Nominal Forms
Infinitive: amagar
Participle: amagado
Gerund: amagando
Indicative
Present
| yo | amago |
| tú | amagas |
| él | amaga |
| nosotros | amagamos |
| vosotros | amagáis |
| ellos | amagan |
Perfect
| yo | he amagado |
| tú | has amagado |
| él | ha amagado |
| nosotros | hemos amagado |
| vosotros | habéis amagado |
| ellos | han amagado |
Past
| yo | amagaba |
| tú | amagabas |
| él | amagaba |
| nosotros | amagábamos |
| vosotros | amagabais |
| ellos | amagaban |
Pluperfect
| yo | había amagado |
| tú | habías amagado |
| él | había amagado |
| nosotros | habíamos amagado |
| vosotros | habíais amagado |
| ellos | habían amagado |
Preterite
| yo | amagué |
| tú | amagaste |
| él | amagó |
| nosotros | amagamos |
| vosotros | amagasteis |
| ellos | amagaron |
Preterite Perfect
| yo | hube amagado |
| tú | hubiste amagado |
| él | hubo amagado |
| nosotros | hubimos amagado |
| vosotros | hubisteis amagado |
| ellos | hubieron amagado |
Future
| yo | amagaré |
| tú | amagarás |
| él | amagará |
| nosotros | amagaremos |
| vosotros | amagaréis |
| ellos | amagarán |
Future Perfect
| yo | habré amagado |
| tú | habrás amagado |
| él | habrá amagado |
| nosotros | habremos amagado |
| vosotros | habréis amagado |
| ellos | habrán amagado |
Subjunctive
Present
| yo | amague |
| tú | amagues |
| él | amague |
| nosotros | amaguemos |
| vosotros | amaguéis |
| ellos | amaguen |
Perfect
| yo | haya amagado |
| tú | hayas amagado |
| él | haya amagado |
| nosotros | hayamos amagado |
| vosotros | hayáis amagado |
| ellos | hayan amagado |
Past
| yo | amagara |
| tú | amagaras |
| él | amagara |
| nosotros | amagáramos |
| vosotros | amagarais |
| ellos | amagaran |
Past
| yo | amagase |
| tú | amagases |
| él | amagase |
| nosotros | amagásemos |
| vosotros | amagaseis |
| ellos | amagasen |
Pluperfect
| yo | hubiera amagado |
| tú | hubieras amagado |
| él | hubiera amagado |
| nosotros | hubiéramos amagado |
| vosotros | hubierais amagado |
| ellos | hubieran amagado |
Pluperfect
| yo | hubiese amagado |
| tú | hubieses amagado |
| él | hubiese amagado |
| nosotros | hubiésemos amagado |
| vosotros | hubieseis amagado |
| ellos | hubiesen amagado |
Future
| yo | amagare |
| tú | amagares |
| él | amagare |
| nosotros | amagáremos |
| vosotros | amagareis |
| ellos | amagaren |
Future Perfect
| yo | hubiere amagado |
| tú | hubieres amagado |
| él | hubiere amagado |
| nosotros | hubiéremos amagado |
| vosotros | hubiereis amagado |
| ellos | hubieren amagado |
Conditional
Present
| yo | amagaría |
| tú | amagarías |
| él | amagaría |
| nosotros | amagaríamos |
| vosotros | amagaríais |
| ellos | amagarían |
Perfect
| yo | habría amagado |
| tú | habrías amagado |
| él | habría amagado |
| nosotros | habríamos amagado |
| vosotros | habríais amagado |
| ellos | habrían amagado |
Imperative
Affirmative
| tú | amaga |
| él | amague |
| nosotros | amaguemos |
| vosotros | amagad |
| ellos | amaguen |
Negative
| no amagues |
| no amague |
| no amaguemos |
| no amaguéis |
| no amaguen |
Voseo
In Spanish grammar, voseo is the use of vos -- instead of tú -- as a second-person singular pronoun, along with its associated verbal forms.
Indicative Present
| General | amagás |
| Venezuelan | amagáis |
| Chilean | amagái |
Indicative Present
| Central America, Bolivia | amagués |
| Río de la Plata region | amagues |
| Chilean | amaguís |
| Venezuela, Panama | amaguéis |
Imperative
amagá
Verbs conjugated like 'amagar'
abogar,
aborregar,
aborregarse,
abotagar,
abotagarse,
abotargar,
abotargarse,
abrigar,
abrogar,
abulagar,
acalugar,
acolgar,
adargar,
afalagar,
afogar,
agregar,
agringarse,
aguizgar,
ahidalgar,
ahogarse, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'amagar'
alagar,
amalar,
amanar,
amañar,
amarar,
amargar,
amasar,
amatar,
amigar,
apagar,
Translations
Etymology
Uncertain. Possibly of pre-Roman origin, or derived from a Gothic 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 (magan, “be able”), perhaps through a Vulgar Latin *exmagāre (“deprive or take away power or strength”). Other less likely theories proposed include a derivation from Latin magus (“sorcerer, magician”), with an original meaning of "to hex, bewitch". Compare also Portuguese esmagar, Galician esmagar (“threaten”), which are likely related, or linked to maga, and Old French esmaier, Old Occitan esmaiar. See: Portuguese '
esmagar', Galician '
esmagar', Old French '
esmaier', Old Occitan '
esmaiar'.
Verbs referencing "amagar"
Portuguese
esmagar, Valencian
amagar, Valencian
desmaiar, Old French
esmaier.
Cognates
-
Additional Information
I. Or. incierto.
1. (verbo transitivo, intransitivo). Fingir o dejar ver la intención de ejecutar o
decir algo.
2. (verbo transitivo, intransitivo). Amenazar.
3. (verbo transitivo, intransitivo). Aparecer manifestaciones de una enfermedad o
suceso.
4. (verbo pronominal). Esconderse, ocultarse.
FAM. Amago.
Sample Sentences