calar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. calare = bajar, descender← gr. khalao = yo suelto, hago bajar.
1. (verbo transitivo). Penetrar un líquido en un cuerpo permeable.
2. (verbo transitivo). Atravesar un cuerpo de parte a parte.
3. (verbo transitivo). Agujerear un material formando dibujos.
4. (verbo transitivo). Probar una fruta cortando un trozo.
5. (verbo transitivo). Comprender o conocer bien algo [c. las intenciones de una persona].
6. (verbo transitivo, pronominal). Mojarse las prendas de una persona hasta que el agua llegue al cuerpo.
7. (verbo pronominal). Pararse un motor por un fallo en la explosión [suelta el embrague para que no se cale el coche].
8. (verbo transitivo, pronominal). Ponerse la gorra o sombrero metiéndolos bien [se caló el sombrero hasta los ojos].
9. (verbo transitivo). Inclinar hacia delante un arma, como una pica, una bayoneta, etc., con intención de atacar.
10. (verbo transitivo). Sumergir algo en el agua, como las redes o artes de pesca.
11. (verbo transitivo). Alcanzar el casco de un barco una determinada profundidad.
12. (verbo transitivo). Entre marinos, bajar un objeto haciéndolo resbalar sobre otro.
13. (verbo transitivo). Hacer la labor de costura del calado.

FAM. Cala II, calada, caladero, calado, calado, -a, calador, calón; intercalar, recalar; calabobos.
SIN. 1. Mojar, impregnar, humedecer. 2 y 3. Horadar, perforar, penetrar. 5. Adivinar, descubrir.
ANT. II. De cal.
1. (adjetivo, -a). Calizo.
2. (sustantivo masculino). Terreno en que abunda la caliza.

• -Apostaré yo -dijo Sancho- que desde el emprincipio me caló y me entendió, sino que quiso turbarme por oírme decir otras docientas patochadas. (Don Quixote)
• Finalmente se levantó, y, viendo que no salían más cuervos ni otras aves noturnas, como fueron murciélagos, que asimismo entre los cuervos salieron, dándole soga el primo y Sancho, se dejó calar al fondo de la caverna espantosa; y, al entrar, echándole Sancho su bendición y haciendo sobre él mil cruces, dijo: -¡Dios te guíe y la Peña de Francia, junto con la Trinidad de Gaeta, flor, nata y [...] (Don Quixote)
• [...] que yo os lo dijese, pero no debistes de oírme. Fui recogiendo la soga que enviábades, y, haciendo della una rosca o rimero, me senté sobre él, pensativo además, considerando lo que hacer debía para calar al fondo, no teniendo quién me sustentase; y, estando en este pensamiento y confusión, de repente y sin procurarlo, me salteó un sueño profundísimo; y, cuando menos lo pensaba, sin saber cómo ni [...] (Don Quixote)
• [...] Presente don Quijote en la estacada, de allí a poco, acompañado de muchas trompetas, asomó por una parte de la plaza, sobre un poderoso caballo, hundiéndola toda, el grande lacayo Tosilos, calada la visera y todo encambronado, con unas fuertes y lucientes armas. El caballo mostraba ser frisón, ancho y de color tordillo; de cada mano y pie le pendía una arroba de lana. (Don Quixote)