Nominal Forms
Infinitive: aumentar
Participle: aumentado
Gerund: aumentando
Indicative
Present
| yo | aumento |
| tú | aumentas |
| él | aumenta |
| nosotros | aumentamos |
| vosotros | aumentáis |
| ellos | aumentan |
Perfect
| yo | he aumentado |
| tú | has aumentado |
| él | ha aumentado |
| nosotros | hemos aumentado |
| vosotros | habéis aumentado |
| ellos | han aumentado |
Past
| yo | aumentaba |
| tú | aumentabas |
| él | aumentaba |
| nosotros | aumentábamos |
| vosotros | aumentabais |
| ellos | aumentaban |
Pluperfect
| yo | había aumentado |
| tú | habías aumentado |
| él | había aumentado |
| nosotros | habíamos aumentado |
| vosotros | habíais aumentado |
| ellos | habían aumentado |
Preterite
| yo | aumenté |
| tú | aumentaste |
| él | aumentó |
| nosotros | aumentamos |
| vosotros | aumentasteis |
| ellos | aumentaron |
Preterite Perfect
| yo | hube aumentado |
| tú | hubiste aumentado |
| él | hubo aumentado |
| nosotros | hubimos aumentado |
| vosotros | hubisteis aumentado |
| ellos | hubieron aumentado |
Future
| yo | aumentaré |
| tú | aumentarás |
| él | aumentará |
| nosotros | aumentaremos |
| vosotros | aumentaréis |
| ellos | aumentarán |
Future Perfect
| yo | habré aumentado |
| tú | habrás aumentado |
| él | habrá aumentado |
| nosotros | habremos aumentado |
| vosotros | habréis aumentado |
| ellos | habrán aumentado |
Subjunctive
Present
| yo | aumente |
| tú | aumentes |
| él | aumente |
| nosotros | aumentemos |
| vosotros | aumentéis |
| ellos | aumenten |
Perfect
| yo | haya aumentado |
| tú | hayas aumentado |
| él | haya aumentado |
| nosotros | hayamos aumentado |
| vosotros | hayáis aumentado |
| ellos | hayan aumentado |
Past
| yo | aumentara |
| tú | aumentaras |
| él | aumentara |
| nosotros | aumentáramos |
| vosotros | aumentarais |
| ellos | aumentaran |
Past
| yo | aumentase |
| tú | aumentases |
| él | aumentase |
| nosotros | aumentásemos |
| vosotros | aumentaseis |
| ellos | aumentasen |
Pluperfect
| yo | hubiera aumentado |
| tú | hubieras aumentado |
| él | hubiera aumentado |
| nosotros | hubiéramos aumentado |
| vosotros | hubierais aumentado |
| ellos | hubieran aumentado |
Pluperfect
| yo | hubiese aumentado |
| tú | hubieses aumentado |
| él | hubiese aumentado |
| nosotros | hubiésemos aumentado |
| vosotros | hubieseis aumentado |
| ellos | hubiesen aumentado |
Future
| yo | aumentare |
| tú | aumentares |
| él | aumentare |
| nosotros | aumentáremos |
| vosotros | aumentareis |
| ellos | aumentaren |
Future Perfect
| yo | hubiere aumentado |
| tú | hubieres aumentado |
| él | hubiere aumentado |
| nosotros | hubiéremos aumentado |
| vosotros | hubiereis aumentado |
| ellos | hubieren aumentado |
Conditional
Present
| yo | aumentaría |
| tú | aumentarías |
| él | aumentaría |
| nosotros | aumentaríamos |
| vosotros | aumentaríais |
| ellos | aumentarían |
Perfect
| yo | habría aumentado |
| tú | habrías aumentado |
| él | habría aumentado |
| nosotros | habríamos aumentado |
| vosotros | habríais aumentado |
| ellos | habrían aumentado |
Imperative
Affirmative
| tú | aumenta |
| él | aumente |
| nosotros | aumentemos |
| vosotros | aumentad |
| ellos | aumenten |
Negative
| no aumentes |
| no aumente |
| no aumentemos |
| no aumentéis |
| no aumenten |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | aumentás |
| Venezuelan | aumentáis |
| Chilean | aumentái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | aumentés |
| Río de la Plata region | aumentes |
| Chilean | aumentís |
| Venezuela, Panama | aumentéis |
Imperative
aumentá
Verbs conjugated like 'aumentar'
ababillar,
ababillarse,
abacorar,
abadernar,
abajar,
abalar,
abaldonar,
abalear,
aballar,
aballestar,
abaluartar,
abanar,
abancalar,
abanderar,
abandonar,
abanear,
abaratar,
abarañar,
abarbechar,
abarloar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aumentar'
amentar,
augmentar,
ausentar,
ablentar,
absentar,
acimentar,
afrentar,
afuyentar,
ahuyentar,
alentar,
Translations
accrue, increase
augment, to increase, make larger or supplement
boost, to help or encourage (something) to increase or improve
enhance, augment or make something greater
enlarge, make larger
increase, increase
increase, become larger
increase, make larger
rise, of a quantity, etc: to increase
up, increase
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- acrecentar
- desarrollar, agrandar, crecer, ensanchar, extender, ampliar, amplificar, alargar, desenvolver, incrementar, agigantar, engrosar, acrecer, adicionar, sumar, agregar, añadir, agravar, intensificar, acentuar, reforzar, exagerar, hinchar, abultar, recargar, exceder
- elevar
- alzar, subir, engrandecer, ensalzar, mejorar, prosperar
- recrecer
- germinar
- restar
- decrecer, mermar, abreviar, bajar, decaer, disminuir, aminorar
Etymology
Learned borrowing from Late Latin augmentāre (“to increase”), from Latin augmentum (“growth, increase”), from augeō (“to increase”). Compare English augment. See: English '
augment'.
