Nominal Forms
Infinitive: desencajar
Participle: desencajado
Gerund: desencajando
Indicative
Present
| yo | desencajo |
| tú | desencajas |
| él | desencaja |
| nosotros | desencajamos |
| vosotros | desencajáis |
| ellos | desencajan |
Perfect
| yo | he desencajado |
| tú | has desencajado |
| él | ha desencajado |
| nosotros | hemos desencajado |
| vosotros | habéis desencajado |
| ellos | han desencajado |
Past
| yo | desencajaba |
| tú | desencajabas |
| él | desencajaba |
| nosotros | desencajábamos |
| vosotros | desencajabais |
| ellos | desencajaban |
Pluperfect
| yo | había desencajado |
| tú | habías desencajado |
| él | había desencajado |
| nosotros | habíamos desencajado |
| vosotros | habíais desencajado |
| ellos | habían desencajado |
Preterite
| yo | desencajé |
| tú | desencajaste |
| él | desencajó |
| nosotros | desencajamos |
| vosotros | desencajasteis |
| ellos | desencajaron |
Preterite Perfect
| yo | hube desencajado |
| tú | hubiste desencajado |
| él | hubo desencajado |
| nosotros | hubimos desencajado |
| vosotros | hubisteis desencajado |
| ellos | hubieron desencajado |
Future
| yo | desencajaré |
| tú | desencajarás |
| él | desencajará |
| nosotros | desencajaremos |
| vosotros | desencajaréis |
| ellos | desencajarán |
Future Perfect
| yo | habré desencajado |
| tú | habrás desencajado |
| él | habrá desencajado |
| nosotros | habremos desencajado |
| vosotros | habréis desencajado |
| ellos | habrán desencajado |
Subjunctive
Present
| yo | desencaje |
| tú | desencajes |
| él | desencaje |
| nosotros | desencajemos |
| vosotros | desencajéis |
| ellos | desencajen |
Perfect
| yo | haya desencajado |
| tú | hayas desencajado |
| él | haya desencajado |
| nosotros | hayamos desencajado |
| vosotros | hayáis desencajado |
| ellos | hayan desencajado |
Past
| yo | desencajara |
| tú | desencajaras |
| él | desencajara |
| nosotros | desencajáramos |
| vosotros | desencajarais |
| ellos | desencajaran |
Past
| yo | desencajase |
| tú | desencajases |
| él | desencajase |
| nosotros | desencajásemos |
| vosotros | desencajaseis |
| ellos | desencajasen |
Pluperfect
| yo | hubiera desencajado |
| tú | hubieras desencajado |
| él | hubiera desencajado |
| nosotros | hubiéramos desencajado |
| vosotros | hubierais desencajado |
| ellos | hubieran desencajado |
Pluperfect
| yo | hubiese desencajado |
| tú | hubieses desencajado |
| él | hubiese desencajado |
| nosotros | hubiésemos desencajado |
| vosotros | hubieseis desencajado |
| ellos | hubiesen desencajado |
Future
| yo | desencajare |
| tú | desencajares |
| él | desencajare |
| nosotros | desencajáremos |
| vosotros | desencajareis |
| ellos | desencajaren |
Future Perfect
| yo | hubiere desencajado |
| tú | hubieres desencajado |
| él | hubiere desencajado |
| nosotros | hubiéremos desencajado |
| vosotros | hubiereis desencajado |
| ellos | hubieren desencajado |
Conditional
Present
| yo | desencajaría |
| tú | desencajarías |
| él | desencajaría |
| nosotros | desencajaríamos |
| vosotros | desencajaríais |
| ellos | desencajarían |
Perfect
| yo | habría desencajado |
| tú | habrías desencajado |
| él | habría desencajado |
| nosotros | habríamos desencajado |
| vosotros | habríais desencajado |
| ellos | habrían desencajado |
Imperative
Affirmative
| tú | desencaja |
| él | desencaje |
| nosotros | desencajemos |
| vosotros | desencajad |
| ellos | desencajen |
Negative
| no desencajes |
| no desencaje |
| no desencajemos |
| no desencajéis |
| no desencajen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | desencajás |
| Venezuelan | desencajáis |
| Chilean | desencajái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | desencajés |
| Río de la Plata region | desencajes |
| Chilean | desencajís |
| Venezuela, Panama | desencajéis |
Imperative
desencajá
Verbs conjugated like 'desencajar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'desencajar'
desencapar,
desencasar,
desencajonar,
desencalcar,
desencallar,
desencantar,
desencargar,
desencarnar,
desenclavar,
desencolar,
Translations
dislocate, to put something out of its usual place
misfit, to fit badly
Etymology
From des- + encajar, from en- + caja + -ar.
Cognates
-
Additional Information
I. De des- + encajar.
1. (verbo transitivo, pronominal). Sacar de su sitio algo [d. la mandíbula].
2. (verbo pronominal).
Descomponerse el rostro por enfermedad o por alguna emoción violenta.
SIN. 1. Descoyuntar, dislocar, descolocar, desarticular. 2. Demudarse, desfigurarse,
descomponerse.
ANT. 1. Encajar.
Sample Sentences
-
[...] después de haber bailado un buen espacio, el Interés sacó un bolsón, que le formaba el pellejo de un gran gato romano, que parecía estar lleno de dineros, y, arrojándole al castillo, con el golpe se desencajaron las tablas y se cayeron, dejando a la doncella descubierta y sin defensa alguna. Llegó el Interés con las figuras de su valía, y, echándola una gran cadena de oro al cuello, mostraron prenderla, [...]
(Don Quixote)
-
[...] entre los dientes el nombre de Quiteria, dando muestras de morir como gentil, y no como cristiano. Llegó, en fin, Quiteria, y, puesta de rodillas, le pidió la mano por señas, y no por palabras. Desencajó los ojos Basilio, y, mirándola atentamente, le dijo: -¡Oh Quiteria, que has venido a ser piadosa a tiempo cuando tu piedad ha de servir de cuchillo que me acabe de quitar la vida, pues ya no tengo [...]
(Don Quixote)
-
[...] prodigioso, y, puesto en pie, alzó el antifaz del rostro y hizo patente la más horrenda, la más larga, la más blanca y más poblada barba que hasta entonces humanos ojos habían visto, y luego desencajó y arrancó del ancho y dilatado pecho una voz grave y sonora, y, poniendo los ojos en el duque, dijo:
(Don Quixote)
-
[...] a puntillazos; y, diciendo esto, se levantó en pie y empuñó la espada. A este instante abatieron tienda, y con grandísimo ruido dejaron caer la entena de alto abajo. Pensó Sancho que el cielo se desencajaba de sus quicios y venía a dar sobre su cabeza; y, agobiándola, lleno de miedo, la puso entre las piernas. No las tuvo todas consigo don Quijote; que también se estremeció y encogió de hombros y [...]
(Don Quixote)