Nominal Forms
Infinitive: desdeñar
Participle: desdeñado
Gerund: desdeñando
Indicative
Present
| yo | desdeño |
| tú | desdeñas |
| él | desdeña |
| nosotros | desdeñamos |
| vosotros | desdeñáis |
| ellos | desdeñan |
Perfect
| yo | he desdeñado |
| tú | has desdeñado |
| él | ha desdeñado |
| nosotros | hemos desdeñado |
| vosotros | habéis desdeñado |
| ellos | han desdeñado |
Past
| yo | desdeñaba |
| tú | desdeñabas |
| él | desdeñaba |
| nosotros | desdeñábamos |
| vosotros | desdeñabais |
| ellos | desdeñaban |
Pluperfect
| yo | había desdeñado |
| tú | habías desdeñado |
| él | había desdeñado |
| nosotros | habíamos desdeñado |
| vosotros | habíais desdeñado |
| ellos | habían desdeñado |
Preterite
| yo | desdeñé |
| tú | desdeñaste |
| él | desdeñó |
| nosotros | desdeñamos |
| vosotros | desdeñasteis |
| ellos | desdeñaron |
Preterite Perfect
| yo | hube desdeñado |
| tú | hubiste desdeñado |
| él | hubo desdeñado |
| nosotros | hubimos desdeñado |
| vosotros | hubisteis desdeñado |
| ellos | hubieron desdeñado |
Future
| yo | desdeñaré |
| tú | desdeñarás |
| él | desdeñará |
| nosotros | desdeñaremos |
| vosotros | desdeñaréis |
| ellos | desdeñarán |
Future Perfect
| yo | habré desdeñado |
| tú | habrás desdeñado |
| él | habrá desdeñado |
| nosotros | habremos desdeñado |
| vosotros | habréis desdeñado |
| ellos | habrán desdeñado |
Subjunctive
Present
| yo | desdeñe |
| tú | desdeñes |
| él | desdeñe |
| nosotros | desdeñemos |
| vosotros | desdeñéis |
| ellos | desdeñen |
Perfect
| yo | haya desdeñado |
| tú | hayas desdeñado |
| él | haya desdeñado |
| nosotros | hayamos desdeñado |
| vosotros | hayáis desdeñado |
| ellos | hayan desdeñado |
Past
| yo | desdeñara |
| tú | desdeñaras |
| él | desdeñara |
| nosotros | desdeñáramos |
| vosotros | desdeñarais |
| ellos | desdeñaran |
Past
| yo | desdeñase |
| tú | desdeñases |
| él | desdeñase |
| nosotros | desdeñásemos |
| vosotros | desdeñaseis |
| ellos | desdeñasen |
Pluperfect
| yo | hubiera desdeñado |
| tú | hubieras desdeñado |
| él | hubiera desdeñado |
| nosotros | hubiéramos desdeñado |
| vosotros | hubierais desdeñado |
| ellos | hubieran desdeñado |
Pluperfect
| yo | hubiese desdeñado |
| tú | hubieses desdeñado |
| él | hubiese desdeñado |
| nosotros | hubiésemos desdeñado |
| vosotros | hubieseis desdeñado |
| ellos | hubiesen desdeñado |
Future
| yo | desdeñare |
| tú | desdeñares |
| él | desdeñare |
| nosotros | desdeñáremos |
| vosotros | desdeñareis |
| ellos | desdeñaren |
Future Perfect
| yo | hubiere desdeñado |
| tú | hubieres desdeñado |
| él | hubiere desdeñado |
| nosotros | hubiéremos desdeñado |
| vosotros | hubiereis desdeñado |
| ellos | hubieren desdeñado |
Conditional
Present
| yo | desdeñaría |
| tú | desdeñarías |
| él | desdeñaría |
| nosotros | desdeñaríamos |
| vosotros | desdeñaríais |
| ellos | desdeñarían |
Perfect
| yo | habría desdeñado |
| tú | habrías desdeñado |
| él | habría desdeñado |
| nosotros | habríamos desdeñado |
| vosotros | habríais desdeñado |
| ellos | habrían desdeñado |
Imperative
Affirmative
| tú | desdeña |
| él | desdeñe |
| nosotros | desdeñemos |
| vosotros | desdeñad |
| ellos | desdeñen |
Negative
| no desdeñes |
| no desdeñe |
| no desdeñemos |
| no desdeñéis |
| no desdeñen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | desdeñás |
| Venezuelan | desdeñáis |
