Nominal Forms
Infinitive: azotar
Participle: azotado
Gerund: azotando
Indicative
Present
| yo | azoto |
| tú | azotas |
| él | azota |
| nosotros | azotamos |
| vosotros | azotáis |
| ellos | azotan |
Perfect
| yo | he azotado |
| tú | has azotado |
| él | ha azotado |
| nosotros | hemos azotado |
| vosotros | habéis azotado |
| ellos | han azotado |
Past
| yo | azotaba |
| tú | azotabas |
| él | azotaba |
| nosotros | azotábamos |
| vosotros | azotabais |
| ellos | azotaban |
Pluperfect
| yo | había azotado |
| tú | habías azotado |
| él | había azotado |
| nosotros | habíamos azotado |
| vosotros | habíais azotado |
| ellos | habían azotado |
Preterite
| yo | azoté |
| tú | azotaste |
| él | azotó |
| nosotros | azotamos |
| vosotros | azotasteis |
| ellos | azotaron |
Preterite Perfect
| yo | hube azotado |
| tú | hubiste azotado |
| él | hubo azotado |
| nosotros | hubimos azotado |
| vosotros | hubisteis azotado |
| ellos | hubieron azotado |
Future
| yo | azotaré |
| tú | azotarás |
| él | azotará |
| nosotros | azotaremos |
| vosotros | azotaréis |
| ellos | azotarán |
Future Perfect
| yo | habré azotado |
| tú | habrás azotado |
| él | habrá azotado |
| nosotros | habremos azotado |
| vosotros | habréis azotado |
| ellos | habrán azotado |
Subjunctive
Present
| yo | azote |
| tú | azotes |
| él | azote |
| nosotros | azotemos |
| vosotros | azotéis |
| ellos | azoten |
Perfect
| yo | haya azotado |
| tú | hayas azotado |
| él | haya azotado |
| nosotros | hayamos azotado |
| vosotros | hayáis azotado |
| ellos | hayan azotado |
Past
| yo | azotara |
| tú | azotaras |
| él | azotara |
| nosotros | azotáramos |
| vosotros | azotarais |
| ellos | azotaran |
Past
| yo | azotase |
| tú | azotases |
| él | azotase |
| nosotros | azotásemos |
| vosotros | azotaseis |
| ellos | azotasen |
Pluperfect
| yo | hubiera azotado |
| tú | hubieras azotado |
| él | hubiera azotado |
| nosotros | hubiéramos azotado |
| vosotros | hubierais azotado |
| ellos | hubieran azotado |
Pluperfect
| yo | hubiese azotado |
| tú | hubieses azotado |
| él | hubiese azotado |
| nosotros | hubiésemos azotado |
| vosotros | hubieseis azotado |
| ellos | hubiesen azotado |
Future
| yo | azotare |
| tú | azotares |
| él | azotare |
| nosotros | azotáremos |
| vosotros | azotareis |
| ellos | azotaren |
Future Perfect
| yo | hubiere azotado |
| tú | hubieres azotado |
| él | hubiere azotado |
| nosotros | hubiéremos azotado |
| vosotros | hubiereis azotado |
| ellos | hubieren azotado |
Conditional
Present
| yo | azotaría |
| tú | azotarías |
| él | azotaría |
| nosotros | azotaríamos |
| vosotros | azotaríais |
| ellos | azotarían |
Perfect
| yo | habría azotado |
| tú | habrías azotado |
| él | habría azotado |
| nosotros | habríamos azotado |
| vosotros | habríais azotado |
| ellos | habrían azotado |
Imperative
Affirmative
| tú | azota |
| él | azote |
| nosotros | azotemos |
| vosotros | azotad |
| ellos | azoten |
Negative
| no azotes |
| no azote |
| no azotemos |
| no azotéis |
| no azoten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | azotás |
| Venezuelan | azotáis |
| Chilean | azotái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | azotés |
| Río de la Plata region | azotes |
| Chilean | azotís |
| Venezuela, Panama | azotéis |
Imperative
azotá
Verbs conjugated like 'azotar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'azotar'
acotar,
agotar,
alotar,
anotar,
azoar,
azocar,
azogar,
azolar,
azomar,
azorar,
Translations
flog, to whip or scourge as punishment
scourge, to strike with a scourge
slam, to shut with sudden force and noise
slam, to put with force and loud noise
slam, to strike forcefully with some implement
thresh, to separate the grain from the straw or husks
thump, to hit someone or something so as to make a thump
thump, to thud or pound
whip, to hit with a whip
whip, by extension, to hit with any flexible object
whip, to move very fast
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- flagelar
- vapulear, fustigar, disciplinar, castigar, calentar, hostigar, apalear, golpear, sacudir, pegar, batir, herir, chocar
- mosquear
- latiguear, cimbrar, palmear
Etymology
From azote (“whip”) + -ar, from Arabic اَلسَّوْط (as-sawṭ). Compare Portuguese açoitar. See: Arabic '
سوط', Portuguese '
açoitar'.
