Nominal Forms
Infinitive: confundir
Participle: confundido; confuso
Gerund: confundiendo
Indicative
Present
| yo | confundo |
| tú | confundes |
| él | confunde |
| nosotros | confundimos |
| vosotros | confundís |
| ellos | confunden |
Perfect
| yo | he confundido; confuso |
| tú | has confundido; confuso |
| él | ha confundido; confuso |
| nosotros | hemos confundido; confuso |
| vosotros | habéis confundido; confuso |
| ellos | han confundido; confuso |
Past
| yo | confundía |
| tú | confundías |
| él | confundía |
| nosotros | confundíamos |
| vosotros | confundíais |
| ellos | confundían |
Pluperfect
| yo | había confundido; confuso |
| tú | habías confundido; confuso |
| él | había confundido; confuso |
| nosotros | habíamos confundido; confuso |
| vosotros | habíais confundido; confuso |
| ellos | habían confundido; confuso |
Preterite
| yo | confundí |
| tú | confundiste |
| él | confundió |
| nosotros | confundimos |
| vosotros | confundisteis |
| ellos | confundieron |
Preterite Perfect
| yo | hube confundido; confuso |
| tú | hubiste confundido; confuso |
| él | hubo confundido; confuso |
| nosotros | hubimos confundido; confuso |
| vosotros | hubisteis confundido; confuso |
| ellos | hubieron confundido; confuso |
Future
| yo | confundiré |
| tú | confundirás |
| él | confundirá |
| nosotros | confundiremos |
| vosotros | confundiréis |
| ellos | confundirán |
Future Perfect
| yo | habré confundido; confuso |
| tú | habrás confundido; confuso |
| él | habrá confundido; confuso |
| nosotros | habremos confundido; confuso |
| vosotros | habréis confundido; confuso |
| ellos | habrán confundido; confuso |
Subjunctive
Present
| yo | confunda |
| tú | confundas |
| él | confunda |
| nosotros | confundamos |
| vosotros | confundáis |
| ellos | confundan |
Perfect
| yo | haya confundido; confuso |
| tú | hayas confundido; confuso |
| él | haya confundido; confuso |
| nosotros | hayamos confundido; confuso |
| vosotros | hayáis confundido; confuso |
| ellos | hayan confundido; confuso |
Past
| yo | confundiera |
| tú | confundieras |
| él | confundiera |
| nosotros | confundiéramos |
| vosotros | confundierais |
| ellos | confundieran |
Past
| yo | confundiese |
| tú | confundieses |
| él | confundiese |
| nosotros | confundiésemos |
| vosotros | confundieseis |
| ellos | confundiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera confundido; confuso |
| tú | hubieras confundido; confuso |
| él | hubiera confundido; confuso |
| nosotros | hubiéramos confundido; confuso |
| vosotros | hubierais confundido; confuso |
| ellos | hubieran confundido; confuso |
Pluperfect
| yo | hubiese confundido; confuso |
| tú | hubieses confundido; confuso |
| él | hubiese confundido; confuso |
| nosotros | hubiésemos confundido; confuso |
| vosotros | hubieseis confundido; confuso |
| ellos | hubiesen confundido; confuso |
Future
| yo | confundiere |
| tú | confundieres |
| él | confundiere |
| nosotros | confundiéremos |
| vosotros | confundiereis |
| ellos | confundieren |
Future Perfect
| yo | hubiere confundido; confuso |
| tú | hubieres confundido; confuso |
| él | hubiere confundido; confuso |
| nosotros | hubiéremos confundido; confuso |
| vosotros | hubiereis confundido; confuso |
| ellos | hubieren confundido; confuso |
Conditional
Present
| yo | confundiría |
| tú | confundirías |
| él | confundiría |
| nosotros | confundiríamos |
| vosotros | confundiríais |
| ellos | confundirían |
Perfect
| yo | habría confundido; confuso |
| tú | habrías confundido; confuso |
| él | habría confundido; confuso |
| nosotros | habríamos confundido; confuso |
| vosotros | habríais confundido; confuso |
| ellos | habrían confundido; confuso |
Imperative
Affirmative
| tú | confunde |
| él | confunda |
| nosotros | confundamos |
| vosotros | confundid |
| ellos | confundan |
Negative
| no confundas |
| no confunda |
| no confundamos |
