Nominal Forms
Infinitive: equivaler
Participle: equivalido
Gerund: equivaliendo
Indicative
Present
| yo | equivalgo |
| tú | equivales |
| él | equivale |
| nosotros | equivalemos |
| vosotros | equivaléis |
| ellos | equivalen |
Perfect
| yo | he equivalido |
| tú | has equivalido |
| él | ha equivalido |
| nosotros | hemos equivalido |
| vosotros | habéis equivalido |
| ellos | han equivalido |
Past
| yo | equivalía |
| tú | equivalías |
| él | equivalía |
| nosotros | equivalíamos |
| vosotros | equivalíais |
| ellos | equivalían |
Pluperfect
| yo | había equivalido |
| tú | habías equivalido |
| él | había equivalido |
| nosotros | habíamos equivalido |
| vosotros | habíais equivalido |
| ellos | habían equivalido |
Preterite
| yo | equivalí |
| tú | equivaliste |
| él | equivalió |
| nosotros | equivalimos |
| vosotros | equivalisteis |
| ellos | equivalieron |
Preterite Perfect
| yo | hube equivalido |
| tú | hubiste equivalido |
| él | hubo equivalido |
| nosotros | hubimos equivalido |
| vosotros | hubisteis equivalido |
| ellos | hubieron equivalido |
Future
| yo | equivaldré |
| tú | equivaldrás |
| él | equivaldrá |
| nosotros | equivaldremos |
| vosotros | equivaldréis |
| ellos | equivaldrán |
Future Perfect
| yo | habré equivalido |
| tú | habrás equivalido |
| él | habrá equivalido |
| nosotros | habremos equivalido |
| vosotros | habréis equivalido |
| ellos | habrán equivalido |
Subjunctive
Present
| yo | equivalga |
| tú | equivalgas |
| él | equivalga |
| nosotros | equivalgamos |
| vosotros | equivalgáis |
| ellos | equivalgan |
Perfect
| yo | haya equivalido |
| tú | hayas equivalido |
| él | haya equivalido |
| nosotros | hayamos equivalido |
| vosotros | hayáis equivalido |
| ellos | hayan equivalido |
Past
| yo | equivaliera |
| tú | equivalieras |
| él | equivaliera |
| nosotros | equivaliéramos |
| vosotros | equivalierais |
| ellos | equivalieran |
Past
| yo | equivaliese |
| tú | equivalieses |
| él | equivaliese |
| nosotros | equivaliésemos |
| vosotros | equivalieseis |
| ellos | equivaliesen |
Pluperfect
| yo | hubiera equivalido |
| tú | hubieras equivalido |
| él | hubiera equivalido |
| nosotros | hubiéramos equivalido |
| vosotros | hubierais equivalido |
| ellos | hubieran equivalido |
Pluperfect
| yo | hubiese equivalido |
| tú | hubieses equivalido |
| él | hubiese equivalido |
| nosotros | hubiésemos equivalido |
| vosotros | hubieseis equivalido |
| ellos | hubiesen equivalido |
Future
| yo | equivaliere |
| tú | equivalieres |
| él | equivaliere |
| nosotros | equivaliéremos |
| vosotros | equivaliereis |
| ellos | equivalieren |
Future Perfect
| yo | hubiere equivalido |
| tú | hubieres equivalido |
| él | hubiere equivalido |
| nosotros | hubiéremos equivalido |
| vosotros | hubiereis equivalido |
| ellos | hubieren equivalido |
Conditional
Present
| yo | equivaldría |
| tú | equivaldrías |
| él | equivaldría |
| nosotros | equivaldríamos |
| vosotros | equivaldríais |
| ellos | equivaldrían |
Perfect
| yo | habría equivalido |
| tú | habrías equivalido |
| él | habría equivalido |
| nosotros | habríamos equivalido |
| vosotros | habríais equivalido |
| ellos | habrían equivalido |
Imperative
Affirmative
| tú | equivale; equival |
| él | equivalga |
| nosotros | equivalgamos |
| vosotros | equivaled |
| ellos | equivalgan |
Negative
| no equivalgas |
| no equivalga |
| no equivalgamos |
| no equivalgáis |
| no equivalgan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | equivalés |
| Venezuelan | equivaléis |
| Chilean | equivalís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | equivalgás |
| Río de la Plata region | equivalgas |
| Chilean | equivalgái |
| Venezuela, Panama | equivalgáis |
Imperative
equivalé
Verbs similar to 'equivaler'
equipar,
equiparar,
equivocar,
esquivar,
aquilatar,
desvaler,
esquiar,
esquifar,
esquilar,
esquimar,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- parecerse
- semejar, corresponder, asimilarse, igualarse, ajustarse, nivelarse, proporcionarse, emparejarse, identificarse
- igualar
- conformar, equilibrar, emparejar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Italic *aikʷos?
3. Old Latin aiquos
4. Latin aequus
5. Latin -i-
6. Proto-Indo-European *h₂welh₁-
7. Proto-Indo-European *h₂wl̥h₁éh₁yeti
8. Proto-Italic *walēō
9. Latin valeō
10. Latin aequivalērebor.
11. Spanish equivaler
12. Borrowed from Latin aequivalēre.
Verbs referencing "equivaler"
Ido equivalar.
Cognates
-
Additional Information
I. De equi- + valer.
1. (verbo intransitivo). Ser una cosa igual a otra en valor, potencia
o eficacia.
2. (verbo intransitivo). Ser iguales las áreas o volúmenes de dos figuras geométricas distintas.
FAM. Equivalencia,
equivalente.
OBS. v.irreg.; modelo valer.
Sample Sentences