Verbs referencing "azotar"
Portuguese
açoitar.
Cognates
See the
2 cognates of azotar
Additional Information
I. De azote.
1. (verbo transitivo, pronominal). Dar azotes.
2. (verbo transitivo, pronominal). Golpear repetidamente [el viento
azota los árboles].
FAM. Azotado, - a; azotacalles.
SIN. 1. Vapulear, tundir, sacudir, zurrar.
Sample Sentences
-
[...] y me convencí de que no había exageración ninguna en lo que se refirió después. Debían de haberle atormentado mucho tiempo, porque estaba el cuerpo hecho una pura llaga: a mí se me figura que lo azotaron con cuerdas, o que lo tundieron a varazos: las señales eran como rayas o surcos en el pellejo. Para acabarlo le dieron un corte así en la garganta. El rostro, desfiguradísimo; sólo una [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
Y cuando cayó la nieve se olvidaron de él el rey y sus vasallos; a los pájaros se les abrigó, y a él se le dejó al aire glacial, que le mordía las carnes y le azotaba el rostro.
(La voz de la conseja, t.I)
-
* * * * * Como en el ancho desierto, cuando sopla el simún, se levantan las arenas y, en espantosos torbellinos, giran ardientes, azotan el aire, obscurecen el sol y caen sobre las pobres caravanas que, unidas en un haz, esperan temblando hallar en las arenas sepultura, así, de pronto, una nube de soldados, hirviente y clamorosa, con [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] Dulcinea del Toboso, para que paguen mis posas lo que pecaron sus ojos ? El señor mi amo sí, que es parte suya, pues la llama a cada paso mi vida, mi alma, sustento y arrimo suyo, se puede y debe azotar por ella y hacer todas las diligencias necesarias para su desencanto; pero, ¿azotarme yo... ? ¡Abernuncio !
(Don Quixote)
-
[...] de lana y de algodón cardado, dice que si me coge me amarrará desnudo a un árbol y me doblará la parada de los azotes; y habían de considerar estos lastimados señores que no solamente piden que se azote un escudero, sino un gobernador; como quien dice: " bebe con guindas ". Aprendan, aprendan mucho de enhoramala a saber rogar, y a saber pedir, y a tener crianza, que no son todos los tiempos unos, [...]
(Don Quixote)
-
[...] pedir, y a tener crianza, que no son todos los tiempos unos, ni están los hombres siempre de un buen humor. Estoy yo ahora reventando de pena por ver mi sayo verde roto, y vienen a pedirme que me azote de mi voluntad, estando ella tan ajena dello como de volverme cacique.
(Don Quixote)
-
[...] pedernalinas, que no se doblega a las lágrimas de las afligidas doncellas, ni a los ruegos de discretos, imperiosos y antiguos encantadores y sabios ! En resolución, Sancho, o vos habéis de ser azotado, o os han de azotar, o no habéis de ser gobernador.
(Don Quixote)
-
[...] doblega a las lágrimas de las afligidas doncellas, ni a los ruegos de discretos, imperiosos y antiguos encantadores y sabios ! En resolución, Sancho, o vos habéis de ser azotado, o os han de azotar, o no habéis de ser gobernador.
(Don Quixote)
-
Capítulo L Donde se declara quién fueron los encantadores y verdugos que azotaron a la dueña y pellizcaron y arañaron a don Quijote, con el suceso que tuvo el paje que llevó la carta a Teresa Sancha, mujer de Sancho Panza
(Don Quixote)
-
-Hay mucho que decir en eso -dijo Sancho-. Durmamos, por ahora, entrambos, y después, Dios dijo lo que será. Sepa vuestra merced que esto de azotarse un hombre a sangre fría es cosa recia, y más si caen los azotes sobre un cuerpo mal sustentado y peor comido: tenga paciencia mi señora Dulcinea, que, cuando menos se cate, me verá hecho una criba, [...]
(Don Quixote)