aplicar – Spanish verb conjugation

I. Del lat. applicare = arrimar← plicare = doblar, plegar.
1. (verbo pronominal). Esmerarse, esforzarse en una tarea.
2. (verbo transitivo). Poner o pegar una cosa sobre otra.
3. (verbo transitivo). Poner una cosa en contacto con otra o emplear algo para conseguir un determinado fin [a. corrientes a un enfermo].
4. (verbo transitivo). Adaptar, hacer uso de algo [a. una regla].
5. (verbo transitivo). Asignar, atribuir [a. un nombre a algo].
6. (verbo transitivo). Referir algo general a un caso particular [ese refrán se puede a. a tu caso].
7. (verbo transitivo). Destinar, adjudicar.

FAM. Aplicable, aplicación, aplicado, -a, aplique; desaplicar.
SIN. 1. Atender, estudiar. 2. Superponer. 5. Imputar, achacar.
ANT. 1. Desentenderse, distraerse, desaplicarse.
OBS.1 Término relacionado etimológicamente con plegar.

• Fresnedo atrajo a su hijo y le aplicó dos formidables besos en las mejillas, acariciándole al mismo tiempo la cabecita con las manos. (La voz de la conseja, t.I)
• [...] que aquí se inflige a los espías? Hablad pronto, extranjeros; decidme quiénes sois y de dónde venís; mostradme pasaportes y papeles, y agradeced a esta cruz que llevo sobre el pecho que no os aplique, sin más preguntas ni demoras, el fallo inexorable de nuestra ley marcial... (La voz de la conseja, t.I)
• [...] es la verdad, señor -respondió una de las doce-, que no tenemos hacienda para mondarnos; y así, hemos tomado algunas de nosotras por remedio ahorrativo de usar de unos pegotes o parches pegajosos, y aplicándolos a los rostros, y tirando de golpe, quedamos rasas y lisas como fondo de mortero de piedra; que, puesto que hay en Candaya mujeres que andan de casa en casa a quitar el vello y a pulir las cejas y [...] (Don Quixote)
• [...] día a la horca; por ellos te han de quitar el gobierno tus vasallos, o ha de haber entre ellos comunidades. Dime, ¿dónde los hallas, ignorante, o cómo los aplicas, mentecato, que para decir yo uno y aplicarle bien, sudo y trabajo como si cavase ? (Don Quixote)
• [...] la enfermedad y en querer tomar el enfermo las medicinas que el médico le ordena: vuestra merced está enfermo, conoce su dolencia, y el cielo, o Dios, por mejor decir, que es nuestro médico, le aplicará medicinas que le sanen, las cuales suelen sanar poco a poco y no de repente y por milagro; y más, que los pecadores discretos están más cerca de enmendarse que los simples; y, pues vuestra merced ha [...] (Don Quixote)
• -¿Qué ? -replicó don Quijote-. ¿No vees tú que, aplicando aquella palabra a mi intención, quiere significar que no tengo de ver más a Dulcinea ? (Don Quixote)
• John Thompson y Tracy DiCarlo para asesinar a Eleanor DiCarlo ? Este es un caso triste y trágico, pero la ley debe aplicarse. (Beyond Obsession)