficio y la preposición de, desempeñarlos de forma eventual [h. de portero].
15. (verbo transitivo, pronominal). Fingirse uno lo que no es [hacerse el tonto].
16. (verbo pronominal). Transformarse, convertir [el agua ya se ha hecho hielo].
17. (verbo unipersonal). Haber pasado algún tiempo [hace tres días que no sabemos nada de él].
18. (verbo transitivo). Conseguir [h. dinero; h. amistad].
19. (verbo transitivo). Desempeñar su función [hace un buen médico].
20. (verbo transitivo). Cortar con destreza [tengo que hacerme la barba].
21. (verbo transitivo). Suponer [yo te hacía en el pueblo a estas horas].
22. (verbo transitivo). Hacer parecer [este traje te hace más alta].
23. (verbo pronominal). Hacerse con. Proveerse, conseguir [tenéis que haceros con todos estos libros].
24. (verbo transitivo, intransitivo). Expulsar los excrementos [h. de cuerpo; h. de vientre].
25. (verbo intransitivo). Actuar [tú déjame h. a mí].
26. (verbo intransitivo). Convenir [eso no hace al caso].
27. (verbo intransitivo). H. por. Poner empeño en lograr algo [haz por venir].
28. (verbo pronominal). Habituarse, acostumbrarse [me cuesta hacerme a este clima].
29. (verbo unipersonal). Respecto a los accidentes atmosféricos, haber [hoy hace un buen día].
30. A medio h. No terminado completamente.
31. ¡Eso está hecho! Expresa que no hay dificultad para realizar algo.
32. Haberla hecho buena. Haber realizado algo perjudicial o inconveniente.
33. Hacerse a todo. Ser útil para muchas cosas, amoldarse a cualquier situación.
34. H. buena una cosa a otra. Ser peor que ella, en comparación.
35. H. una de las suyas. Obrar según su carácter o costumbre.
36. Hacerse a un lado o atrás. Apartarse.
37. Hacerse con alguien. Ganar su admiración o simpatía.
38. Hacerse de nuevas. Aparentar ignorancia.
39. Hacerse de rogar. Hacer que le insistan a uno sobre algo.
40. Hacerse dura una cosa. Ser difícil de creer o soportar.

FAM. Hacedero, -a, hacedor, -a, hacienda, hecho, -a; contrahacer, deshacer; hazmerreír, quehacer.
SIN. 1. Crear, engendrar. 2. Elaborar, manufacturar, construir. 3. Realizar, cometer, cumplir. 6. Motivar, ocasionar. 7. Aderezar. 11. Aparentar, simular, afectar. 14. Representar. 21. Creer, imaginar. 23. Procurar, adquirir.
OBS. v.irreg.

• [...] Divina Escritura ! No dirán sino que son unos santos Tomases y otros doctores de la Iglesia; guardando en esto un decoro tan ingenioso, que en un renglón han pintado un enamorado destraído y en otro hacen un sermoncico cristiano, que es un contento y un regalo oílle o leelle. De todo esto ha de carecer mi libro, porque ni tengo qué acotar en el margen, ni qué anotar en el fin, ni menos sé qué autores [...] (Don Quixote)
• [...] un regalo oílle o leelle. De todo esto ha de carecer mi libro, porque ni tengo qué acotar en el margen, ni qué anotar en el fin, ni menos sé qué autores sigo en él, para ponerlos al principio, como hacen todos, por las letras del A.B.C., comenzando en Aristóteles y acabando en Xenofonte y en Zoílo o Zeuxis, aunque fue maldiciente el uno y pintor el otro. También ha de carecer mi libro de sonetos al [...] (Don Quixote)
• -- ¿Y usted adónde va ? -- me preguntó Cascajares, mirándome por encima de sus espejuelos azules, lo que me hacía el efecto de ser examinado por cuatro ojos. (La voz de la conseja, t.I)
• Contestéle evasivamente, y él, deseando sin duda no perder aquel rato sin hacer alguna útil investigación, insistió en sus preguntas diciendo: (La voz de la conseja, t.I)
• » En lo que toca el poner anotaciones al fin del libro, seguramente lo podéis hacer desta manera: si nombráis algún gigante en vuestro libro, hacelde que sea el gigante Golías, y con sólo esto, que os costará casi nada, tenéis una grande anotación, pues podéis poner: El gigante [...] (Don Quixote)
• -- Y Fulanito, ¿qué hace ? Y Fulanito ¿dónde está ? con otras indagatorias del mismo jaez, que tampoco tuvieron respuesta cumplida. (La voz de la conseja, t.I)
• Con silencio grande estuve escuchando lo que mi amigo me decía, y de tal manera se imprimieron en mí sus razones que, sin ponerlas en disputa, las aprobé por buenas y de ellas mismas quise hacer este prólogo; en el cual verás, lector suave, la discreción de mi amigo, la buena ventura mía en hallar en tiempo tan necesitado tal consejero, y el alivio tuyo en hallar tan sincera y tan sin [...] (Don Quixote)
• [...] distrito del campo de Montiel, que fue el más casto enamorado y el más valiente caballero que de muchos años a esta parte se vio en aquellos contornos. Yo no quiero encarecerte el servicio que te hago en darte a conocer tan noble y tan honrado caballero, pero quiero que me agradezcas el conocimiento que tendrás del famoso Sancho Panza, su escudero, en quien, a mi parecer, te doy cifradas todas [...] (Don Quixote)
• [...] razones suyas le parecían de perlas, y más cuando llegaba a leer aquellos requiebros y cartas de desafíos, donde en muchas partes hallaba escrito: La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura. Y también cuando leía:... los altos cielos que de vuestra divinidad divinamente con las estrellas os fortifican, y [...] (Don Quixote)
• [...] tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura. Y también cuando leía:... los altos cielos que de vuestra divinidad divinamente con las estrellas os fortifican, y os hacen merecedora del merecimiento que merece la vuestra grandeza. Con estas razones perdía el pobre caballero el juicio, y desvelábase por entenderlas y desentrañarles el sentido, que no se lo sacara ni [...] (Don Quixote)
• Para vencer el mundo, hace falta volver al mundo. (Nosso Lar 2)
• AMOR Hola, llamé, me gustaría hacer el check-in. (The Red Sea Makes Me Wanna Cry)
• Camina de noche. Si no usas tu máscara, lo inhalarás y te hará hacer cosas terribles ". (Hold Your Breath)
• Sería genial. Yo me puedo hinchar a hacerme fotos para el Instagram. (Re-emigrantes)
• ¡No, gracias! Y... ¿qué hay de Nick ? - ¿Él ? - No puede hacer nada. (Buffalo Kids)