Nominal Forms
Infinitive: atender
Participle: atendido; atento
Gerund: atendiendo
Indicative
Present
| yo | atiendo |
| tú | atiendes |
| él | atiende |
| nosotros | atendemos |
| vosotros | atendéis |
| ellos | atienden |
Perfect
| yo | he atendido; atento |
| tú | has atendido; atento |
| él | ha atendido; atento |
| nosotros | hemos atendido; atento |
| vosotros | habéis atendido; atento |
| ellos | han atendido; atento |
Past
| yo | atendía |
| tú | atendías |
| él | atendía |
| nosotros | atendíamos |
| vosotros | atendíais |
| ellos | atendían |
Pluperfect
| yo | había atendido; atento |
| tú | habías atendido; atento |
| él | había atendido; atento |
| nosotros | habíamos atendido; atento |
| vosotros | habíais atendido; atento |
| ellos | habían atendido; atento |
Preterite
| yo | atendí |
| tú | atendiste |
| él | atendió |
| nosotros | atendimos |
| vosotros | atendisteis |
| ellos | atendieron |
Preterite Perfect
| yo | hube atendido; atento |
| tú | hubiste atendido; atento |
| él | hubo atendido; atento |
| nosotros | hubimos atendido; atento |
| vosotros | hubisteis atendido; atento |
| ellos | hubieron atendido; atento |
Future
| yo | atenderé |
| tú | atenderás |
| él | atenderá |
| nosotros | atenderemos |
| vosotros | atenderéis |
| ellos | atenderán |
Future Perfect
| yo | habré atendido; atento |
| tú | habrás atendido; atento |
| él | habrá atendido; atento |
| nosotros | habremos atendido; atento |
| vosotros | habréis atendido; atento |
| ellos | habrán atendido; atento |
Subjunctive
Present
| yo | atienda |
| tú | atiendas |
| él | atienda |
| nosotros | atendamos |
| vosotros | atendáis |
| ellos | atiendan |
Perfect
| yo | haya atendido; atento |
| tú | hayas atendido; atento |
| él | haya atendido; atento |
| nosotros | hayamos atendido; atento |
| vosotros | hayáis atendido; atento |
| ellos | hayan atendido; atento |
Past
| yo | atendiera |
| tú | atendieras |
| él | atendiera |
| nosotros | atendiéramos |
| vosotros | atendierais |
| ellos | atendieran |
Past
| yo | atendiese |
| tú | atendieses |
| él | atendiese |
| nosotros | atendiésemos |
| vosotros | atendieseis |
| ellos | atendiesen |
Pluperfect
| yo | hubiera atendido; atento |
| tú | hubieras atendido; atento |
| él | hubiera atendido; atento |
| nosotros | hubiéramos atendido; atento |
| vosotros | hubierais atendido; atento |
| ellos | hubieran atendido; atento |
Pluperfect
| yo | hubiese atendido; atento |
| tú | hubieses atendido; atento |
| él | hubiese atendido; atento |
| nosotros | hubiésemos atendido; atento |
| vosotros | hubieseis atendido; atento |
| ellos | hubiesen atendido; atento |
Future
| yo | atendiere |
| tú | atendieres |
| él | atendiere |
| nosotros | atendiéremos |
| vosotros | atendiereis |
| ellos | atendieren |
Future Perfect
| yo | hubiere atendido; atento |
| tú | hubieres atendido; atento |
| él | hubiere atendido; atento |
| nosotros | hubiéremos atendido; atento |
| vosotros | hubiereis atendido; atento |
| ellos | hubieren atendido; atento |
Conditional
Present
| yo | atendería |
| tú | atenderías |
| él | atendería |
| nosotros | atenderíamos |
| vosotros | atenderíais |
| ellos | atenderían |
Perfect
| yo | habría atendido; atento |
| tú | habrías atendido; atento |
| él | habría atendido; atento |
| nosotros | habríamos atendido; atento |
| vosotros | habríais atendido; atento |
| ellos | habrían atendido; atento |
Imperative
Affirmative
| tú | atiende |
| él | atienda |
| nosotros | atendamos |
| vosotros | atended |
| ellos | atiendan |
Negative
| no atiendas |
| no atienda |
| no atendamos |
| no atendáis |
| no atiendan |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | atendés |
| Venezuelan | atendéis |
| Chilean | atendís |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | atendás |
| Río de la Plata region | atiendas |
| Chilean | atendái |
| Venezuela, Panama | atendáis |
Imperative
atendé
Verbs conjugated like 'atender'
accender,
ascender,
atender,
cerner,
coextender,
coextenderse,
condecender,
condescencer,
contender,
defender,
desatender,
descender,
desentender,
desentenderse,
destender,
distender,
encender,
entender,
entrehender,
extender, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'atender'
acender,
atendar,
atener,
tender,
accender,
aprender,
ascender,
atentar,
atenuar,
atondar,
Translations
attend, to turn one's consideration to, deal with
cater, to provide food for a special occasion as a professional service
depend, serve
serve, serve
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- observar
- mirar, ver, contemplar, curiosear, reconocer, catar, cumplir, fijarse, advertir, reparar, notar, satisfacer
- cuidar
- vigilar, velar, espiar, acechar, conservar, curar
- considerar
- estudiar, reflexionar, interesarse, preocuparse, concentrarse
- escuchar
- oír, polarizar
- acoger
- agasajar, mimar, encargarse, procurar
- desatender
- distraer, abandonar, desacatar, olvidarse, descuidar
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₂éd
3. Proto-Italic *ad
4. Proto-Italic *ad-
5. Latin ad-
6. Proto-Indo-European *ten-
7. Proto-Indo-European *tend-
8. Proto-Indo-European *-eti
9. Proto-Indo-European *téndeti
10. Proto-Italic *tendō
11. Latin tendō
12. Latin attendere
13. Spanish atender
14. Inherited from Latin attendere.
Verbs referencing "atender"
Valencian
atendre.