Verbs referencing "aumentar"
Ido augmentar.
Cognates
-
Additional Information
I. Del lat. augere = aumentar.
1. (verbo transitivo, intransitivo, pronominal). Hacer más grande o más extensa una cosa.
2. (verbo
transitivo, pronominal). Prosperar, mejorar.
FAM. Aumentativo, -a.
SIN. 1.
Acrecentar, añadir, engrandecer, crecer.
ANT. 1. Reducir, decrecer, disminuir.
Sample Sentences
-
-- »No se asuste usía, señora Condesa --, dijo con forzada y siniestra sonrisa, que aumentó la turbación de la dama; -- no vengo a hacer a usía daño alguno.
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] medio de sus dolores, otro sentimiento nuevo lo iba conquistando mansamente; un sentimiento de infinita piedad hacia el jornalero desheredado, que todos los días, a cambio de unos cuartos roñosos, aumenta el caudal ajeno con bárbaro derroche de su propia vida, y como a la madrugada oyese cantar al gallo, pregonero de su deber y compromiso, volvió a ver la claridad del naciente día, y otra vez [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
Juntos pasaron el siguiente día ambos muy divertidos con sus pláticas. Era el don Miguel muy letrado y placíase en decir versos que sabía, y sólo ignoraba que sus coloquios con don Diego aumentaban una llama cruel. Así aconteció que hallándose juntos tuvo el don Miguel la donosa ocurrencia de recitar a su amigo el siguiente soneto que él compuso cierta vez a una dama que mostraba un lunar en [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] bien la comedia al concurso y todos la loaron sobremanera. Sólo D. Diego padecía después de haber visto en una escena, juntos al noble don Miguel con la desenvuelta Renata. Y fué más, para aumentar su enojo, cuando vió a Lisarda, la dueña, que cautelosamente se le llegaba y ponía en sus manos un billete, diciéndole en él Renata que si quería platicar con ella, la vieja le daría la llave de una [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
Y así llevaba esperando dos años, viéndola vivir artificialmente a fuerza de tónicos y cordiales; asistiendo impotente a los tremendos ataques de disnea; contemplando con horror cómo aumentaba la hinchazón del cuerpo, cómo se embotaba la sensibilidad, cómo se abría la piel en llagas espantosas. Así llevaba dos años, rodeándola de cuidado y de mimo, concretado exclusivamente a ella, [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] los cuerpos y las reliquias de los santos que, con aprobación y licencia de nuestra santa madre Iglesia, tienen lámparas, velas, mortajas, muletas, pinturas, cabelleras, ojos, piernas, con que aumentan la devoción y engrandecen su cristiana fama. Los cuerpos de los santos o sus reliquias llevan los reyes sobre sus hombros, besan los pedazos de sus huesos, adornan y enriquecen con ellos sus [...]
(Don Quixote)
-
[...] de perros, que atronaban los oídos de don Quijote y turbaban el corazón de Sancho. De cuando en cuando, rebuznaba un jumento, gruñían puercos, mayaban gatos, cuyas voces, de diferentes sonidos, se aumentaban con el silencio de la noche, todo lo cual tuvo el enamorado caballero a mal agüero; pero, con todo esto, dijo a Sancho: -Sancho, hijo, guía al palacio de Dulcinea: quizá podrá ser que la hallemos [...]
(Don Quixote)
-
[...] imagino que no me dais crédito, o no me oís, de lo que yo recibo tanta pena cual Dios lo sabe. Unas nuevas os quiero dar ahora, las cuales, ya que no sirvan de alivio a vuestro dolor, no os le aumentarán en ninguna manera. Sabed que tenéis aquí en vuestra presencia, y abrid los ojos y veréislo, aquel gran caballero de quien tantas cosas tiene profetizadas el sabio Merlín, aquel don Quijote de la [...]
(Don Quixote)
-
[...] macizas que suelen traer los carros de bueyes, de cuyo chirrío áspero y continuado se dice que huyen los lobos y los osos, si los hay por donde pasan. Añadióse a toda esta tempestad otra que las aumentó todas, que fue que parecía verdaderamente que a las cuatro partes del bosque se estaban dando a un mismo tiempo cuatro rencuentros o batallas, porque allí sonaba el duro estruendo de espantosa [...]
(Don Quixote)
-
-Ande, señor gobernador -dijo otro-, que más el miedo que las tablas le impiden el paso; acabe y menéese, que es tarde, y los enemigos crecen, y las voces se aumentan y el peligro carga.
(Don Quixote)