caer – Spanish verb conjugation

I. Del lat. cadere.
1. (verbo intransitivo, pronominal). Venir abajo un cuerpo por su peso o por perder el equilibrio.
2. (verbo intransitivo, pronominal). Desprenderse algo de su sitio [c. las hojas; caerse el pelo].
3. (verbo intransitivo, pronominal). C. de. Seguido del nombre de alguna parte del cuerpo, venir al suelo dando en él con la parte nombrada [c. de cabeza].
4. (verbo intransitivo). Venir a dar en un engaño, trampa, etc. [c. en una emboscada].
5. (verbo intransitivo). Sobrevenir una desgracia o peligro [c. enfermo].
6. (verbo intransitivo). Dejar de ser, decaer [cayó el imperio].
7. (verbo intransitivo). Perder la posición, empleo o valimiento.
8. (verbo intransitivo). Incurrir en algún error o ignorancia.
9. (verbo intransitivo). Entender [¡ya caigo!].
10. (verbo intransitivo). Pender [de un árbol caía una rama rota].
11. (verbo intransitivo). Ir a dar a un sitio sin proponérselo o sin esperarlo [fuimos a c. al otro lado de la montaña].
12. (verbo intransitivo). Tocar, corresponder [le cayó el gordo].
13. (verbo intransitivo). Estar situado o localizado en un determinado espacio o tiempo [los Pirineos caen al norte; los Carnavales suelen c. por febrero].
14. (verbo intransitivo). Venir o sentar [te cae mal la chaqueta].
15. (verbo intransitivo). Morir [cayeron muchos soldados].
16. (verbo intransitivo). Acercarse al ocaso, al fin [estaba cayendo la tarde].
17. C. bien una cosa. Hacer buen efecto.
18. C. bien una persona. Ganar la simpatía, causar buena impresión.
19. C. en gracia. Tener la simpatía de alguien.
20. C. redondo. Desplomarse alguien.
21. C. muy bajo. Perder el honor, la dignidad.
22. C. sobre alguien o algo. Abalanzarse sobre alguien o algo.
23. Caiga quien caiga. A pesar de todo.
24. Dejarse c. Presentarse en un sitio ocasionalmente.
25. Sentarse con abandono.
26. Estar una cosa al caer. Estar próxima a suceder.

FAM. Caída, caído, -a, caimiento; decaer, recaer.
SIN. 1. Desplomarse, derrumbarse, descender, desprenderse. 5 y 15. Desvanecerse, sucumbir, perecer. 10. Colgar. 16. Extinguirse, bajar, finalizar.
ANT. 1. Levantarse.
OBS. v.irreg.

• Pensaba en esto mientras el coche subía por la calle de Alcalá, hasta que me sacó del golfo de tan revueltas cavilaciones el golpe de mi paquete de libros al caer al suelo. Recogido al instante, mis ojos se fijaron en el pedazo de periódico que servía de envoltorio a los volúmenes, y maquinalmente leyeron medio renglón de lo que allí estaba impreso. De [...] (La voz de la conseja, t.I)
• --»¡Oh, Dios mío! ¡Cuándo acabará este suplicio ! -- exclamó la dama, dejando caer sus brazos con desaliento. Salga usted; yo no puedo acceder a sus deseos. ¡Qué infamia! ¡Abusar de ese modo de mi debilidad, y de la indiferencia de mi esposo, único autor de tantas desdichas ! (La voz de la conseja, t.I)
• V En la agitación de mi sueño había cambiado de postura y me había dejado caer sobre la venerable inglesa que a mi lado iba. (La voz de la conseja, t.I)
• --¡Aaah! usted... sleeping... molestar... mi--dijo con avinagrado mohín, mientras rechazaba mi paquete de libros que había caído sobre sus rodillas. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] Panza-; porque tengo para mí que, aunque lloviese Dios reinos sobre la tierra, ninguno asentaría bien sobre la cabeza de Mari Gutiérrez. Sepa, señor, que no vale dos maravedís para reina; condesa le caerá mejor, y aun Dios y ayuda. (Don Quixote)
• Y, sin esperar más respuesta, picó a Rocinante y, la lanza baja, arremetió contra el primero fraile, con tanta furia y denuedo que, si el fraile no se dejara caer de la mula, él le hiciera venir al suelo mal de su grado, y aun malferido, si no cayera muerto. El segundo religioso, que vio del modo que trataban a su compañero, puso piernas al castillo de su [...] (Don Quixote)
• [...] la almohada y sobre la cabeza, que, sin ser parte tan buena defensa, como si cayera sobre él una montaña, comenzó a echar sangre por las narices, y por la boca y por los oídos, y a dar muestras de caer de la mula abajo, de donde cayera, sin duda, si no se abrazara con el cuello; pero, con todo eso, sacó los pies de los estribos y luego soltó los brazos; y la mula, espantada del terrible golpe, dio [...] (Don Quixote)
• [...] te le dé, no tienes más que hacer sino que, cuando vieres que en alguna batalla me han partido por medio del cuerpo (como muchas veces suele acontecer ), bonitamente la parte del cuerpo que hubiere caído en el suelo, y con mucha sotileza, antes que la sangre se yele, la pondrás sobre la otra mitad que quedare en la silla, advirtiendo de encajallo igualmente y al justo; luego me darás a beber solos [...] (Don Quixote)
• -Perdóneme vuestra merced -dijo Sancho-; que, como yo no sé leer ni escrebir, como otra vez he dicho, no sé ni he caído en las reglas de la profesión caballeresca; y, de aquí adelante, yo proveeré las alforjas de todo género de fruta seca para vuestra merced, que es caballero, y para mí las proveeré, pues no lo soy, [...] (Don Quixote)
• [...] haced, dando la vida a estos papeles, que la tenga siempre la crueldad de Marcela, para que sirva de ejemplo, en los tiempos que están por venir, a los vivientes, para que se aparten y huyan de caer en semejantes despeñaderos; que ya sé yo, y los que aquí venimos, la historia deste vuestro enamorado y desesperado amigo, y sabemos la amistad vuestra, y la ocasión de su muerte, y lo que dejó [...] (Don Quixote)
• Es maravilloso. ¡Oh! ¡Oh! Si tu ojo te hace caer, (Corporate Retreat)
• Cuando te ahogabas, yo te salvé. ¡A mis costillas viviste a la par! Ahora me asfixio, voy a caer. (Mufasa: The Lion King)
• cuando estás emocionado. Solo me caí de la tarima una vez. (Beatles '64)
• Es todo. Creo que necesito caer más veces. (Captain America: Brave New World)