Nominal Forms
Infinitive: explicar
Participle: explicado
Gerund: explicando
Indicative
Present
| yo | explico |
| tú | explicas |
| él | explica |
| nosotros | explicamos |
| vosotros | explicáis |
| ellos | explican |
Perfect
| yo | he explicado |
| tú | has explicado |
| él | ha explicado |
| nosotros | hemos explicado |
| vosotros | habéis explicado |
| ellos | han explicado |
Past
| yo | explicaba |
| tú | explicabas |
| él | explicaba |
| nosotros | explicábamos |
| vosotros | explicabais |
| ellos | explicaban |
Pluperfect
| yo | había explicado |
| tú | habías explicado |
| él | había explicado |
| nosotros | habíamos explicado |
| vosotros | habíais explicado |
| ellos | habían explicado |
Preterite
| yo | expliqué |
| tú | explicaste |
| él | explicó |
| nosotros | explicamos |
| vosotros | explicasteis |
| ellos | explicaron |
Preterite Perfect
| yo | hube explicado |
| tú | hubiste explicado |
| él | hubo explicado |
| nosotros | hubimos explicado |
| vosotros | hubisteis explicado |
| ellos | hubieron explicado |
Future
| yo | explicaré |
| tú | explicarás |
| él | explicará |
| nosotros | explicaremos |
| vosotros | explicaréis |
| ellos | explicarán |
Future Perfect
| yo | habré explicado |
| tú | habrás explicado |
| él | habrá explicado |
| nosotros | habremos explicado |
| vosotros | habréis explicado |
| ellos | habrán explicado |
Subjunctive
Present
| yo | explique |
| tú | expliques |
| él | explique |
| nosotros | expliquemos |
| vosotros | expliquéis |
| ellos | expliquen |
Perfect
| yo | haya explicado |
| tú | hayas explicado |
| él | haya explicado |
| nosotros | hayamos explicado |
| vosotros | hayáis explicado |
| ellos | hayan explicado |
Past
| yo | explicara |
| tú | explicaras |
| él | explicara |
| nosotros | explicáramos |
| vosotros | explicarais |
| ellos | explicaran |
Past
| yo | explicase |
| tú | explicases |
| él | explicase |
| nosotros | explicásemos |
| vosotros | explicaseis |
| ellos | explicasen |
Pluperfect
| yo | hubiera explicado |
| tú | hubieras explicado |
| él | hubiera explicado |
| nosotros | hubiéramos explicado |
| vosotros | hubierais explicado |
| ellos | hubieran explicado |
Pluperfect
| yo | hubiese explicado |
| tú | hubieses explicado |
| él | hubiese explicado |
| nosotros | hubiésemos explicado |
| vosotros | hubieseis explicado |
| ellos | hubiesen explicado |
Future
| yo | explicare |
| tú | explicares |
| él | explicare |
| nosotros | explicáremos |
| vosotros | explicareis |
| ellos | explicaren |
Future Perfect
| yo | hubiere explicado |
| tú | hubieres explicado |
| él | hubiere explicado |
| nosotros | hubiéremos explicado |
| vosotros | hubiereis explicado |
| ellos | hubieren explicado |
Conditional
Present
| yo | explicaría |
| tú | explicarías |
| él | explicaría |
| nosotros | explicaríamos |
| vosotros | explicaríais |
| ellos | explicarían |
Perfect
| yo | habría explicado |
| tú | habrías explicado |
| él | habría explicado |
| nosotros | habríamos explicado |
| vosotros | habríais explicado |
| ellos | habrían explicado |
Imperative
Affirmative
| tú | explica |
| él | explique |
| nosotros | expliquemos |
| vosotros | explicad |
| ellos | expliquen |
Negative
| no expliques |
| no explique |
| no expliquemos |
| no expliquéis |
| no expliquen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | explicás |
| Venezuelan | explicáis |
| Chilean | explicái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | expliqués |
| Río de la Plata region | expliques |
| Chilean | expliquís |
| Venezuela, Panama | expliquéis |
Imperative
explicá
Verbs conjugated like 'explicar'
abanicar,
abarcar,
abarracar,
abarrancar,
abdicar,
abellacar,
abocar,
aborrascar,
aborrascarse,
abracar,
abroncar,
acercar,
acetificar,
achacar,
achicar,
achocar,
achubascar,
achubascarse,
acidificar,
acocar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'explicar'
aplicar,
duplicar,
empalicar,
empicar,
exiliar,
expiar,
expilar,
expirar,
explanar,
explayar,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- exponer
- declarar, manifestar, revelar, decir, hablar, expresar, advertir, afirmar, soltar
- aclarar
- dilucidar, elucidar, esclarecer, solucionar, interpretar, descifrar, traducir, comprender, entender, concebir
- comentar
- glosar, marginar, anotar, ejemplificar, criticar
- definir
- especificar, puntualizar, deslindar, contar, narrar, relatar, describir
- justificar
- excusar, demostrar, motivar, disculpar
- desarrollar
- desplegar, enseñar, ilustrar, profesar, divulgar, vulgarizar
- confundir
- oscurecer, ofuscar, enredar, equivocar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰs
5. Proto-Italic *eks
6. Latin ex
7. Latin ex-
8. Proto-Indo-European *pel-
9. Proto-Indo-European *pleḱ-der.
10. Latin plicō
11. Latin explicārebor.
12. Spanish explicar
13. Borrowed from Latin explicāre.
Verbs referencing "explicar"
Ido explikar, Cebuano eksplikar, Papiamento
splika.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. explicare← ex, con matiz negativo + plicare = plegar.
1. (verbo transitivo, pronominal). Hacer comprensible a los demás lo que uno
piensa [se ha explicado muy bien].
2. (verbo transitivo). Exponer de forma sencilla y didáctica una materia difícil.
3. (verbo transitivo).
Impartir lecciones en un centro de enseñanza.
4. (verbo transitivo). Dar a conocer la causa de algo [nos explicó por qué había abandonado la
ciudad].
5. (verbo transitivo, pronominal). Justificar la intención de un hecho o palabra [nos explicó su reacción y fue fácil disculparlo].
6. (verbo pronominal). Llegar a comprender con claridad [¡ahora me lo explico!].
7. (verbo transitivo, pronominal). Aclarar [me explicó lo que quería decir
aquella marca en su libro].
FAM. Explicable, explicación, explicativo, -a, explicotearse; inexplicable.
Sample Sentences
-
-- Le explicaré a usted en breves palabras. La Condesa es una mujer excelente, angelical, tan discreta como hermosa, y digna por todos conceptos de mejor suerte. Pero está casada con un hombre que no comprende el [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
Cuando salió el hombre en quien creí ver el terrible mayordomo, quedéme pensando en el incidente de la carta y me lo expliqué a mi manera, no queriendo ser en tan delicada cuestión menos fecundo que el novelista, autor de lo que momentos antes había leído. Mudarra, pensé, deseoso de vengarse de la Condesa, ¡oh, [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] vez eran mayores mis confusiones, y la imagen de la pobre señora no se apartaba de mi pensamiento. En todos los semblantes que iban sucediéndose dentro del coche, creía ver algo que contribuyera a explicar el enigma. Sentía yo una sobrexcitación cerebral espantosa, y sin duda el trastorno interior debía pintarse en mi rostro, porque todos me miraban como se mira lo que no se ve todos los días.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] el cura de Naya hombre comunicativo, afable y de entrañas excelentes, quien me refirió el atroz sucedido, o, por mejor decir, la cadena de sucedidos atroces, que apenas creería yo a no coincidir y explicarse perfectamente por el relato del párroco las veladas indicaciones de la prensa y los rumores difundidos en el país. Respetaré la forma de la narración, sintiendo no poder reproducir la expresión de [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
-- ¿Por qué caerá, papá ? -- preguntó el niño que no dejaba escapar un modismo sin hacer que se lo explicasen.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] sembrados del primo Epifanio no resistían la comparación. La tierra era la misma; pero rutinas, codicias, caprichos, ignorancia y necesidad la habían esquilmado y empobrecido. El viejo jornalero explicaba el caso.
(La voz de la conseja, t.I)
-
Y todo empieza con la rutina matutina. Te explicaré.
(The Real Bros of Simi Valley: The Movie)
-
Ahora, espera. Eso lo explica.
(My Son Is Innocent)