Nominal Forms
Infinitive: erguir
Participle: erguido
Gerund: irguiendo
Indicative
Present
| yo | irgo; yergo |
| tú | irgues; yergues |
| él | irgue; yergue |
| nosotros | erguimos |
| vosotros | erguís |
| ellos | irguen; yerguen |
Perfect
| yo | he erguido |
| tú | has erguido |
| él | ha erguido |
| nosotros | hemos erguido |
| vosotros | habéis erguido |
| ellos | han erguido |
Past
| yo | erguía |
| tú | erguías |
| él | erguía |
| nosotros | erguíamos |
| vosotros | erguíais |
| ellos | erguían |
Pluperfect
| yo | había erguido |
| tú | habías erguido |
| él | había erguido |
| nosotros | habíamos erguido |
| vosotros | habíais erguido |
| ellos | habían erguido |
Preterite
| yo | erguí |
| tú | erguiste |
| él | irguió |
| nosotros | erguimos |
| vosotros | erguisteis |
| ellos | irguieron |
Preterite Perfect
| yo | hube erguido |
| tú | hubiste erguido |
| él | hubo erguido |
| nosotros | hubimos erguido |
| vosotros | hubisteis erguido |
| ellos | hubieron erguido |
Future
| yo | erguiré |
| tú | erguirás |
| él | erguirá |
| nosotros | erguiremos |
| vosotros | erguiréis |
| ellos | erguirán |
Future Perfect
| yo | habré erguido |
| tú | habrás erguido |
| él | habrá erguido |
| nosotros | habremos erguido |
| vosotros | habréis erguido |
| ellos | habrán erguido |
Subjunctive
Present
| yo | irga; yerga |
| tú | irgas; yergas |
| él | irga; yerga |
| nosotros | irgamos |
| vosotros | irgáis |
| ellos | irgan; yergan |
Perfect
| yo | haya erguido |
| tú | hayas erguido |
| él | haya erguido |
| nosotros | hayamos erguido |
| vosotros | hayáis erguido |
| ellos | hayan erguido |
Past
| yo | irguiera |
| tú | irguieras |
| él | irguiera |
| nosotros | irguiéramos |
| vosotros | irguierais |
| ellos | irguieran |
Past
| yo | irguiese |
| tú | irguieses |
| él | irguiese |
| nosotros | irguiésemos |
| vosotros | irguieseis |
| ellos | irguiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera erguido |
| tú | hubieras erguido |
| él | hubiera erguido |
| nosotros | hubiéramos erguido |
| vosotros | hubierais erguido |
| ellos | hubieran erguido |
Pluperfect
| yo | hubiese erguido |
| tú | hubieses erguido |
| él | hubiese erguido |
| nosotros | hubiésemos erguido |
| vosotros | hubieseis erguido |
| ellos | hubiesen erguido |
Future
| yo | irguiere |
| tú | irguieres |
| él | irguiere |
| nosotros | irguiéremos |
| vosotros | irguiereis |
| ellos | irguieren |
Future Perfect
| yo | hubiere erguido |
| tú | hubieres erguido |
| él | hubiere erguido |
| nosotros | hubiéremos erguido |
| vosotros | hubiereis erguido |
| ellos | hubieren erguido |
Conditional
Present
| yo | erguiría |
| tú | erguirías |
| él | erguiría |
| nosotros | erguiríamos |
| vosotros | erguiríais |
| ellos | erguirían |
Perfect
| yo | habría erguido |
| tú | habrías erguido |
| él | habría erguido |
| nosotros | habríamos erguido |
| vosotros | habríais erguido |
| ellos | habrían erguido |
Imperative
Affirmative
| tú | irgue; yergue |
| él | irga; yerga |
| nosotros | irgamos |
| vosotros | erguid |
| ellos | irgan; yergan |
Negative
| no irgas; yergas |
| no irga; yerga |
| no irgamos |
| no irgáis |
| no irgan; yergan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | erguís |
| Venezuelan | erguís |
| Chilean | erguís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | irgás |
| Río de la Plata region | irgas; yergas |
| Chilean | irgái |
| Venezuela, Panama | irgáis |
Imperative
erguí
Verbs conjugated like 'erguir'
erguir,
Verbs similar to 'erguir'
argüir,
derruir,
eguar,
ergullir,
erigir,
esmuir,
fruir,
gruir,
irruir,
seguir,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- enderezar
- levantar, alzar, empinar, subir, elevar, erizar, enarbolar
- desdoblar
- estirar, afirmar
- envanecerse
- engreírse, pavonearse
- encabritar
- cuadrar, plantarse
- caer
- bajar, humillar, abatir, encoger
- torcer
- inclinar, agachar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰs
5. Proto-Italic *eks
6. Latin ex
7. Latin ex-
8. Proto-Indo-European *h₃reǵ-
9. Proto-Indo-European *-eti
10. Proto-Indo-European *h₃réǵeti
11. Proto-Italic *regō
12. Latin regō
13. Classical Latin ērigō
14. Vulgar Latin *ergō
15. Old Spanish erzerder.
16. Old Spanish yergoinflu.
17. Spanish erguir
18. Inherited from Old Spanish erzer, from Vulgar Latin *ergere, from Latin ērigere. The modern Spanish verb was rebuilt based on the conjugation yergo (“I raise”, from Vulgar Latin *ergō), hence the other inflexions all having /ɡ/ rather than /θ/.
19. Compare Portuguese erguer, which was also rebuilt in the same fashion. Doublet of erigir, which was borrowed from Latin. See: Latin '
erigo', Portuguese '
erguer'.
Verbs referencing "erguir"
Galician
erguer, Portuguese
erguer.
Cognates
See the
3 cognates of erguir
Additional Information
I. Del lat. erigere = levantar← regere = dirigir.
1. (verbo transitivo, pronominal). Levantar y poner derecha una cosa, especialmente la cabeza o el
cuerpo.
2. (verbo pronominal). Ponerse de pie.
3. (verbo pronominal). Alzarse, verse desde lejos [al fondo se yergue una torre].
4.
(figurado, -a, figuradamente, verbo pronominal). Engreírse.
SIN. 1. Enderezar, empinar, elevar.
ANT.
1. Bajar.
OBS. v.irreg.
Sample Sentences
-
Y ya, en esto, se venía a más andar el alba, alegre y risueña: las florecillas de los campos se descollaban y erguían, y los líquidos cristales de los arroyuelos, murmurando por entre blancas y pardas guijas, iban a dar tributo a los ríos que los esperaban. La tierra alegre, el cielo claro, el aire limpio, la luz [...]
(Don Quixote)