Nominal Forms
Infinitive: emplear
Participle: empleado
Gerund: empleando
Indicative
Present
| yo | empleo |
| tú | empleas |
| él | emplea |
| nosotros | empleamos |
| vosotros | empleáis |
| ellos | emplean |
Perfect
| yo | he empleado |
| tú | has empleado |
| él | ha empleado |
| nosotros | hemos empleado |
| vosotros | habéis empleado |
| ellos | han empleado |
Past
| yo | empleaba |
| tú | empleabas |
| él | empleaba |
| nosotros | empleábamos |
| vosotros | empleabais |
| ellos | empleaban |
Pluperfect
| yo | había empleado |
| tú | habías empleado |
| él | había empleado |
| nosotros | habíamos empleado |
| vosotros | habíais empleado |
| ellos | habían empleado |
Preterite
| yo | empleé |
| tú | empleaste |
| él | empleó |
| nosotros | empleamos |
| vosotros | empleasteis |
| ellos | emplearon |
Preterite Perfect
| yo | hube empleado |
| tú | hubiste empleado |
| él | hubo empleado |
| nosotros | hubimos empleado |
| vosotros | hubisteis empleado |
| ellos | hubieron empleado |
Future
| yo | emplearé |
| tú | emplearás |
| él | empleará |
| nosotros | emplearemos |
| vosotros | emplearéis |
| ellos | emplearán |
Future Perfect
| yo | habré empleado |
| tú | habrás empleado |
| él | habrá empleado |
| nosotros | habremos empleado |
| vosotros | habréis empleado |
| ellos | habrán empleado |
Subjunctive
Present
| yo | emplee |
| tú | emplees |
| él | emplee |
| nosotros | empleemos |
| vosotros | empleéis |
| ellos | empleen |
Perfect
| yo | haya empleado |
| tú | hayas empleado |
| él | haya empleado |
| nosotros | hayamos empleado |
| vosotros | hayáis empleado |
| ellos | hayan empleado |
Past
| yo | empleara |
| tú | emplearas |
| él | empleara |
| nosotros | empleáramos |
| vosotros | emplearais |
| ellos | emplearan |
Past
| yo | emplease |
| tú | empleases |
| él | emplease |
| nosotros | empleásemos |
| vosotros | empleaseis |
| ellos | empleasen |
Pluperfect
| yo | hubiera empleado |
| tú | hubieras empleado |
| él | hubiera empleado |
| nosotros | hubiéramos empleado |
| vosotros | hubierais empleado |
| ellos | hubieran empleado |
Pluperfect
| yo | hubiese empleado |
| tú | hubieses empleado |
| él | hubiese empleado |
| nosotros | hubiésemos empleado |
| vosotros | hubieseis empleado |
| ellos | hubiesen empleado |
Future
| yo | empleare |
| tú | empleares |
| él | empleare |
| nosotros | empleáremos |
| vosotros | empleareis |
| ellos | emplearen |
Future Perfect
| yo | hubiere empleado |
| tú | hubieres empleado |
| él | hubiere empleado |
| nosotros | hubiéremos empleado |
| vosotros | hubiereis empleado |
| ellos | hubieren empleado |
Conditional
Present
| yo | emplearía |
| tú | emplearías |
| él | emplearía |
| nosotros | emplearíamos |
| vosotros | emplearíais |
| ellos | emplearían |
Perfect
| yo | habría empleado |
| tú | habrías empleado |
| él | habría empleado |
| nosotros | habríamos empleado |
| vosotros | habríais empleado |
| ellos | habrían empleado |
Imperative
Affirmative
| tú | emplea |
| él | emplee |
| nosotros | empleemos |
| vosotros | emplead |
| ellos | empleen |
Negative
| no emplees |
| no emplee |
| no empleemos |
| no empleéis |
| no empleen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | empleás |
| Venezuelan | empleáis |
| Chilean | empleái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | empleés |
| Río de la Plata region | emplees |
| Chilean | empleís |
| Venezuela, Panama | empleéis |
Imperative
empleá
Verbs conjugated like 'emplear'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'emplear'
amalear,
ampliar,
coplear,
embrear,
empacar,
empajar,
empalar,
empaliar,
empalmar,
empanar,
Translations
apply, to lay or place
employ, to give someone work
employ, to put into use
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- utilizar
- usar, aprovechar, manejar, explotar, valerse, servirse, recurrir, interponer, monopolizar, aplicar, destinar, adoptar, dedicar, asignar, proveer
- colocar
- instalar, disponer
- gastar
- consumir, invertir
- ocupar
- tomar, adquirir, comprar
- desempeñar
- practicar, consumar
- asalariar
- contratar, pagar, retribuir
- inutilizar
- desaprovechar, desechar, tirar
- guardar
- ahorrar, atesorar
Etymology
Borrowed from Old French empleiier, variant of emploiier (compare modern French employer), from Latin implicāre. Doublet of implicar, borrowed directly from Latin. Cf. also the Old Spanish form emplegar, which may have been inherited; compare the surviving Asturian emplegar. See: French '
employer', Latin '
implicō'.
Cognates
See the
2 cognates of emplear
Additional Information
I. Del fr. ant. empleiier← lat. implicare = ocupar.
1. (verbo transitivo, pronominal). Ocupar a uno en un negocio o comisión.
2.
(verbo transitivo). Destinar a uno a un servicio.
3. (verbo transitivo). Gastar el dinero en una compra, negocio, etc.
4. (verbo transitivo).
Gastar, consumir [e. mal el tiempo].
5. (verbo transitivo). Usar.
FAM. Empleado, -a, empleo.
SIN. 1.
Colocar, contratar. 5. Aplicar, utilizar.
ANT. 1. Despedir.
Sample Sentences
-
[...] género de adulación; y, aunque ésta no lo sea, todavía ofenden mis castas orejas semejantes pláticas. Lo que yo sé decir, señora mía, que ora tenga valor o no, el que tuviere o no tuviere se ha de emplear en vuestro servicio hasta perder la vida; y así, dejando esto para su tiempo, ruego al señor licenciado me diga qué es la causa que le ha traído por estas partes, tan solo, y tan sin criados, y tan [...]
(Don Quixote)
-
[...] vuestras cuitas, angustiada señora, se pueden prometer alguna esperanza de remedio por algún valor o fuerzas de algún andante caballero, aquí están las mías, que, aunque flacas y breves, todas se emplearán en vuestro servicio. Yo soy don Quijote de la Mancha, cuyo asumpto es acudir a toda suerte de menesterosos, y, siendo esto así, como lo es, no habéis menester, señora, captar benevolencias ni buscar [...]
(Don Quixote)