Nominal Forms
Infinitive: destruir
Participle: destruido
Gerund: destruyendo
Indicative
Present
| yo | destruyo |
| tú | destruyes |
| él | destruye |
| nosotros | destruimos |
| vosotros | destruís |
| ellos | destruyen |
Perfect
| yo | he destruido |
| tú | has destruido |
| él | ha destruido |
| nosotros | hemos destruido |
| vosotros | habéis destruido |
| ellos | han destruido |
Past
| yo | destruía |
| tú | destruías |
| él | destruía |
| nosotros | destruíamos |
| vosotros | destruíais |
| ellos | destruían |
Pluperfect
| yo | había destruido |
| tú | habías destruido |
| él | había destruido |
| nosotros | habíamos destruido |
| vosotros | habíais destruido |
| ellos | habían destruido |
Preterite
| yo | destruí |
| tú | destruiste |
| él | destruyó |
| nosotros | destruimos |
| vosotros | destruisteis |
| ellos | destruyeron |
Preterite Perfect
| yo | hube destruido |
| tú | hubiste destruido |
| él | hubo destruido |
| nosotros | hubimos destruido |
| vosotros | hubisteis destruido |
| ellos | hubieron destruido |
Future
| yo | destruiré |
| tú | destruirás |
| él | destruirá |
| nosotros | destruiremos |
| vosotros | destruiréis |
| ellos | destruirán |
Future Perfect
| yo | habré destruido |
| tú | habrás destruido |
| él | habrá destruido |
| nosotros | habremos destruido |
| vosotros | habréis destruido |
| ellos | habrán destruido |
Subjunctive
Present
| yo | destruya |
| tú | destruyas |
| él | destruya |
| nosotros | destruyamos |
| vosotros | destruyáis |
| ellos | destruyan |
Perfect
| yo | haya destruido |
| tú | hayas destruido |
| él | haya destruido |
| nosotros | hayamos destruido |
| vosotros | hayáis destruido |
| ellos | hayan destruido |
Past
| yo | destruyera |
| tú | destruyeras |
| él | destruyera |
| nosotros | destruyéramos |
| vosotros | destruyerais |
| ellos | destruyeran |
Past
| yo | destruyese |
| tú | destruyeses |
| él | destruyese |
| nosotros | destruyésemos |
| vosotros | destruyeseis |
| ellos | destruyesen |
Pluperfect
| yo | hubiera destruido |
| tú | hubieras destruido |
| él | hubiera destruido |
| nosotros | hubiéramos destruido |
| vosotros | hubierais destruido |
| ellos | hubieran destruido |
Pluperfect
| yo | hubiese destruido |
| tú | hubieses destruido |
| él | hubiese destruido |
| nosotros | hubiésemos destruido |
| vosotros | hubieseis destruido |
| ellos | hubiesen destruido |
Future
| yo | destruyere |
| tú | destruyeres |
| él | destruyere |
| nosotros | destruyéremos |
| vosotros | destruyereis |
| ellos | destruyeren |
Future Perfect
| yo | hubiere destruido |
| tú | hubieres destruido |
| él | hubiere destruido |
| nosotros | hubiéremos destruido |
| vosotros | hubiereis destruido |
| ellos | hubieren destruido |
Conditional
Present
| yo | destruiría |
| tú | destruirías |
| él | destruiría |
| nosotros | destruiríamos |
| vosotros | destruiríais |
| ellos | destruirían |
Perfect
| yo | habría destruido |
| tú | habrías destruido |
| él | habría destruido |
| nosotros | habríamos destruido |
| vosotros | habríais destruido |
| ellos | habrían destruido |
Imperative
Affirmative
| tú | destruye |
| él | destruya |
| nosotros | destruyamos |
| vosotros | destruid |
| ellos | destruyan |
Negative
| no destruyas |
| no destruya |
| no destruyamos |
| no destruyáis |
| no destruyan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | destruís |
| Venezuelan | destruís |
| Chilean | destruís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | destruyás |
| Río de la Plata region | destruyas |
| Chilean | destruyái |
| Venezuela, Panama | destruyáis |
Imperative
destruí
Verbs conjugated like 'destruir'
afluir,
argüir,
atribuir,
buir,
circuir,
concluir,
confluir,
confuir,
constituir,
construir,
contribuir,
costruir,
defuir,
derruir,
desfuir,
desobstruir,
destituir,
destruir,
difluir,
diluir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'destruir'
costruir,
derruir,
desbruar,
deseguir,
deservir,
desfuir,
desteñir,
destituir,
desurdir,
instruir,
Translations
abolish, to destroy
dash, to destroy
demolish, to destroy
destroy, to damage beyond use or repair
nix, to destroy
obliterate, to remove completely, leaving no trace; to wipe out; to destroy
ruin, to destroy
waste, to destroy
wreck, to cause severe damage
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- demoler
- arruinar, devastar, derribar, arrasar, asolar, derrocar, desmantelar, talar, dañar, anonadar, abatir, desolar, hundir, maltratar, derrumbar
- deshacer
- desbaratar, descomponer, desorganizar, trastornar
- aniquilar
- extinguir, exterminar, sacrificar, arrollar, batir, extirpar, anular, desarraigar
- desmoronar
- desintegrar, moler, aplastar, desmenuzar, pulverizar, reventar, volar, agrietar, desmembrar, desgarrar, despedazar, rasgar, abrir, atomizar, astillar, romper, quebrantar, partir
- agotar
- consumir, gastar, tirar, corroer, roer, carcomer, desgastar, socavar, minar, devorar, comer
- organizar
- reconstruir, reparar, componer, recomponer
- construir
- edificar, erigir, levantar, alzar, elevar, hacer, obrar, reproducir
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *de
3. Proto-Indo-European *-h₁
4. Proto-Indo-European *déh₁
5. Proto-Italic *dē
6. Latin dē
7. Latin dē-
8. Proto-Indo-European *ster-
9. Proto-Indo-European *sterh₃-
10. Proto-Indo-European *strew-
11. Proto-Indo-European *-eti
12. Proto-Indo-European *stréweti
13. Proto-Italic *strowō
14. Latin struō
15. Latin dēstruōlbor.
16. Old Spanish destruir
17. Spanish destruir
18. Inherited from Old Spanish destruir, a learned borrowing from Latin dēstruō.
Verbs referencing "destruir"
Esperanto
detrui.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. destruere = demoler, destruir← des-, con matiz negativo + struere = construir.
