comunicar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. communicare = compartir, tener comunicaciones← communis.
1. (verbo transitivo). Informar, dar a conocer algo [nos comunicó su decisión de marcharse].
2. (verbo transitivo, pronominal). Hablar, conversar, tratar con una persona [comunicarse por carta].
3. (verbo pronominal). Estar una cosa en contacto o unión con otra [en ese punto, el río se comunica con el mar].
4. (verbo transitivo). Transmitir, contagiar [me comunicó su alegría].
5. (verbo intransitivo). Dar la señal un teléfono de que la línea está ocupada.
6. (verbo transitivo). Consultar un asunto con alguien.
7. (verbo transitivo). Hacer a otros partícipes de lo que se tiene.

FAM. Comunicable, comunicación, comunicado, -a, comunicativo, -a; incomunicar.
SIN. 1. Manifestar, descubrir, difundir. 2. Tratarse, contactar, manifestar. 7. Impartir, ofrecer, dar.

• [...] le vino en deseo de refocilarse con las señoras facas; y saliendo, así como las olió, de su natural paso y costumbre, sin pedir licencia a su dueño, tomó un trotico algo picadillo y se fue a comunicar su necesidad con ellas. Mas ellas, que, a lo que pareció, debían de tener más gana de pacer que de ál, recibiéronle con las herraduras y con los dientes, de tal manera que, a poco espacio, se le [...] (Don Quixote)
• [...] yo dijera cosas acerca de lo que han de tener los libros de caballerías para ser buenos, que quizá fueran de provecho y aun de gusto para algunos; pero yo espero que vendrá tiempo en que lo pueda comunicar con quien pueda remediallo, y en este entretanto creed, señor ventero, lo que os he dicho, y tomad vuestros libros, y allá os avenid con sus verdades o mentiras, y buen provecho os hagan, y quiera [...] (Don Quixote)
• [...] de contentarle y hacer lo que le pedía, con propósito e intención de guiar aquel negocio de modo que, sin alterar los pensamientos de Camila, quedase Anselmo satisfecho; y así, le respondió que no comunicase su pensamiento con otro alguno, que él tomaba a su cargo aquella empresa, la cual comenzaría cuando a él le diese más gusto. Abrazóle Anselmo tierna y amorosamente, y agradecióle su ofrecimiento, [...] (Don Quixote)
• [...] sosiego, y hechos amigos todos a persuasión del oidor y del cura, volvieron los criados de don Luis a porfiarle que al momento se viniese con ellos; y, en tanto que él con ellos se avenía, el oidor comunicó con don Fernando, Cardenio y el cura qué debía hacer en aquel caso, contándoseles con las razones que don Luis le había dicho. En fin, fue acordado que don Fernando dijese a los criados de don Luis [...] (Don Quixote)
• [...] libertad a los encadenados, soltar los presos, acorrer a los miserables, alzar los caídos, remediar los menesterosos ? ¡Ah gente infame, digna por vuestro bajo y vil entendimiento que el cielo no os comunique el valor que se encierra en la caballería andante, ni os dé a entender el pecado e ignorancia en que estáis en no reverenciar la sombra, cuanto más la asistencia, de cualquier caballero andante ! [...] (Don Quixote)
• El canónigo, a lo que don Quijote dijo, respondió: -En verdad, hermano, que sé más de libros de caballerías que de las Súmulas de Villalpando. Ansí que, si no está más que en esto, seguramente podéis comunicar conmigo lo que quisiéredes. (Don Quixote)
• [...] no se ponga a disputar conmigo, pues sabe que soy bachiller por Salamanca, que no hay más que bachillear -respondió Carrasco. Y con esto, se fue el ama, y el bachiller fue luego a buscar al cura, a comunicar con él lo que se dirá a su tiempo. (Don Quixote)
• -Creo -respondió Sancho- que aquel Merlín, o aquellos encantadores que encantaron a toda la chusma que vuestra merced dice que ha visto y comunicado allá bajo, le encajaron en el magín o la memoria toda esa máquina que nos ha contado, y todo aquello que por contar le queda. (Don Quixote)
• Estando en esto, llegó maese Pedro a buscar a don Quijote y decirle que ya estaba en orden el retablo; que su merced viniese a verle, porque lo merecía. Don Quijote le comunicó su pensamiento, y le rogó preguntase luego a su mono le dijese si ciertas cosas que había pasado en la cueva de Montesinos habían sido soñadas o verdaderas; porque a él le parecía que tenían de [...] (Don Quixote)
• [...] que dio los consejos a Sancho, aquella tarde se los dio escritos, para que él buscase quien se los leyese; pero, apenas se los hubo dado, cuando se le cayeron y vinieron a manos del duque, que los comunicó con la duquesa, y los dos se admiraron de nuevo de la locura y del ingenio de don Quijote; y así, llevando adelante sus burlas, aquella tarde enviaron a Sancho con mucho acompañamiento al lugar que [...] (Don Quixote)
• Sí, soy Rick Thayer del Tall Chief de Shawnee. Quiero comunicar un problema. (Fancy Dance)