Nominal Forms
Infinitive: diferenciar
Participle: diferenciado
Gerund: diferenciando
Indicative
Present
| yo | diferencio |
| tú | diferencias |
| él | diferencia |
| nosotros | diferenciamos |
| vosotros | diferenciáis |
| ellos | diferencian |
Perfect
| yo | he diferenciado |
| tú | has diferenciado |
| él | ha diferenciado |
| nosotros | hemos diferenciado |
| vosotros | habéis diferenciado |
| ellos | han diferenciado |
Past
| yo | diferenciaba |
| tú | diferenciabas |
| él | diferenciaba |
| nosotros | diferenciábamos |
| vosotros | diferenciabais |
| ellos | diferenciaban |
Pluperfect
| yo | había diferenciado |
| tú | habías diferenciado |
| él | había diferenciado |
| nosotros | habíamos diferenciado |
| vosotros | habíais diferenciado |
| ellos | habían diferenciado |
Preterite
| yo | diferencié |
| tú | diferenciaste |
| él | diferenció |
| nosotros | diferenciamos |
| vosotros | diferenciasteis |
| ellos | diferenciaron |
Preterite Perfect
| yo | hube diferenciado |
| tú | hubiste diferenciado |
| él | hubo diferenciado |
| nosotros | hubimos diferenciado |
| vosotros | hubisteis diferenciado |
| ellos | hubieron diferenciado |
Future
| yo | diferenciaré |
| tú | diferenciarás |
| él | diferenciará |
| nosotros | diferenciaremos |
| vosotros | diferenciaréis |
| ellos | diferenciarán |
Future Perfect
| yo | habré diferenciado |
| tú | habrás diferenciado |
| él | habrá diferenciado |
| nosotros | habremos diferenciado |
| vosotros | habréis diferenciado |
| ellos | habrán diferenciado |
Subjunctive
Present
| yo | diferencie |
| tú | diferencies |
| él | diferencie |
| nosotros | diferenciemos |
| vosotros | diferenciéis |
| ellos | diferencien |
Perfect
| yo | haya diferenciado |
| tú | hayas diferenciado |
| él | haya diferenciado |
| nosotros | hayamos diferenciado |
| vosotros | hayáis diferenciado |
| ellos | hayan diferenciado |
Past
| yo | diferenciara |
| tú | diferenciaras |
| él | diferenciara |
| nosotros | diferenciáramos |
| vosotros | diferenciarais |
| ellos | diferenciaran |
Past
| yo | diferenciase |
| tú | diferenciases |
| él | diferenciase |
| nosotros | diferenciásemos |
| vosotros | diferenciaseis |
| ellos | diferenciasen |
Pluperfect
| yo | hubiera diferenciado |
| tú | hubieras diferenciado |
| él | hubiera diferenciado |
| nosotros | hubiéramos diferenciado |
| vosotros | hubierais diferenciado |
| ellos | hubieran diferenciado |
Pluperfect
| yo | hubiese diferenciado |
| tú | hubieses diferenciado |
| él | hubiese diferenciado |
| nosotros | hubiésemos diferenciado |
| vosotros | hubieseis diferenciado |
| ellos | hubiesen diferenciado |
Future
| yo | diferenciare |
| tú | diferenciares |
| él | diferenciare |
| nosotros | diferenciáremos |
| vosotros | diferenciareis |
| ellos | diferenciaren |
Future Perfect
| yo | hubiere diferenciado |
| tú | hubieres diferenciado |
| él | hubiere diferenciado |
| nosotros | hubiéremos diferenciado |
| vosotros | hubiereis diferenciado |
| ellos | hubieren diferenciado |
Conditional
Present
| yo | diferenciaría |
| tú | diferenciarías |
| él | diferenciaría |
| nosotros | diferenciaríamos |
| vosotros | diferenciaríais |
| ellos | diferenciarían |
Perfect
| yo | habría diferenciado |
| tú | habrías diferenciado |
| él | habría diferenciado |
| nosotros | habríamos diferenciado |
| vosotros | habríais diferenciado |
| ellos | habrían diferenciado |
Imperative
Affirmative
| tú | diferencia |
| él | diferencie |
| nosotros | diferenciemos |
| vosotros | diferenciad |
| ellos | diferencien |
Negative
| no diferencies |
| no diferencie |
| no diferenciemos |
| no diferenciéis |
| no diferencien |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | diferenciás |
| Venezuelan | diferenciáis |
| Chilean | diferenciái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | diferenciés |
| Río de la Plata region | diferencies |
| Chilean | diferenciís |
| Venezuela, Panama | diferenciéis |
Imperative
diferenciá
Verbs conjugated like 'diferenciar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'diferenciar'
aquerenciar,
conferenciar,
diferecer,
diligenciar,
femenciar,
reverenciar,
denunciar,
depreciar,
despreciar,
diferir,
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- desigualar
- diversificar, desemparejar, desempatar, distar, ir, variar
- distinguir
- separar, determinar, señalar, establecer, definir, calificar, fijar, comprobar, precisar, catalogar
- diferir
- discrepar, divergir, enfrentar, oponer
- parecer
- igualar
Etymology
From diferencia (“difference”).Verbs referencing "diferenciar"
Ido diferenciar.
Cognates
-
Additional Information
I. De diferencia.
1. (verbo transitivo). Hacer distinción, señalar la diferencia que hay entre dos
cosas.
2. (verbo pronominal). Distinguirse una cosa de otra.
3. (verbo transitivo). Hallar la diferencial de una cantidad variable.
4.
(verbo pronominal). Hacerse famoso, distinguirse por determinada cualidad.
FAM. Diferenciación.
Sample Sentences
-
[...] los pontífices, y, finalmente, todas cuantas figuras se pueden introducir en una comedia; pero, en llegando al fin, que es cuando se acaba la vida, a todos les quita la muerte las ropas que los diferenciaban, y quedan iguales en la sepultura.
(Don Quixote)
-
[...] los sauces destilaban maná sabroso, reíanse las fuentes, murmuraban los arroyos, alegrábanse las selvas y enriquecíanse los prados con su venida. Mas, apenas dio lugar la claridad del día para ver y diferenciar las cosas, cuando la primera que se ofreció a los ojos de Sancho Panza fue la nariz del escudero del Bosque, que era tan grande que casi le hacía sombra a todo el cuerpo. Cuéntase, en efecto, que [...]
(Don Quixote)