Nominal Forms
Infinitive: enmudecer
Participle: enmudecido
Gerund: enmudeciendo
Indicative
Present
| yo | enmudezco |
| tú | enmudeces |
| él | enmudece |
| nosotros | enmudecemos |
| vosotros | enmudecéis |
| ellos | enmudecen |
Perfect
| yo | he enmudecido |
| tú | has enmudecido |
| él | ha enmudecido |
| nosotros | hemos enmudecido |
| vosotros | habéis enmudecido |
| ellos | han enmudecido |
Past
| yo | enmudecía |
| tú | enmudecías |
| él | enmudecía |
| nosotros | enmudecíamos |
| vosotros | enmudecíais |
| ellos | enmudecían |
Pluperfect
| yo | había enmudecido |
| tú | habías enmudecido |
| él | había enmudecido |
| nosotros | habíamos enmudecido |
| vosotros | habíais enmudecido |
| ellos | habían enmudecido |
Preterite
| yo | enmudecí |
| tú | enmudeciste |
| él | enmudeció |
| nosotros | enmudecimos |
| vosotros | enmudecisteis |
| ellos | enmudecieron |
Preterite Perfect
| yo | hube enmudecido |
| tú | hubiste enmudecido |
| él | hubo enmudecido |
| nosotros | hubimos enmudecido |
| vosotros | hubisteis enmudecido |
| ellos | hubieron enmudecido |
Future
| yo | enmudeceré |
| tú | enmudecerás |
| él | enmudecerá |
| nosotros | enmudeceremos |
| vosotros | enmudeceréis |
| ellos | enmudecerán |
Future Perfect
| yo | habré enmudecido |
| tú | habrás enmudecido |
| él | habrá enmudecido |
| nosotros | habremos enmudecido |
| vosotros | habréis enmudecido |
| ellos | habrán enmudecido |
Subjunctive
Present
| yo | enmudezca |
| tú | enmudezcas |
| él | enmudezca |
| nosotros | enmudezcamos |
| vosotros | enmudezcáis |
| ellos | enmudezcan |
Perfect
| yo | haya enmudecido |
| tú | hayas enmudecido |
| él | haya enmudecido |
| nosotros | hayamos enmudecido |
| vosotros | hayáis enmudecido |
| ellos | hayan enmudecido |
Past
| yo | enmudeciera |
| tú | enmudecieras |
| él | enmudeciera |
| nosotros | enmudeciéramos |
| vosotros | enmudecierais |
| ellos | enmudecieran |
Past
| yo | enmudeciese |
| tú | enmudecieses |
| él | enmudeciese |
| nosotros | enmudeciésemos |
| vosotros | enmudecieseis |
| ellos | enmudeciesen |
Pluperfect
| yo | hubiera enmudecido |
| tú | hubieras enmudecido |
| él | hubiera enmudecido |
| nosotros | hubiéramos enmudecido |
| vosotros | hubierais enmudecido |
| ellos | hubieran enmudecido |
Pluperfect
| yo | hubiese enmudecido |
| tú | hubieses enmudecido |
| él | hubiese enmudecido |
| nosotros | hubiésemos enmudecido |
| vosotros | hubieseis enmudecido |
| ellos | hubiesen enmudecido |
Future
| yo | enmudeciere |
| tú | enmudecieres |
| él | enmudeciere |
| nosotros | enmudeciéremos |
| vosotros | enmudeciereis |
| ellos | enmudecieren |
Future Perfect
| yo | hubiere enmudecido |
| tú | hubieres enmudecido |
| él | hubiere enmudecido |
| nosotros | hubiéremos enmudecido |
| vosotros | hubiereis enmudecido |
| ellos | hubieren enmudecido |
Conditional
Present
| yo | enmudecería |
| tú | enmudecerías |
| él | enmudecería |
| nosotros | enmudeceríamos |
| vosotros | enmudeceríais |
| ellos | enmudecerían |
Perfect
| yo | habría enmudecido |
| tú | habrías enmudecido |
| él | habría enmudecido |
| nosotros | habríamos enmudecido |
| vosotros | habríais enmudecido |
| ellos | habrían enmudecido |
Imperative
Affirmative
| tú | enmudece |
| él | enmudezca |
| nosotros | enmudezcamos |
| vosotros | enmudeced |
| ellos | enmudezcan |
Negative
| no enmudezcas |
| no enmudezca |
| no enmudezcamos |
| no enmudezcáis |
| no enmudezcan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | enmudecés |
| Venezuelan | enmudecéis |
| Chilean | enmudecís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | enmudezcás |
| Río de la Plata region | enmudezcas |
| Chilean | enmudezcái |
| Venezuela, Panama | enmudezcáis |
Imperative
enmudecé
Verbs conjugated like 'enmudecer'
abastecer,
ablandecer,
aborrecer,
abravecer,
acaecer,
aclarecer,
acontecer,
acrecer,
adherecer,
adolecer,
adonecer,
adormecer,
afeblecer,
afeblecerse,
aflaquecer,
aflaquecerse,
afornecer,
agradecer,
agravecer,
alborecer, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'enmudecer'
ennudecer,
enrudecer,
enardecer,
encrudecer,
endurecer,
enfurecer,
enmalecer,
enmocecer,
enmohecer,
enmugrecer,
Translations
mute, silence, make quiet
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- quitar el habla
- callar, silenciar, amorrar
- silenciarse
- amordazarse, aguantarse, interrumpirse, reservarse, amordazar, ensordecer
- turbarse
- desconcertarse, desorientarse, atontarse
- charlar
- conversar, soltarse, dispararse
Etymology
1. Etymology tree
2. Spanish en-
3. Spanish mudo
4. Proto-Indo-European *-éh₁ti
5. Proto-Indo-European *-sḱéti
6. Proto-Indo-European *-éh₁sḱeti
7. Proto-Italic *-ēskō
8. Latin -ēscō
9. Old Spanish -ecer
10. Spanish -ecer
11. Spanish enmudecer
12. From en- + mudo + -ecer.
Verbs referencing "enmudecer"
Portuguese
emudecer.
Cognates
See the
2 cognates of enmudecer
Additional Information
I. Del lat. inmutescere← in-, con valor intensivo + mutus = mudo.
1. (verbo transitivo). Hacer callar.
2. (verbo intransitivo).
Quedar mudo.
3. (verbo intransitivo). Guardar silencio.
4. (figurado, -a,
figuradamente, verbo intransitivo). Morir.
SIN. 2 y 3. Callar, silenciarse.
ANT.
2 y 3. Hablar.
OBS. v.irreg.; modelo conocer.
Sample Sentences
-
[...] enseñándosela una noche, a la luz de una vela, por una ventana por donde los dos solíamos hablarnos. Viola en sayo, tal, que todas las bellezas hasta entonces por él vistas las puso en olvido. Enmudeció, perdió el sentido, quedó absorto y, finalmente, tan enamorado cual lo veréis en el discurso del cuento de mi desventura. Y, para encenderle más el deseo, que a mí me celaba y al cielo a solas [...]
(Don Quixote)
-
[...] sin saber ni imaginar cómo, en medio destos recatos y prevenciones, y en la soledad deste silencio y encierro, me le hallé delante, cuya vista me turbó de manera que me quitó la de mis ojos y me enmudeció la lengua; y así, no fui poderosa de dar voces, ni aun él creo que me las dejara dar, porque luego se llegó a mí, y, tomándome entre sus brazos (porque yo, como digo, no tuve fuerzas para [...]
(Don Quixote)