Cognates
See the
2 cognates of atender
Additional Information
I. Del lat. attendere← ad = a + tendere = extender.
1. (verbo transitivo, intransitivo). Aplicar el entendimiento o una cosa concentrándose en
ella.
2. (verbo transitivo, intransitivo). Tener en cuenta alguna cosa [a. los detalles].
3. (verbo transitivo, intransitivo). Satisfacer un deseo o
petición [a. un pedido; a. el teléfono].
4. (verbo transitivo). Cuidar, asistir [a. los enfermos].
5. (verbo transitivo).
Aguardar.
FAM. Atención, atento, -a; desatender.
OBS. v.irreg. doble participio; modelo entender.
Sample Sentences
-
-¡Oh señora de la fermosura, esfuerzo y vigor del debilitado corazón mío ! Ahora es tiempo que vuelvas los ojos de tu grandeza a este tu cautivo caballero, que tamaña aventura está atendiendo.
(Don Quixote)
-
Y, diciendo esto, dio de espuelas a su caballo Rocinante, sin atender a las voces que su escudero Sancho le daba, advirtiéndole que, sin duda alguna, eran molinos de viento, y no gigantes, aquellos que iba a acometer. Pero él iba tan puesto en que eran gigantes, que [...]
(Don Quixote)
-
[...] le pareció que podía hallar acogimiento, sin salir del camino real, que por allí iba muy seguido. Yéndose, pues, poco a poco, porque el dolor de las quijadas de don Quijote no le dejaba sosegar ni atender a darse priesa, quiso Sancho entretenelle y divertille diciéndole alguna cosa; y, entre otras que le dijo, fue lo que se dirá en el siguiente capítulo.
(Don Quixote)
-
[...] y dar a cada uno lo que es suyo, entender y hacer que las buenas leyes se guarden. Fin, por cierto, generoso y alto y digno de grande alabanza, pero no de tanta como merece aquel a que las armas atienden, las cuales tienen por objeto y fin la paz, que es el mayor bien que los hombres pueden desear en esta vida. Y así, las primeras buenas nuevas que tuvo el mundo y tuvieron los hombres fueron las que [...]
(Don Quixote)
-
[...] de esperanza; a cuatro pasos del grupo alzábase la caseta de un peón caminero; su puerta cerrada, como sus ventanas, predecía la ausencia del dueño; pero acaso estaría dentro alguien que pudiera atender sus súplicas, y la joven golpeó nerviosamente aquella puerta inmóvil. Sus afanes fueron inútiles; nadie vino en su auxilio tampoco.
(La voz de la conseja, t.I)
-
Desde que se dió cuenta de la gravedad de su mujer, todos los días, en sus oraciones, elevaba a Dios la misma súplica. Mas Dios no la atendía. El, a pesar de sus cincuenta años, de su vida de luchador, ajetreada y dura, cada vez estaba más fuerte, más robusto, más lleno de salud; y, en cambio ella, la pobre nena, rodeada de lujos y de [...]
(La voz de la conseja, t.I)
-
[...] y serán obras de la fama, que los mortales desean como premios y parte de la inmortalidad que sus famosos hechos merecen, puesto que los cristianos, católicos y andantes caballeros más habemos de atender a la gloria de los siglos venideros, que es eterna en las regiones etéreas y celestes, que a la vanidad de la fama que en este presente y acabable siglo se alcanza; la cual fama, por mucho que dure, [...]
(Don Quixote)
-
Y, dando a sus mulas, no atendió a más preguntas. Sancho, que vio suspenso a su señor y asaz mal contento, le dijo: -Señor, ya se viene a más andar el día, y no será acertado dejar que nos halle el sol en la calle; mejor será que [...]
(Don Quixote)
-
[...] todos los hipérboles ? Tú a pie, tú solo, tú intrépido, tú magnánimo, con sola una espada, y no de las del perrillo cortadoras, con un escudo no de muy luciente y limpio acero, estás aguardando y atendiendo los dos más fieros leones que jamás criaron las africanas selvas. Tus mismos hechos sean los que te alaben, valeroso manchego, que yo los dejo aquí en su punto por faltarme palabras con que [...]
(Don Quixote)
-
-Pues así es -respondió Sancho-, y vuestra merced quiere dar a cada paso en estos que no sé si los llame disparates, no hay sino obedecer y bajar la cabeza, atendiendo al refrán " haz lo que tu amo te manda, y siéntate con él a la mesa "; pero, con todo esto, por lo que toca al descargo de mi conciencia, quiero advertir a vuestra merced que a mí me parece que este [...]
(Don Quixote)