| no confundáis |
| no confundan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | confundís |
| Venezuelan | confundís |
| Chilean | confundís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | confundás |
| Río de la Plata region | confundas |
| Chilean | confundái |
| Venezuela, Panama | confundáis |
Imperative
confundí
Verbs conjugated like 'confundir'
abatir,
ablandir,
abolir,
aborrir,
aburrir,
acudir,
acuntir,
adhibir,
adir,
admitir,
adurir,
aguerrir,
alamir,
aludir,
amir,
anejir,
aparir,
apercebir,
apercibir,
aplaudir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'confundir'
contundir,
confingir,
confuir,
infundir,
coludir,
compungir,
concurrir,
condir,
conducir,
conferir,
Translations
abash, to make ashamed, to embarrass
addle, To make addle
baffle, to totally bewilder; confuse or perplex
befuddle, perplex or confuse
betray, to mislead, to lead into error or sin
bewilder, to confuse, disorientate, or puzzle someone
conflate, fail to properly distinguish things or keep them separate; mistakenly treat them as equivalent
confound, to confuse
confuse, to puzzle, perplex, baffle, bewilder somebody
discombobulate, befuddle
elide, to conflate
jumble, to mix or confuse
mistake, to take one thing for another
muddle, mix together, to mix up; to confuse
nonplus, To perplex
perplex, To cause to feel baffled
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- embrollar
- enredar, involucrar, barajar, liar, enmarañar, complicar, engañar, intrincar, envolver, historiar
- mezclar
- revolver, desordenar, desbaratar, reducir, derrotar, desarmar, vapulear
- perturbar
- aturdir, turbar, trastornar, embarazar, asombrar, aterrar, pasmar, enajenar, desconcertar, azorar, atolondrar, desquiciar, atragantar, apabullar, anonadar, acorralar
- desorientar
- ofuscar, equivocar, despistar, extraviar, descarriar, errar, oscurecer
- humillar
- abatir, aplanar, abrumar, agobiar
- traspapelar
- trocar, desdibujar
- distinguir
- definir, resaltar, aclarar, dilucidar, desenmarañar, conocer, saber
- serenar
- sosegar, animar, tranquilizar, calmar
- ordenar
- organizar, clasificar
- iluminar
- encaminar, orientar, facilitar, desembarazar, retornar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *ḱe?
3. Proto-Indo-European *ḱóm
4. Proto-Italic *kom
5. Proto-Italic *kom-
6. Latin con-
7. Proto-Indo-European *ǵʰew-
8. Proto-Indo-European *ǵʰewd-
9. Proto-Indo-European *-né-
10. Proto-Indo-European *-ti
11. Proto-Indo-European *ǵʰunédti
12. Proto-Italic *hundō
13. Latin fundō
14. Latin cōnfunderebor.
15. Spanish confundir
16. Borrowed from Latin cōnfundere. Doublet of cohonder.
Verbs referencing "confundir"
Ido konfundar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. confundere = mezclar, enredar, hacer confuso← fundere = derramar, desparramar.
1. (verbo transitivo, pronominal). Equivocar [me he confundido de
calle].
2. (verbo transitivo, pronominal). Mezclar varias cosas de modo que no se distingan entre sí.
3. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo, pronominal).
Humillar.
4. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo, pronominal). Turbar.
5. (verbo transitivo). No distinguir, tomar a una persona o cosa por
otra [a mi hermano y a mí nos confunden siempre].
6. (figurado, -a, figuradamente, verbo transitivo). Vencer a uno en la disputa.
FAM. Confundible,
confusión, confuso, -a; inconfundible.
SIN. 2. Desordenar, embrollar, trabucar, mezclar. 3 y 4.
Avergonzar, azorar, desconcertar, despistar.
ANT. 2. Distinguir. 3 y 4. Halagar, exaltar.
OBS.1
Término relacionado etimológicamente con fundir.
OBS. Doble participio.
Sample Sentences
-
-Yo creo -dijo la duquesa- que mi buena doña Rodríguez tiene razón, y muy grande; pero conviene que aguarde tiempo para volver por sí y por las demás dueñas, para confundir la mala opinión de aquel mal boticario, y desarraigar la que tiene en su pecho el gran Sancho Panza.
(Don Quixote)