1. (verbo transitivo, pronominal). Arruinar una cosa
material.
2. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Inutilizar una cosa no material [ha destruido mis proyectos].
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo
transitivo). Malgastar la hacienda.
4. (verbo pronominal). En matemáticas, anularse dos cantidades iguales y de signos contrarios.
FAM.
Destrucción, destructibilidad, destructible, destructivamente, destructivo, -a, destructor, -a, destruible, destruidor, -a; indestructible.
SIN. 1. Demoler,
desbaratar, asolar, deshacer, aniquilar. 2. Desbaratar, deshacer. 3. Derrochar, malbaratar, dilapidar.
ANT. 1. Construir. 3. Ahorrar.
OBS.
v.irreg.; modelo concluir.
Sample Sentences
-
[...] justa paz cubierta con un velo, por quien a veces se trasluce el celo de buenas obras que, a la fin, son malas. Deja el cielo, ¡oh amistad !, o no permitas que el engaño se vista tu librea, con que destruye a la intención sincera; que si tus apariencias no le quitas, presto ha de verse el mundo en la pelea de la discorde confusión primera.
(Don Quixote)
-
[...] partida, ella lloró, gimió y suspiró, y se fue, y me dejó lleno de confusión y sobresalto, espantado de haber visto tan nuevas y tan tristes muestras de dolor y sentimiento en Luscinda. Pero, por no destruir mis esperanzas, todo lo atribuí a la fuerza del amor que me tenía y al dolor que suele causar la ausencia en los que bien se quieren. » En fin, yo me partí triste y pensativo, llena el alma de [...]
(Don Quixote)
-
[...] de algunas mujeres tiene días y sazones, y requiere accidentes para diminuirse o acrecentarse; y es natural cosa que las pasiones del ánimo la levanten o abajen, puesto que las más veces la destruyen. » Digo, en fin, que entonces llegó en todo estremo aderezada y en todo estremo hermosa, o, a lo menos, a mí me pareció serlo la más que hasta entonces había visto; y con esto, viendo las [...]
(Don Quixote)
-
[...] y candorosos peregrinos, con aires de beatitud y de leyenda, a este mundo senil despedazado por el hierro y por el fuego. La culta, la cristiana Europa, maestra de cobardes hipocresías; la que destruye a sus propios hijos en nombre de la civilización, del derecho y de la libertad; la que puso una cruz en sus banderas y otra en el puño de sus espadas, hoy, ultrajando a Dios, se entrega a una [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] porque no hay en el mundo quien se acuerde dellos. A los valerosos sí, que tienen envidiosos de su virtud y valentía a muchos príncipes y a muchos otros caballeros, que procuran por malas vías destruir a los buenos. Pero, con todo eso, la virtud es tan poderosa que, por sí sola, a pesar de toda la nigromancia que supo su primer inventor, Zoroastes, saldrá vencedora de todo trance, y dará de sí luz [...]
(Don Quixote)
-
[...] pregón que se junten en la corte para un día señalado todos los caballeros andantes que vagan por España; que, aunque no viniesen sino media docena, tal podría venir entre ellos, que solo bastase a destruir toda la potestad del Turco ? Esténme vuestras mercedes atentos, y vayan conmigo. ¿Por ventura es cosa nueva deshacer un solo caballero andante un ejército de docientos mil hombres, como si todos [...]
(Don Quixote)
-
-Deténgase vuesa merced, señor don Quijote, y advierta que estos que derriba, destroza y mata no son verdaderos moros, sino unas figurillas de pasta. ¡Mire, pecador de mí, que me destruye y echa a perder toda mi hacienda ! Mas no por esto dejaba de menudear don Quijote cuchilladas, mandobles, tajos y reveses como llovidos. Finalmente, en menos de dos credos dio con todo el retablo en [...]
(Don Quixote)
-
[...] en admiración a don Quijote y a Sancho Panza, y a todos los que en ella estaban; pero hubiérale de costar caro si don Quijote bajara un poco más la mano cuando cortó la cabeza al rey Marsilio y destruyó toda su caballería, como queda dicho en el antecedente capítulo.
(Don Quixote)
-
[...] y cuando que se escusare de cumplir la prometida palabra; que el principal asumpto de mi profesión es perdonar a los humildes y castigar a los soberbios; quiero decir: acorrer a los miserables y destruir a los rigurosos.
(Don Quixote)
-
[...] los moros los españoles han tenido; y así, le invocan y llaman como a defensor suyo en todas las batallas que acometen, y muchas veces le han visto visiblemente en ellas, derribando, atropellando, destruyendo y matando los agarenos escuadrones; y desta verdad te pudiera traer muchos ejemplos que en las verdaderas historias españolas se cuentan.
(Don Quixote)
-
Si intentas volver a conectar a la gente del océano, te destruirá.
(Moana 2)