embarcar – Spanish verb conjugation

Spanish verb forms of embarcar

Nominal Forms

Infinitive: embarcar
Participle: embarcado
Gerund: embarcando

Indicative

Present

yoembarco
túembarcas
élembarca
nosotrosembarcamos
vosotrosembarcáis
ellosembarcan

Perfect

yohe embarcado
túhas embarcado
élha embarcado
nosotroshemos embarcado
vosotroshabéis embarcado
elloshan embarcado

Past

yoembarcaba
túembarcabas
élembarcaba
nosotrosembarcábamos
vosotrosembarcabais
ellosembarcaban

Pluperfect

yohabía embarcado
túhabías embarcado
élhabía embarcado
nosotroshabíamos embarcado
vosotroshabíais embarcado
elloshabían embarcado

Preterite

yoembarqué
túembarcaste
élembarcó
nosotrosembarcamos
vosotrosembarcasteis
ellosembarcaron

Preterite Perfect

yohube embarcado
túhubiste embarcado
élhubo embarcado
nosotroshubimos embarcado
vosotroshubisteis embarcado
elloshubieron embarcado

Future

yoembarcaré
túembarcarás
élembarcará
nosotrosembarcaremos
vosotrosembarcaréis
ellosembarcarán

Future Perfect

yohabré embarcado
túhabrás embarcado
élhabrá embarcado
nosotroshabremos embarcado
vosotroshabréis embarcado
elloshabrán embarcado

Subjunctive

Present

yoembarque
túembarques
élembarque
nosotrosembarquemos
vosotrosembarquéis
ellosembarquen

Perfect

yohaya embarcado
túhayas embarcado
élhaya embarcado
nosotroshayamos embarcado
vosotroshayáis embarcado
elloshayan embarcado

Past

yoembarcara
túembarcaras
élembarcara
nosotrosembarcáramos
vosotrosembarcarais
ellosembarcaran

Past

yoembarcase
túembarcases
élembarcase
nosotrosembarcásemos
vosotrosembarcaseis
ellosembarcasen

Pluperfect

yohubiera embarcado
túhubieras embarcado
élhubiera embarcado
nosotroshubiéramos embarcado
vosotroshubierais embarcado
elloshubieran embarcado

Pluperfect

yohubiese embarcado
túhubieses embarcado
élhubiese embarcado
nosotroshubiésemos embarcado
vosotroshubieseis embarcado
elloshubiesen embarcado

Future

yoembarcare
túembarcares
élembarcare
nosotrosembarcáremos
vosotrosembarcareis
ellosembarcaren

Future Perfect

yohubiere embarcado
túhubieres embarcado
élhubiere embarcado
nosotroshubiéremos embarcado
vosotroshubiereis embarcado
elloshubieren embarcado

Conditional

Present

yoembarcaría
túembarcarías
élembarcaría
nosotrosembarcaríamos
vosotrosembarcaríais
ellosembarcarían

Perfect

yohabría embarcado
túhabrías embarcado
élhabría embarcado
nosotroshabríamos embarcado
vosotroshabríais embarcado
elloshabrían embarcado

Imperative

Affirmative

túembarca
élembarque
nosotrosembarquemos
vosotrosembarcad
ellosembarquen

Negative

no embarques
no embarque
no embarquemos
no embarquéis
no embarquen

Voseo

In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.

Indicative Present

Generalembarcás
Venezuelanembarcáis
Chileanembarcái

Indicative Present

Central America, Boliviaembarqués
Río de la Plata regionembarques
Chileanembarquís
Venezuela, Panamaembarquéis

Imperative

embarcá

Translations

  • board, to step or climb onto
  • embark, to get on a boat

    • Etymology

    1. Etymology tree
    2. Proto-Indo-European *h₁én
    3. Proto-Italic *en
    4. Proto-Italic *en-
    5. Latin in-
    6. Old Spanish en-
    7. Spanish en-
    8. Egyptian bꜣjr
    9. Demotic Egyptian br
    10. Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der.
    11. Ancient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der.
    12. Latin bāris
    13. Vulgar Latin *bārica
    14. Late Latin barca
    15. Old Spanish barca
    16. Spanish barca
    17. Spanish barco
    18. Spanish -ar
    19. Spanish embarcar
    20. From en- + barco + -ar. Compare English embark. See: English 'embark'.

    Cognates

    -

    Additional Information

    I. De en- I + barca.
    1. (verbo transitivo, pronominal). Introducir a alguien o algo en una embarcación para su transporte.
    2. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo, pronominal). Involucrar a alguien en un asunto o negocio [se ha embarcado en un difícil negocio].
    3. (verbo transitivo). Destinar a alguien a un barco.

    FAM. Embarcación, embarcadero, embarco, embarque; desembarcar.

    Sample Sentences

    • [...] explicaciones bruscas, una mañana, al amanecer, advirtió a los padres de su futura que iba a ir a Montevideo a comprar el regalo de boda; montó a caballo, luego en el tren; llegó a la capital, se embarcó en un transatlántico, y después de saludar cariñosamente la tierra hospitalaria de América, se volvió a España. (La voz de la conseja, t.I)
    • [...] mar profundo, que ya le suben al cielo y ya le bajan al abismo; y él, puesto el pecho a la incontrastable borrasca, cuando menos se cata, se halla tres mil y más leguas distante del lugar donde se embarcó, y, saltando en tierra remota y no conocida, le suceden cosas dignas de estar escritas, no en pergaminos, sino en bronces. Mas agora, ya triunfa la pereza de la diligencia, la ociosidad del trabajo, [...] (Don Quixote)
    • Rióse don Quijote de la interpretación que Sancho había dado al nombre y al cómputo y cuenta del cosmógrafo Ptolomeo, y díjole: -Sabrás, Sancho, que los españoles y los que se embarcan en Cádiz para ir a las Indias Orientales, una de las señales que tienen para entender que han pasado la línea equinocial que te he dicho es que a todos los que van en el navío se les mueren los [...] (Don Quixote)
    • Preguntó Roque a los peregrinos lo mesmo que a los capitanes; fuele respondido que iban a embarcarse para pasar a Roma, y que entre entrambos podían llevar hasta sesenta reales. Quiso saber también quién iba en el coche, y adónde, y el dinero que llevaban; y uno de los de a caballo dijo: -Mi señora [...] (Don Quixote)
    • -Para todo hay remedio, si no es para la muerte -respondió don Quijote-; pues, llegando el barco a la marina, nos podremos embarcar en él, aunque todo el mundo lo impida. (Don Quixote)