enriquecer – Spanish verb conjugation

I. De en- I + rico.
1. (verbo transitivo, intransitivo, pronominal). Hacer rico [con la nueva industria se ha enriquecido el pueblo; el pueblo ha enriquecido gracias a la nueva industria].
2. (verbo transitivo). Engrandecer añadiendo algún elemento de valor [e. la lengua].
3. (verbo transitivo). Aumentar la proporción de algún elemento de un cuerpo [e. una disolución].
4. (verbo pronominal). Prosperar.

FAM. Enriquecido, -a, enriquecedor, -a, enriquecimiento.
SIN. 1. Lucrar. 2. Adornar. 4. Medrar, mejorar, progresar.
ANT. 1, 2 y 4. Empobrecer.
OBS. v.irreg.; modelo conocer.

• [...] Y si diese cargo a otro, o a este mismo, que examinase los libros de caballerías que de nuevo se compusiesen, sin duda podrían salir algunos con la perfección que vuestra merced ha dicho, enriqueciendo nuestra lengua del agradable y precioso tesoro de la elocuencia, dando ocasión que los libros viejos se escureciesen a la luz de los nuevos que saliesen, para honesto pasatiempo, no solamente de los [...] (Don Quixote)
• [...] ojos, piernas, con que aumentan la devoción y engrandecen su cristiana fama. Los cuerpos de los santos o sus reliquias llevan los reyes sobre sus hombros, besan los pedazos de sus huesos, adornan y enriquecen con ellos sus oratorios y sus más preciados altares... (Don Quixote)
• [...] no es de aquellas que suelen deshonrar a quien las posee. La poesía, señor hidalgo, a mi parecer, es como una doncella tierna y de poca edad, y en todo estremo hermosa, a quien tienen cuidado de enriquecer, pulir y adornar otras muchas doncellas, que son todas las otras ciencias, y ella se ha de servir de todas, y todas se han de autorizar con ella; pero esta tal doncella no quiere ser manoseada, ni [...] (Don Quixote)
• [...] que en ella se engendraren, tales serán sus escritos; y cuando los reyes y príncipes veen la milagrosa ciencia de la poesía en sujetos prudentes, virtuosos y graves, los honran, los estiman y los enriquecen, y aun los coronan con las hojas del árbol a quien no ofende el rayo, como en señal que no han de ser ofendidos de nadie los que con tales coronas veen honrados y adornadas sus sienes. (Don Quixote)
• [...] dice erutar, y a los regüeldos, erutaciones; y, cuando algunos no entienden estos términos, importa poco, que el uso los irá introduciendo con el tiempo, que con facilidad se entiendan; y esto es enriquecer la lengua, sobre quien tiene poder el vulgo y el uso. (Don Quixote)
• [...] que os halláis, que podía ser que en estos tropiezos vuestra torcida suerte se enderezase; que el cielo, por estraños y nunca vistos rodeos, de los hombres no imaginados, suele levantar los caídos y enriquecer los pobres. (Don Quixote)
• [...] mi hija y a desenterrar muchas riquezas que dejé escondidas. No hallé a mi hija; hallé el tesoro, que conmigo traigo, y agora, por el estraño rodeo que habéis visto, he hallado el tesoro que más me enriquece, que es a mi querida hija. Si nuestra poca culpa y sus lágrimas y las mías, por la integridad de vuestra justicia, pueden abrir puertas a la misericordia, usadla con nosotros, que jamás tuvimos [...] (Don Quixote)