Nominal Forms
Infinitive: desleír
Participle: desleído
Gerund: desliendo
Indicative
Present
| yo | deslío |
| tú | deslíes |
| él | deslíe |
| nosotros | desleímos |
| vosotros | desleís |
| ellos | deslíen |
Perfect
| yo | he desleído |
| tú | has desleído |
| él | ha desleído |
| nosotros | hemos desleído |
| vosotros | habéis desleído |
| ellos | han desleído |
Past
| yo | desleía |
| tú | desleías |
| él | desleía |
| nosotros | desleíamos |
| vosotros | desleíais |
| ellos | desleían |
Pluperfect
| yo | había desleído |
| tú | habías desleído |
| él | había desleído |
| nosotros | habíamos desleído |
| vosotros | habíais desleído |
| ellos | habían desleído |
Preterite
| yo | desleí |
| tú | desleíste |
| él | deslió |
| nosotros | desleímos |
| vosotros | desleísteis |
| ellos | deslieron |
Preterite Perfect
| yo | hube desleído |
| tú | hubiste desleído |
| él | hubo desleído |
| nosotros | hubimos desleído |
| vosotros | hubisteis desleído |
| ellos | hubieron desleído |
Future
| yo | desleiré |
| tú | desleirás |
| él | desleirá |
| nosotros | desleiremos |
| vosotros | desleiréis |
| ellos | desleirán |
Future Perfect
| yo | habré desleído |
| tú | habrás desleído |
| él | habrá desleído |
| nosotros | habremos desleído |
| vosotros | habréis desleído |
| ellos | habrán desleído |
Subjunctive
Present
| yo | deslía |
| tú | deslías |
| él | deslía |
| nosotros | desliamos |
| vosotros | desliáis |
| ellos | deslían |
Perfect
| yo | haya desleído |
| tú | hayas desleído |
| él | haya desleído |
| nosotros | hayamos desleído |
| vosotros | hayáis desleído |
| ellos | hayan desleído |
Past
| yo | desliera |
| tú | deslieras |
| él | desliera |
| nosotros | desliéramos |
| vosotros | deslierais |
| ellos | deslieran |
Past
| yo | desliese |
| tú | deslieses |
| él | desliese |
| nosotros | desliésemos |
| vosotros | deslieseis |
| ellos | desliesen |
Pluperfect
| yo | hubiera desleído |
| tú | hubieras desleído |
| él | hubiera desleído |
| nosotros | hubiéramos desleído |
| vosotros | hubierais desleído |
| ellos | hubieran desleído |
Pluperfect
| yo | hubiese desleído |
| tú | hubieses desleído |
| él | hubiese desleído |
| nosotros | hubiésemos desleído |
| vosotros | hubieseis desleído |
| ellos | hubiesen desleído |
Future
| yo | desliere |
| tú | deslieres |
| él | desliere |
| nosotros | desliéremos |
| vosotros | desliereis |
| ellos | deslieren |
Future Perfect
| yo | hubiere desleído |
| tú | hubieres desleído |
| él | hubiere desleído |
| nosotros | hubiéremos desleído |
| vosotros | hubiereis desleído |
| ellos | hubieren desleído |
Conditional
Present
| yo | desleiría |
| tú | desleirías |
| él | desleiría |
| nosotros | desleiríamos |
| vosotros | desleiríais |
| ellos | desleirían |
Perfect
| yo | habría desleído |
| tú | habrías desleído |
| él | habría desleído |
| nosotros | habríamos desleído |
| vosotros | habríais desleído |
| ellos | habrían desleído |
Imperative
Affirmative
| tú | deslíe |
| él | deslía |
| nosotros | desliamos |
| vosotros | desleíd |
| ellos | deslían |
Negative
| no deslías |
| no deslía |
| no desliamos |
| no desliáis |
| no deslían |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | desleís |
| Venezuelan | desleís |
| Chilean | desleís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | desliás |
| Río de la Plata region | deslías |
| Chilean | desliái |
| Venezuela, Panama | desliáis |
Imperative
desleí
Verbs similar to 'desleír'
desleír,
desasir,
desceñir,
desdecir,
desdedir,
desear,
desfear,
desfuir,
desliar,
desloar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- disolver
- derretir, licuar, diluir, liquidar, concentrar, fundir, hidratar, precipitar
- deshacer
- disgregar, separar, desunir, desatar, dividir, descomponer, batir
- unir
- espesar
Etymology
Learned borrowing from Latin dēlēre (“to destroy”), adapted to des-. Compare Portuguese delir and English delete. See: Portuguese '
delir', English '
delete'.
Verbs referencing "desleír"
Portuguese
delir.
Cognates
See the
2 cognates of desleír
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] descargó una lluvia tremenda, espantosa, un diluvio que parecía inundar la tierra y desleír a Ficóbriga. (… discharged a terrible, frightful rain, a downpour which seemed to flood the lands and dissolve Ficóbriga.) [1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:]