| Chilean | desdeñái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | desdeñés |
| Río de la Plata region | desdeñes |
| Chilean | desdeñís |
| Venezuela, Panama | desdeñéis |
Imperative
desdeñá
Verbs conjugated like 'desdeñar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'desdeñar'
deseñar,
despeñar,
descañar,
descebar,
desceñir,
descepar,
descerar,
desdar,
desdecir,
desdedir,
Translations
despise, to regard with contempt or scorn
disdain, to regard with strong contempt
scorn, to feel contempt or disdain for something or somebody
spurn, to reject disdainfully
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- menospreciar
- despreciar, desairar, desestimar, esquivar, relegar, postergar, desatender, desechar, repudiar, recusar, rechazar, repeler
- ofender
- ultrajar, zaherir, humillar, insultar, vilipendiar, burlarse, desconsiderar
- apreciar
- respetar, atender
- envidiar
- ambicionar, anhelar
- halagar
- enaltecer, ensalzar
Etymology
From Vulgar Latin *disdignāre, reshaping of Latin dēdignārī (“disdain, scorn”) Cognates with English disdain, Portuguese desdenhar, Italian disdegnare and French dédaigner. Though it is a cognate with the French word, the French dictionary lists dédaigner as coming from Old French desdeignier, from Vulgar Latin *dignāre, from Latin dīgnārī (whence Spanish dignar (“to deign”)). See: Latin '
dēdignor', English '
disdain', Portuguese '
desdenhar', Italian '
disdegnare', French '
dédaigner', Old French '
desdeignier', Spanish '
dignar'.
Verbs referencing "desdeñar"
French
dédaigner, Portuguese
desdenhar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. dedignari = rehusar como indigno← de- + dignus = digno.
1. (verbo transitivo). Tratar con
desdén.
FAM. Desdén, desdeñable.
Sample Sentences
-
-Ésa es natural condición de mujeres -dijo don Quijote-: desdeñar a quien las quiere y amar a quien las aborrece. Pasa adelante, Sancho.
(Don Quixote)
-
[...] Sancho- que los caballeros que lo tal ficieron fueron provocados y tuvieron causa para hacer esas necedades y penitencias, pero vuestra merced, ¿qué causa tiene para volverse loco ? ¿Qué dama le ha desdeñado, o qué señales ha hallado que le den a entender que la señora Dulcinea del Toboso ha hecho alguna niñería con moro o cristiano ?
(Don Quixote)
-
Elizabide el Vagabundo creía que su hermano Ignacio, la mujer y los hijos de éste le desdeñaban, y por eso no iba a visitarles más que de cuando en cuando; pero pronto vió que su hermano y su cuñada le estimaban y le hacían reproches porque no iba a verlos. Elizabide comenzó a acudir a casa [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] la figura de don Quijote, largo, tendido, flaco, amarillo, estrecho en el vestido, desairado, y, sobre todo, no nada ligero. Requebrábanle como a hurto las damiselas, y él, también como a hurto, las desdeñaba; pero, viéndose apretar de requiebros, alzó la voz y dijo: -Fugite, partes adversae !: dejadme en mi sosiego, pensamientos mal venidos. Allá os avenid, señoras, con vuestros deseos, que la que es [...]
(Don Quixote)
-
-Muriérase ella en hora buena cuanto quisiera y como quisiera -respondió Sancho-, y dejárame a mí en mi casa, pues ni yo la enamoré ni la desdeñé en mi vida. Yo no sé ni puedo pensar cómo sea que la salud de Altisidora, doncella más antojadiza que discreta, tenga que ver, como otra vez he dicho, con los martirios de Sancho Panza. Agora sí que [...]
(Don Quixote)