Nominal Forms
Infinitive: escoger
Participle: escogido
Gerund: escogiendo
Indicative
Present
| yo | escojo |
| tú | escoges |
| él | escoge |
| nosotros | escogemos |
| vosotros | escogéis |
| ellos | escogen |
Perfect
| yo | he escogido |
| tú | has escogido |
| él | ha escogido |
| nosotros | hemos escogido |
| vosotros | habéis escogido |
| ellos | han escogido |
Past
| yo | escogía |
| tú | escogías |
| él | escogía |
| nosotros | escogíamos |
| vosotros | escogíais |
| ellos | escogían |
Pluperfect
| yo | había escogido |
| tú | habías escogido |
| él | había escogido |
| nosotros | habíamos escogido |
| vosotros | habíais escogido |
| ellos | habían escogido |
Preterite
| yo | escogí |
| tú | escogiste |
| él | escogió |
| nosotros | escogimos |
| vosotros | escogisteis |
| ellos | escogieron |
Preterite Perfect
| yo | hube escogido |
| tú | hubiste escogido |
| él | hubo escogido |
| nosotros | hubimos escogido |
| vosotros | hubisteis escogido |
| ellos | hubieron escogido |
Future
| yo | escogeré |
| tú | escogerás |
| él | escogerá |
| nosotros | escogeremos |
| vosotros | escogeréis |
| ellos | escogerán |
Future Perfect
| yo | habré escogido |
| tú | habrás escogido |
| él | habrá escogido |
| nosotros | habremos escogido |
| vosotros | habréis escogido |
| ellos | habrán escogido |
Subjunctive
Present
| yo | escoja |
| tú | escojas |
| él | escoja |
| nosotros | escojamos |
| vosotros | escojáis |
| ellos | escojan |
Perfect
| yo | haya escogido |
| tú | hayas escogido |
| él | haya escogido |
| nosotros | hayamos escogido |
| vosotros | hayáis escogido |
| ellos | hayan escogido |
Past
| yo | escogiera |
| tú | escogieras |
| él | escogiera |
| nosotros | escogiéramos |
| vosotros | escogierais |
| ellos | escogieran |
Past
| yo | escogiese |
| tú | escogieses |
| él | escogiese |
| nosotros | escogiésemos |
| vosotros | escogieseis |
| ellos | escogiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera escogido |
| tú | hubieras escogido |
| él | hubiera escogido |
| nosotros | hubiéramos escogido |
| vosotros | hubierais escogido |
| ellos | hubieran escogido |
Pluperfect
| yo | hubiese escogido |
| tú | hubieses escogido |
| él | hubiese escogido |
| nosotros | hubiésemos escogido |
| vosotros | hubieseis escogido |
| ellos | hubiesen escogido |
Future
| yo | escogiere |
| tú | escogieres |
| él | escogiere |
| nosotros | escogiéremos |
| vosotros | escogiereis |
| ellos | escogieren |
Future Perfect
| yo | hubiere escogido |
| tú | hubieres escogido |
| él | hubiere escogido |
| nosotros | hubiéremos escogido |
| vosotros | hubiereis escogido |
| ellos | hubieren escogido |
Conditional
Present
| yo | escogería |
| tú | escogerías |
| él | escogería |
| nosotros | escogeríamos |
| vosotros | escogeríais |
| ellos | escogerían |
Perfect
| yo | habría escogido |
| tú | habrías escogido |
| él | habría escogido |
| nosotros | habríamos escogido |
| vosotros | habríais escogido |
| ellos | habrían escogido |
Imperative
Affirmative
| tú | escoge |
| él | escoja |
| nosotros | escojamos |
| vosotros | escoged |
| ellos | escojan |
Negative
| no escojas |
| no escoja |
| no escojamos |
| no escojáis |
| no escojan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | escogés |
| Venezuelan | escogéis |
| Chilean | escogís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | escojás |
| Río de la Plata region | escojas |
| Chilean | escojái |
| Venezuela, Panama | escojáis |
Imperative
escogé
Verbs conjugated like 'escoger'
absterger,
acoger,
aliger,
antecoger,
asperger,
coger,
converger,
descoger,
desencoger,
deterger,
emerger,
encoger,
entrecoger,
escoger,
proteger,
recoger,
sobrecoger,
Verbs similar to 'escoger'
descoger,
encoger,
escocer,
escomer,
acoger,
coger,
descocer,
descomer,
descoser,
escaner,
Translations
choose, to pick
choose, to decide to act in a certain way
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- elegir
- seleccionar, preferir, optar, distinguir, decidir, destacar, votar, florear
- tomar
- separar, apartar, quitar, descartar, aislar, sacar
- designar
- nombrar, investir, denominar, señalar, marcar
- dejar
- desdeñar, despreciar
- vacilar
- dudar
Etymology
Inherited from Old Spanish escoger, equivalent to es- + coger, or possibly from a Vulgar Latin *excolligere, from Latin ex- + colligere (“to gather”). Compare Asturian escoyer, Catalan escollir, Extremaduran escogel, Galician escoller, Portuguese escolher. See: Asturian '
escoyer', Valencian '
escollir', Galician '
escoller', Portuguese '
escolher'.
Verbs referencing "escoger"
Portuguese
escolher, Valencian
escollir, Asturian
escoyer, Galician
escoller.
Cognates
See the
5 cognates of escoger
Additional Information
I. Del lat. ex = fuera + colligere = recoger.
1. (verbo transitivo). Elegir entre varias cosas o personas.
FAM.
Escogida, escogido, -a.
Sample Sentences
-
[...] no se sentía hábil para poder llevar la carga del matrimonio. Con estas que daba, al parecer justas escusas, dejaba el tío de importunarla, y esperaba a que entrase algo más en edad y ella supiese escoger compañía a su gusto. Porque decía él, y decía muy bien, que no habían de dar los padres a sus hijos estado contra su voluntad. Pero hételo aquí, cuando no me cato, que remanece un día la melindrosa [...]
(Don Quixote)
-
[...] su redondez un prado tan verde y vicioso, que daba contento a los ojos que le miraban. Había por allí muchos árboles silvestres y algunas plantas y flores, que hacían el lugar apacible. Este sitio escogió el Caballero de la Triste Figura para hacer su penitencia; y así, en viéndole, comenzó a decir en voz alta, como si estuviera sin juicio:
(Don Quixote)
-
[...] el invierno al fuego. Porque me dijo que su padre había dividido su hacienda entre tres hijos que tenía, y les había dado ciertos consejos, mejores que los de Catón. Y sé yo decir que el que él escogió de venir a la guerra le había sucedido tan bien que en pocos años, por su valor y esfuerzo, sin otro brazo que el de su mucha virtud, subió a ser capitán de infantería, y a verse en camino y [...]
(Don Quixote)
-
[...] toda mi discreción y recato, me salen por los ojos ! Ese capitán tan valeroso que decís es mi mayor hermano, el cual, como más fuerte y de más altos pensamientos que yo ni otro hermano menor mío, escogió el honroso y digno ejercicio de la guerra, que fue uno de los tres caminos que nuestro padre nos propuso, según os dijo vuestra camarada en la conseja que, a vuestro parecer, le oístes. Yo seguí el [...]
(Don Quixote)
-
[...] los que bien se quieren se hubiesen de casar -dijo don Quijote-, quitaríase la eleción y juridición a los padres de casar sus hijos con quien y cuando deben; y si a la voluntad de las hijas quedase escoger los maridos, tal habría que escogiese al criado de su padre, y tal al que vio pasar por la calle, a su parecer, bizarro y entonado, aunque fuese un desbaratado espadachín; que el amor y la afición [...]
(Don Quixote)
-
[...] al que vio pasar por la calle, a su parecer, bizarro y entonado, aunque fuese un desbaratado espadachín; que el amor y la afición con facilidad ciegan los ojos del entendimiento, tan necesarios para escoger estado, y el del matrimonio está muy a peligro de errarse, y es menester gran tiento y particular favor del cielo para acertarle. Quiere hacer uno un viaje largo, y si es prudente, antes de ponerse [...]
(Don Quixote)
-
[...] que puede Camacho envolver en reales a Basilio; y si esto es así, como debe de ser, bien boba fuera Quiteria en desechar las galas y las joyas que le debe de haber dado, y le puede dar Camacho, por escoger el tirar de la barra y el jugar de la negra de Basilio. Sobre un buen tiro de barra o sobre una gentil treta de espada no dan un cuartillo de vino en la taberna. Habilidades y gracias que no son [...]
(Don Quixote)
-
[...] ranas: que al principio las espantó, y con el tiempo la menospreciaron y se subieron sobre ella. Sé padre de las virtudes y padrastro de los vicios. No seas siempre riguroso, ni siempre blando, y escoge el medio entre estos dos estremos, que en esto está el punto de la discreción. Visita las cárceles, las carnicerías y las plazas, que la presencia del gobernador en lugares tales es de mucha [...]
(Don Quixote)
-
Anoche, andando de ronda, topé una muy hermosa doncella en traje de varón y un hermano suyo en hábito de mujer; de la moza se enamoró mi maestresala, y la escogió en su imaginación para su mujer, según él ha dicho, y yo escogí al mozo para mi yerno; hoy los dos pondremos en plática nuestros pensamientos con el padre de entrambos, que es un tal Diego de [...]
(Don Quixote)
-
[...] una muy hermosa doncella en traje de varón y un hermano suyo en hábito de mujer; de la moza se enamoró mi maestresala, y la escogió en su imaginación para su mujer, según él ha dicho, y yo escogí al mozo para mi yerno; hoy los dos pondremos en plática nuestros pensamientos con el padre de entrambos, que es un tal Diego de la Llana, hidalgo y cristiano viejo cuanto se quiere.
(Don Quixote)
-
- [todos] Hola. - [Charlie] Siéntate. - ¿Una magdalena? - [Alfie] Sí, por favor. - [ Tao ] Yo escogí esa. - [ puerta se abre ]
(Heartstopper Forever)
-
El juego de mañana es todo en la vida. O nos escogen para ser una Fire Hawk o acabamos en un futuro sin amigas.
(Inside Out 2)
-
Pero tienes razón. No podemos escoger lo que Riley es.
(Inside Out 2)